词条纠错
X

douloureux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

douloureux TEF/TCF常用专八

音标:[dulurø, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
douloureux, se

a.
疼痛的
的, 悲痛的, 忧伤的


n. f
<口><谑>(旅馆、饭店的)账单

常见用法
c'est un moment douloureux这是沉痛的一刻
des règles douloureuses痛经

联想:
  • souffrir   v.t. 忍受,遭受;容许,允许;v.i. 受痛;患……病;受……煎熬

近义词:
amer,  cuisant,  dolent,  affligeant,  atroce,  cruel,  déchirant,  désolant,  lancinant,  navrant,  pénible,  endolori,  être navré,  consternant,  sensible,  attristant,  pitoyable,  triste,  torturant,  dur
反义词:
joyeux,  riant,  agréable,  bienheureux,  content,  gai,  heureux,  hilare,  indolent,  indolore,  radieux,  rieur,  réjoui,  satisfait,  voluptueux,  épanoui

douloureux
adj.
痛的

catarrhe douloureux de Luc
充血性鼻窦炎

faciès douloureux
面容

point douloureux
压痛点

point douloureux à la pression
压痛点

syndrome apico costo vertébral douloureux
潘氏综合[征、症]

testicule tuméfié et douloureux
睾丸肿痛

choix du point douloureux
【医学】痛为输

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤的.

Les Libyens auront beaucoup à célébrer après un conflit long et douloureux.

在一场漫长而痛的冲突后,利比亚人民本应由很多理由好好庆祝一下。

Il a la tête douloureuse.

他头痛。

Voilà deux siècles que l’éducation représente une question centrale et douloureuse pour le monde arabe.

两个世纪来,对于阿拉伯世界而言,教育一直都是一个触痛中枢神经的问题。

Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.

但最痛的是当我们从爱情疾病中痊愈。

Porché, François. La Vie douloureuse de Charles Baudelaire (Paris, 1926)

波尔谢,弗朗索瓦. 《波德莱尔痛的一生》(巴黎,1926)

Ma mère est une mère qui est très douloureux, j'ai beaucoup aime.

我的妈妈是一位非常疼人的妈妈,我非常爱她。

Le 4ème sera peur-être moins douloureux que le 3ème.

第4次恐惧会承受那么多痛,比第三。

Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.

大家都变得更加绝望,更加痛至于他们之间的冲突变得更加严重。

Tel-Aviv devrait saisir cette occasion aujourd'hui, avant demain, pour régler enfin le douloureux conflit israélo-arabe.

特拉维夫应当抓住这次机尽快早些时候而不是晚些时候解决令人痛色列-阿拉伯冲突。

L'un de ces besoins est lié à la conséquence douloureuse d'un nouvel exode de populations.

今天,联合国必须接掌新摩西的角色。

On ne peut construire un avenir concret et durable en méconnaissant le douloureux passé.

如果我们对自己痛的历史视而不见,我们就无法建设一个积极、可持续的未来。

La relation entre ces deux nations n'était pas à l'abri de préjugés, souvent douloureux.

这两个民族之间并非没有偏见,而且,这种关系经常是痛的。

La détention avant jugement s'accompagne d'un isolement prolongé et d'interminables interrogatoires dans des positions douloureuses.

审前拘留过程被长期单独囚禁,经受长时间痛的审讯。

Cette expérience douloureuse a conforté le Gouvernement sur l'importance de consolider l'unité nationale.

这段令人痛的经历加强了缅甸政府对协调国家统一重要性的认识。

L'inflation était le plus douloureux des impôts, puisqu'elle frappait ceux qui étaient pauvres et vulnérables.

通货膨胀被认为是最恶劣的征税,打击的是穷人和弱者。

Il est crucial que nous évitions de répéter la douloureuse histoire de l'ère coloniale.

关键是我们要避免重复痛的殖民时期的历史。

Il nous force à prendre des décisions douloureuses mais rationnelles en un temps limité.

它迫使我们在有限时间内作出痛而理性的决定。

M. Peng Ming souffre de douloureux calculs rénaux mais on lui refuse l'hospitalisation qu'il a demandée.

彭先生患有痛的肾结石病,但有关方面却拒不让他住院治疗。

Il reste beaucoup à faire pour résorber cet héritage si douloureux de la guerre.

要解决战争遗留的痛创伤,还需做很多工作。

声明:上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 douloureux 的法语例句

用户正在搜索


applicage, applicateur, application, applique, appliqué, appliquée, appliquer, appoggiature, appogiature, appoint,

相似单词


douleur, douleur herniaire due à la stase sanguine, douloir, douloureuse, douloureusement, douloureux, doum, douma, doumaumont, Doumer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。