词条纠错
X

aise

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aise TEF/TCF专四

音标:[εz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , 适意
Je suis à l'aise [à mon aise ] dans ce costume.我穿着这件衣裳很
Mettez-vous à l'aise .衣。把随身带的东西放下。随意。
être à son aise 生活富裕

2. 〈转义〉自在, 方便
mettre qn à l'aise [à son aise ]使某人不感到拘束
être mal à l'aise [à son aise ]感到局促不安
en prendre à son aise 喜欢怎样就怎样; 不费力地做某事
en parler à son aise 说得容易;说风凉话
À votre aise !〈讽刺语〉随您的便!

3. pl. 安逸, 安乐

4. 〈书面语〉高兴, 喜悦;满足

a.
高兴的, 愉快的, 喜悦的 [一般与 bien, fort 等词连用]
Je suis bien aise de vous voir.看到您, 我很高兴。
Je suis bien aise que vous soyez venu.您来了, 我很高兴。

常见用法
se sentir à l'aise感觉
se mettre à l'aise不拘束
être mal à l'aise感到不自在
mettre qqn mal à l'aise使某人感到不自在

法语 助 手 版 权 所 有
词源:
该词源自拉丁语单词adjacere(躺在近处,位于附近;毗连,邻接)的现在分词adjacens,adjacere则源自jacēre(躺,卧,倒下),法语单词jeter也源自jacēre

词根:
jet, ject 投,掷,射

派生:
  • aisé, e   a. 容易的,轻便的,便利的;自在的;无拘无束的;富裕的

名词变化:
aisance
副词变化:
aisément
近义词:
aisance,  détente,  liberté,  content,  enchanté,  heureux,  ravi,  bien-être,  contentement,  joie,  satisfaction,  confort,  aisé,  fortuné,  nanti,  riche,  satisfait
反义词:
contrainte,  embarras,  gêne,  malaise,  chagrin,  désolé,  ennuyé,  fâché,  mécontent,  déplaisir,  désespéré,  désolation,  embarrassé,  misère,  mésaise,  pauvreté,  triste

à l'aise
适的; 安逸的; 温暖而适的暖盖

être bien aise
ph.
很高兴的

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕,我感觉非常不

Je suis à l'aise, à mon aise dans ces vieux vêtements.

我穿着这些旧衣适。

Elle grignote à l'aise un biscuit .

她悠闲地吃着饼干。

Il met cet homme mal à l'aise.

他使这个男人感到不自在。

Je suis bien aise de vous voir.

看到您我真高兴。

Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.

他们已经习惯了这里的生活,看上去甚至很自在了。

2、Je me sens mal à l'aise ici.

在这儿我觉得很不自在。

Je suis bien aise que vous soyez venu.

您来了, 我很高兴。

Offrir à ses clients un service de qualité à l'aise.

为客户提供优质放心务。

A son aise comme le poisson qui obtient de l’eau ?

中文一般说如鱼得水。

Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.

我坐在这只皮制的大扶手椅里感到很

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal a l'aise.

我头很晕,我感觉非常不

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、色泽鲜亮、手感适、颜色多样。

Etes-vous bien au parfois mal à l'aise dans une conversation avec un Français ?

在跟法国人谈话时您有没有感到过不自在?

Quand Grandet eut tire la porte, Eugenie et sa mere respirerent a leur aise.

见格朗台开门出去,欧叶妮和母亲了一口气。

Nos produits permettent aux consommateurs de manger de la satisfaction et à manger à l'aise.

我们的产品让广大消费者吃的满意,吃得放心。

Ses attentions nous ont comblés d'aise.

他的关怀给我们满满的快乐。

Produits plus à l'aise et naturel.

产品更加适,回归自然。

Manifestement, l'affaire met le Gouvernement mal à l'aise.

政府对这件事的不安很明显。

Le texte de Marcoussis, nous pouvons en parler à l'aise.

谈起《马库锡协定》,我们觉得坦然。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aise 的法语例句

用户正在搜索


氨基二甲苯, 氨基分解, 氨基吩嗪, 氨基汞化氯, 氨基胍, 氨基琥珀酰胺酸, 氨基化钠, 氨基磺酸, 氨基磺酸钠, 氨基磺酸盐,

相似单词


air-terre, airure, ais, aisance, aisancede, aise, aisé, aisément, aises, aisne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。