有奖纠错
| 划词

Je suis bien aise de te voir.

看到你,我高兴

评价该例句:好评差评指正

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

,我感觉非常不舒服。

评价该例句:好评差评指正

A son aise comme le poisson qui obtient de l’eau ?

说如鱼得水。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.

他们已经习惯了这里的生活,看上去甚至在了。

评价该例句:好评差评指正

Offrir à ses clients un service de qualité à l'aise.

为客户提供优质放心服务。

评价该例句:好评差评指正

Quand Grandet eut tire la porte, Eugenie et sa mere respirerent a leur aise.

见格朗台开门出去,欧叶妮和母亲舒了口气。

评价该例句:好评差评指正

Je me sens mal à l'aise ici.

在这儿我觉得在。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits permettent aux consommateurs de manger avec satisfaction et de manger à l'aise.

我们的产品让广大消费者吃的满意,吃得放心。

评价该例句:好评差评指正

Etes-vous bien au parfois mal à l'aise dans une conversation avec un Français ?

在跟法国人谈话时您有没有感到过不在?

评价该例句:好评差评指正

Je suis bien aise de vous voir.

看到您我真高兴。

评价该例句:好评差评指正

Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.

我坐在这只皮制的大扶手椅里感到舒服。

评价该例句:好评差评指正

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal a l'aise.

,我感觉非常不舒服。

评价该例句:好评差评指正

Il met cet homme mal à l'aise.

他使这个男人感到不在。

评价该例句:好评差评指正

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、色泽鲜亮、手感舒适、颜色多样。

评价该例句:好评差评指正

Je suis bien aise que vous soyez venu.

您来了, 我高兴

评价该例句:好评差评指正

Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!

在本店购买的任商品.包你买得放心.用得安心!!!

评价该例句:好评差评指正

Je suis à l'aise, à mon aise dans ces vieux vêtements.

我穿着这些旧衣服舒适。

评价该例句:好评差评指正

Elle grignote à l'aise un biscuit .

她悠闲地吃着饼干。

评价该例句:好评差评指正

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

次挫折次成长,不能白白难受了,不能白白花了钱,也不能白白的付出了感情,这些换来的就只有个结论,那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

评价该例句:好评差评指正

Division I principalement en Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, en Europe, le Japon et la Corée du Sud, et d'autres lieux, il ya un très bon prix, ne vous reste assuré que la paix d'esprit à l'aise!

我司主要在东南亚,中东,欧地,日韩等地方,有好的价格,做到让你放心,省心更安心!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Iphiculus, Iphigenia, Iphinoe, ipides, ipoh, ipoméate, ipomée, ippon, ipratropine, iproniazide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Natoo

Oh bouge pas, je vais me mettre à l'aise!

别动,去换身舒适的衣服!

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Vous en parlez bien à votre aise, cent quatre-vingts lieues !

“您说得倒轻巧,一百八十法里呢。”

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je te mets mal à l'aise, il y a un inconfort.

使你感到不自在,不舒服。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Insane, il y a des bieres dans le frigo, tu te mets à l'aise.

疯子! 冰箱里有,你自便。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Si vous êtes à l'aise avec ces deux notions, on continue.

如果你们对这两个概念都感到很轻松容易理解,们将继续下去。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Clémence, 14 ans : Depuis que j'ai 7-8 ans, je fais du camping sous tente. C'estbien: ça ne coûte pas très cher, on est chez personne et on est donc à l'aise.

Clémence,14岁:自从7-8岁以来,都参加野营。这很好:价格不贵,们不住在别人家里,过的很舒适。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Il arriva en toilette des dimanches, mal à son aise dans cette atmosphère lugubre.

他穿着星期的好衣服来了,在这阴惨惨的空气中间,很不舒服。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Autant que cela est possible, il est à l'aise dans la terreur.

即使有这种可能性,柯塔尔在恐怖中生活仍能行若无事。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Goûtez, ami Ned, goûtez à votre aise. Nous sommes ici pour faire des expériences, faisons-les.

“尝吧,尼德朋友,那你就随便尝好了。们来这儿是为了获取经验的,让们试试看吧。”

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

En travaillant tous les deux, nous serions vite à notre aise.

们两人一起过活,们会有幸福温馨的生活。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Euh... oui... oui, c'est ça, .. répondit Hagrid, mal à l'aise.

“啊,不错,是被他们撅折了,是的。”海格慢慢地移动着脚步说道。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Peut-être s’y trouve-t-il quelque manuscrit de Saknussemm, et je serais bien aise de le consulter.

那里可能有萨克奴姗的手稿,如果真能找到一些手稿,还得仔细查考一下。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle paraissait bien mal à l’aise dans ses vêtements étroits.

她身上的衣服似乎不太合身,让她颇有些不自在。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Son départ avait paru mettre à l’aise tout le monde.

他的离去似乎让所有的人都感到自在。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On veut être à l’aise pour tuer et confortablement pour mourir.

大家都愿意自在地杀敌或舒舒服服地死去。

评价该例句:好评差评指正
Cannes 2026 - Brut

Parfois, il y a des regards qui vous mettent mal à l'aise.

有些时候,有些注视会让你感到浑身不舒服。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

De ce fait, les femmes avec une préférence pour le Thinking ou les hommes avec une préférence pour le Feeling peuvent se sentir moins à l'aise pour exprimer leurs véritables préférences.

结果,理性的女性或感性的男性会感受到不舒服来表达他们真实的偏向。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Vraiment, dit la mère, il faut que j'y envoie ma fille ; tenez, Fanchon, voyez ce qui sort de la bouche de votre soeur quand elle parle ; ne seriez-vous pas bien aise d'avoir le même don ?

真的,母亲说到,应该让你的姐姐也去那里。拿着,Fanchon。看看你妹妹说话的时候都吐出些什么,你如果也获得这种本领,多好啊?

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

Il mit toute sa famille à son aise. Il acheta des offices de nouvelle création pour son père et pour ses frères ; et par là il les établit tous, et fit parfaitement bien sa cour en même temps.

为了改善他的家庭环境,他为他的父亲和哥哥们买了新的官职,于是,他们的生活变得越来越好了。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Je pense que ce qui m'étonne le plus, c'est à quel point, parfois, on est mal à l'aise avec son lieu de naissance, avec son lieu d'apprentissage.

觉得最让吃惊的是,有时候,一定程度上说,们呆在们的出生地、生长地会感到不自在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Irakien, Iran, Iranien, iranite, iraq, iraqite, iraquien, irarsite, irascibilité, irascible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接