词条纠错
X

blesser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

blesser TEF/TCF常用专四

音标:[blεse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 blesser 的动词变位

v. t.
1. 使伤,打伤:
blesser d'un coup de couteau 用刀砍伤
blesser mortellement, blesser à mort 使致命伤
Je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou. 我跌倒在块石头上, 碰伤了膝盖。


2. [夸](鞋等)使疼痛:
Ce soulier me blesse. 这鞋我穿了脚痛。

3. [引]使有不适感:
sons qui blessent l'oreille 剌耳的声音
blesser la vue 剌眼


4. [转]剌伤, 损伤, 伤害, 使不快:
blesser l'amour-propre 损伤自尊心
blesser qn au vif 严重地伤害某人触到某人痛处


5. [书]背:
blesser les convenances 节, 失

6. [转]损害:
blesser la réputation de qn 损害某人的名誉

se blesser v. pr.
1. 伤:
se blesser en tombant 跌伤

2. [转]感到不高兴, 感到不快:
se blesser d'un rien 小事就生气


常见用法
ses paroles m'ont blessé 他的话伤害了我

联想:
  • couper   v.t. 切,割,砍,剪;删节(文字);剪辑(影片);打断;中止;横穿

名词变化:
blessé, blessure
形容词变化:
blessé, blessée
近义词:
atteindre,  balafrer,  contusionner,  entailler,  léser,  écorcher,  entamer,  irriter,  labourer,  meurtrir,  affecter,  déchirer,  choquer,  froisser,  heurter,  mortifier,  offenser,  toucher,  ulcérer,  vexer

se blesser: froissé,  mortifié,  ulcéré,  se formaliser,  offenser,  formaliser,  offusquer,  

义词:
panser,  protéger,  soigner,  caresser,  charmer,  enchanter,  fasciner,  ravir,  consoler,  flatter,  plaire,  séduire,  avantager,  respecter,  chatouiller,  complaire,  complimenter,  louer,  réparer,  épargner

se blesser: consolé,  content,  heureux,  satisfait,  

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

On a sauvé un hippopotame blessé.

我们救了伤的河马。

Liuxiang est gravement blessé au cheville .

刘翔脚踝严重伤。

Ces tasses ébréchées ont blessé les gens.

这些茶杯碎片弄伤了人。

Il n'y a que la vérité qui blesse.

忠言逆耳,良药苦口

Le général a dû sacrifier les blessés.

将军不得不牺牲伤员。

Les médecins procédaient en hâte au pansement des blessés.

医生在匆匆忙忙地给伤员包扎。

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Cette fille est blessé dans son amour-propre.

小女孩自尊心到了伤害。

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布绷带包住他伤的腿。

Ces débris de verre sont faciles à blesser les passants.

这些玻璃碎片很容易让路人伤。

Les soldats sont en train de secourir les blessés.

士兵们正在抢救伤员。

Je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou.

我跌倒在块石头上, 碰伤了膝盖。

Le nombre des blessé est encore difficile à estimer.

伤者的数字还难以估计。

L'ambulance est un véhicule pour le transport de malades et de blessés dans l'occasion urgente.

救护车是紧急情况下运输病人或者伤的人的车辆。

Le match de football s'est arrêté, parce que le joueur de l'équipe adverse est blessé.

足球比赛中断了,因对方位球员伤了。

Ils s'activent autour des blessés.

他们围着伤员忙个不停。

Je me suis blessé moi-même.

我是自己弄伤的。

Ses paroles m'ont blessé.

他的话伤害了我。

Il dégage un blessé des décombres.

他从废墟中救出名伤员。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 blesser 的法语例句

用户正在搜索


ilménomagnétite, ilménorutile, iloilo, ilorin, ilôt, îlot, îlotage, ilote, îlotier, ilotisme,

相似单词


Blériot, blésité, blessant, blessé, blessent, blesser, blessure, blet, Bletia, Bletilla,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。