词条纠错
X

douloureuse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

douloureuse

音标:[dulurøz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1疼痛的
2痛苦的, 痛的, 忧伤的


n. f
<口><谑>(旅馆、饭店的)账单

常见用法
c'est un moment douloureux这沉痛的一刻
des règles douloureuses痛经

Fr helper cop yright

crampe douloureuse 痛性痉挛

faim douloureuse 饥饿痛

inductance douloureuse 疼痛性感觉缺失

occlusion douloureuse 不能对合

pression douloureuse 有压痛

sensation douloureuse 痛觉

sensibilité douloureuse 痛觉

enflure douloureuse 【医学】*疝[气]

La perte de vies innocentes est toujours douloureuse.

无辜生命的丧失始终令人痛苦的。

L'Afrique restait marginalisée malgré la mise en œuvre de réformes économiques douloureuses.

尽管施了痛苦的经济改革,非洲仍然被边缘化。

Voilà deux siècles que l’éducation représente une question centrale et douloureuse pour le monde arabe.

两个世纪以来,对于阿拉伯世界而言,教育一直都一个触痛中枢神经的问题。

Au Rwanda, les blessures si douloureuses du génocide commencent petit à petit à s'apaiser.

在卢旺达,灭绝种族罪令人痛苦的伤口正在开始一点一点地愈合。

Ces réalités, aussi douloureuses soient-elles, ne devraient toutefois pas laisser le désespoir l'emporter.

这些不管多么令人痛心,也不应当令人陷于绝望。

Je vous apporte de douloureuses nouvelles.

我给您带来消息。

Existe-t-il dénaturation des faits plus douloureuse?

还有何种歪曲事的情况比这更令人痛心呢?

Ces problèmes montrent des réalités nouvelles et douloureuses.

这些问题说明新的

Nous vivons ensemble des heures particulièrement noires et douloureuses.

我们共同渡过了非常困难和痛苦的几天。

Au plan moral et humanitaire, cette situation est douloureuse.

局势痛苦的,不论在道上,还在人道主上。

La Bosnie-Herzégovine a eu sa propre expérience douloureuse.

波斯尼亚和黑塞哥维那有着自己的痛苦经历。

Nous espérons que le peuple saoudien surmontera cette douloureuse épreuve.

我们希望,沙特人民将克服这一痛苦的损失。

Le Cameroun adresse ses sincères condoléances au Guatemala en ces douloureuses circonstances.

在此时刻,喀麦隆向危地马拉表示深切的哀悼。

Ces deux dernières années ont été longues et douloureuses pour nous.

过去的两年对我们来说漫长而痛苦的。

Nous sommes de tout cœur avec nos amis égyptiens dans cette douloureuse circonstance.

我们在这一痛苦的时刻对我们的埃及朋友表示同情。

Nous pleurons également la disparition douloureuse de nos collègues de l'ONU.

我们也悼念痛失联合国同事。

Nous, Libériens, avons tiré les enseignements de la douloureuse expérience de la guerre.

作为利比里亚人,我们从惨痛战争经历中吸取了经验教训。

La séparation est douloureuse, mais je crois que nous pouvons surmonter cela - l'obscurité avant l'aube!

分开痛苦的,但我相信我们会克服这些困难---这所谓的黎明前的黑暗!

C'est que son histoire, malheureusement trop banale, est profondément poignante et douloureuse.

当我谈到我在旅途中遇见过的儿童时,时常提及那位女孩,因为她的遭遇对人的触动非常大,令人非常痛苦,并且司空见惯。

Il nous force à prendre des décisions douloureuses mais rationnelles en un temps limité.

它迫使我们在有限时间内作出痛苦而理性的决定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 douloureuse 的法语例句

用户正在搜索


musa, musacées, musagète, musaraigne, musard, musarder, musardise, musc, muscade, muscadelle,

相似单词


douilletter, douilletterie, douleur, douleur herniaire due à la stase sanguine, douloir, douloureuse, douloureusement, douloureux, doum, douma,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。