词条纠错
X

content

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

content TEF/TCF常用专四常用词

音标:[kɔ̃tɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:content可能conter变位形式

content, e


adj.
高兴; 满意, 满足:
avoir l'air content 高兴样子
être content de qn [qch.] 对某人[某事]感到满意
être content de soi 对自己感到满意;沾沾自喜,洋洋自得
qui vit content de rien possède toute chose 知足者常乐
non content de 不仅
non content de ne pas vous louer, je vous blâme 不仅不赞扬您,而且要责备您


n. m
满意, 满足:
avoir son content d'une chose 对某事心满意足, 应有尽有, 如愿以偿


常见用法
je suis content de partir en vacances 很高兴能去度假
je suis contente que tu sois venu 很高兴你能来

www.fr hel per.com 版 权 所 有

助记:
con共同+tent抓住

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

派生:
  • contenter   v.t. 使高兴,使快乐;使满意,使满足
  • mécontent, e   a. 不满,不快;n. 不满者

联想:
  • ravi, e   a. 非常高兴,喜出望外
  • fier, ère   a. 有自尊心,高尚;骄
  • fierté   n.f. 骄,自负,高慢;自豪

词变化:
contenter
名词变化:
contentement
近义词:
aise,  enchanté,  ravi,  réjoui,  satisfait,  gai,  heureux,  radieux,  triomphant,  fier,  être enchanté,  être réjoui,  être satisfait,  humeur,  charmé,  béat,  joyeux,  bienheureux
反义词:
chagrin,  chagriné,  désolé,  ennuyé,  navré,  attristé,  mécontent,  sombre,  triste,  humilié,  insatisfait,  malheureux,  se blesser,  se dépiter,  se désoler,  être dégoûté,  être embêté,  être ennuyé,  douloureux,  dépité

Je suis content de ma nouvelle voiture.

对自己新车感到满意。

Elle a l'air contente.

她一副很高兴样子。

Les jeunes sont contents d'être ensemble.

这些年轻人很开心在一起。

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高兴。

Elle est très contente de partir en vacances.

她很高兴能去度假。

Il est très content d'être champion du monde.

成为世界冠军让他非常高兴。

Il est tellement content, car il a gagné 150 000 euros !

他太高兴了,因为他赚了15万欧元!

Vos parents vont être contents, non ?

父母将很高兴,对不对?

Je suis content de sa réussite .

他能成功很开心。

Je suis content de te connaître, Marie.

玛丽,高兴认识你。

Je suis content de voir cette exposition.

很高兴能来看这个展览。

J'étais content qu'il soit là hier soir.

很高兴他昨天晚上在。

Je suis très content de ce scoop.

对这条独家新闻很满意。

Il est content de revoir ses parents.

再见到父母亲,他非常高兴。

Elle est bien contente de ses bottes.

她对靴子很满意。

Comme je suis content de vous voir!

见到您多么高兴啊!

Je suis tres content de vous rencontrer.

很高兴遇见您。

J'étais bien content de faire votre connaissance.

很高兴认识你们。

Comme ça, tout le monde sera content.

这样话, 大家都会高兴。

Le professeur est-il content de votre travail?

教授对你作业满意吗?

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 content 的法语例句

用户正在搜索


spergula, spergule, spermaceti, spermaphyte, spermapodophore, spermat(o)-, spermatange, spermathèque, spermaticide, spermatide,

相似单词


conteneur, conteneurisable, conteneurisation, conteneuriser, contenir, content, contentant, contentement, contenter, contentieux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。