aller TEF/TCF常用专八常用词

Les résolutions dont nous allons débattre aujourd'hui vont tout à fait dans ce sens.

今天辩论的决议草案体现了这精神。

Je vais très brièvement expliquer quelles vont être les prochaines étapes de nos travaux.

让我简要地谈谈我们下步将要做什么。

Il nous faut aller au-delà et c'est ce que je vais m'efforcer de faire.

我们必须摆脱这种情况，这就我要努力去做的。

Nous allons cependant examiner brièvement ces possibilités.

过，将简要地分析下此类权利要求。

Je ne vais donc pas revenir là-dessus.

因此，我会谈到同样的情况。

Toutefois, nous souhaitons aller encore plus vite.

但，我们想要做得更快点。

Nous devons néanmoins savoir où nous allons.

在商定了最后结局之后，我们可以有条理的实施其中内容，但我们必须了解最终方向。

Nos condoléances vont également au peuple nicaraguayen.

我们也向尼加拉瓜人民表示同情。

Nous allons passer à la question suivante.

我们将接着处理下个项目。

Tous ses efforts iront dans cette direction.

他的所有努力都将以此为方向。

Nous allons devoir rétablir cette confiance mutuelle.

我们将需要重建这种信心和相互信任。

Plusieurs millions de personnes vont en pâtir.

千百万人将遭受其后果之害。

Honorons nos engagements et allons de l'avant.

让我们兑现自己的承诺，继续前进。

Nous allons maintenant les passer en revue.

我们将依次阐述每个问题。

Ces déclarations vont dans le bon sens.

这些声明代表着正确的方向。

Mais il faut aller encore plus loin.

但我们还需采取更多的行动。

Nos pensées vont aux familles des disparus.

我们关心这些死难者家属。

Je vais désormais passer au Comité 1267.

让我回过头来再谈谈1267委员会。

Je vais évoquer quelques-unes de ces recommandations.

我将提到秘书长所提出的某些建议。

Je vais maintenant aborder quelques points spécifiques.

让我现在谈几个具体的问题。