词条纠错
X

douloureux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

douloureux TEF/TCF常用专八

音标:[dulurø, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
douloureux

a.
1. 疼
maladie [opération] douloureuse引起疼疾病 [手术]
règles ~ses
sensation douloureuse觉, 疼感觉
avoir la tête douloureuse, 头疼
point douloureux

2. , 悲, 忧伤
cris douloureux 喊叫

— n.f.
〈口语〉〈戏谑语〉(旅馆、饭店)账单

常见用法
c'est un moment douloureux这是一刻
des règles douloureuses

联想:
  • souffrir   v.t. 忍受,遭受;容许,允许;v.i. 受苦;患……病;受……煎熬

近义词:
amer,  cuisant,  dolent,  affligeant,  atroce,  cruel,  déchirant,  désolant,  lancinant,  navrant,  pénible,  endolori,  être navré,  consternant,  sensible,  attristant,  pitoyable,  triste,  torturant,  dur
反义词:
joyeux,  riant,  agréable,  bienheureux,  content,  gai,  heureux,  hilare,  indolent,  indolore,  radieux,  rieur,  réjoui,  satisfait,  voluptueux,  épanoui

douloureux
adj.

catarrhe douloureux de Luc
充血性鼻窦炎

faciès douloureux
苦面容

point douloureux

point douloureux à la pression

syndrome apico costo vertébral douloureux
潘氏综合[征、症]

testicule tuméfié et douloureux
睾丸肿

choix du point douloureux
【医学】以为输

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.

但最是当我从爱情疾病中痊愈。

Porché, François. La Vie douloureuse de Charles Baudelaire (Paris, 1926)

波尔谢,弗朗索瓦. 《波德莱尔一生》(巴黎,1926)

Les Libyens auront beaucoup à célébrer après un conflit long et douloureux.

在一场漫长而冲突后,利比亚人民本应由很多理由好好庆祝一下。

Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.

大家都变得更加绝望,更加苦,以至之间冲突变得更加严重。

Ma mère est une mère qui est très douloureux, j'ai beaucoup aime.

妈妈是一位非常疼人妈妈,我非常爱她。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜,苦苦,涩涩,辣辣,酸酸,麻麻,刺刺,凉凉,冰冰,傻傻,,开心,悲伤.

Voilà deux siècles que l’éducation représente une question centrale et douloureuse pour le monde arabe.

两个世纪以来,对阿拉伯世界而言,教育一直都是一个触中枢神经问题。

Je vous apporte de douloureuses nouvelles.

我给您带来悲消息。

La perte de vies innocentes est toujours douloureuse.

无辜生命丧失始终是令人

Ces problèmes montrent des réalités nouvelles et douloureuses.

这些问题说明新可悲现实。

La Bosnie-Herzégovine a eu sa propre expérience douloureuse.

波斯尼亚和黑塞哥维那有着自己苦经历。

Ce tsunami dévastateur est porteur d'enseignements douloureux mais précieux.

毁灭性海啸确给我带来了苦和宝贵教训。

Nous vivons ensemble des heures particulièrement noires et douloureuses.

共同渡过了非常困难和几天。

Au plan moral et humanitaire, cette situation est douloureuse.

局势是,不论在道义上,还是在人道主义上。

Nous espérons que le peuple saoudien surmontera cette douloureuse épreuve.

希望,沙特人民将克服这一损失。

À cette fin, les parties devront faire des compromis douloureux.

因此,双方将必须作出妥协。

Une solution urgence devrait être trouvée à ce problème douloureux.

必须立即找到解决这一不幸问题办法。

Ces deux dernières années ont été longues et douloureuses pour nous.

过去两年对我来说是漫长而

Nous pleurons également la disparition douloureuse de nos collègues de l'ONU.

也悼念失联合国同事。

Depuis la catastrophe du tsunami, nous sommes confrontés à un dilemme douloureux.

海啸灾难后,我现在苦地面临困境。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 douloureux 的法语例句

用户正在搜索


点灯, 点滴, 点滴滴定, 点滴反应分析法, 点滴分析, 点滴分析法, 点滴式输血, 点滴水, 点滴状, 点滴状呼吸,

相似单词


douleur, douleur herniaire due à la stase sanguine, douloir, douloureuse, douloureusement, douloureux, doum, douma, doumaumont, Doumer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。