词条纠错
X

addition

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

addition TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[adisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 增, 增添;
faire une addition de quelques lignes à un article de journal 在一篇报纸文章上增几行字

2. 增物, 添物;
la seconde édition de ce livre comporte de multiples additions. 此书第二版进行了多处增补。

3. [数]法;
faire une ~ 作

4.(餐馆等的)账单
L'~, s'il vous plaît. 结账!



常见用法
l'addition, s'il vous plaît !结账!
demander l'addition要求结账
payer l'addition付账

法语 助 手
助记:
ad方向+dit给予+ion名词后缀

词根:
don(n), dot, dat, dit 给予

近义词:
adjonction,  addenda,  ajout,  ajouté,  annexe,  appendice,  complément,  supplément,  note,  additif,  compte,  somme,  total,  douloureuse,  facture,  rajout,  apostille
反义词:
soustraction,  suppression,  déduction,  défalcation,  retranchement,  abréviation,  coupure,  remise,  réduction,  séparation
1. n. f 【成 2. n. f. 【成反应 3. n. f. 【数法 1. n. f 【石油】叠 2. n. f. 【印】旁注

addition f. 附[法]; 结账; 买单; 添; 相; 账单

addition booléenne 布尔和(“或”)

addition photochimique 光

addition trans 反式

addition à l'alliage 添

acier avec addition de cuivre 铜钢

agent d'addition 添

demi addition f. 半

élimination par addition ou soustraction 减消元法

loi commutative par addition 法交换律

loi de cancellation par addition 法消去律

photo addition f. 光

polymérisation par addition 

réaction d'addition 成反应

Je vais partir ce soir, preparez-moi l’addition.

我今晚要走,结帐

D'autres ont suggéré l'addition d'un indicateur particulier pour le financement par le FEM.

另一些缔约方建议一项具体指标,说明环境基提供的资状况。

Mme Schmidt (Allemagne) signale que sa délégation est favorable à l'addition proposée du mot “importante”.

Schmidt女士(德国)说,德国代表团赞成入“重大”的提议。

L'addition est juste.

账单没错。

Pour ce qui était du paragraphe 12, les additions proposées semblaient incompréhensibles.

至于第12段,有代表团提出,建议添新增措词的主旨似乎无法理解。

L'addition était de 105 yuans.

账单是105元。

Les additions et améliorations recommandées sont décrites aux paragraphes 46 à 49 ci-après.

关于增建和改进的建议介绍将见下文第46至49段。

L'addition d'un autre milliard (le septième) devrait prendre environ 13 ans.

预计再10亿人口大约需要花13年。

Avec l'addition d'un nouveau pays, la base de données porte maintenant sur 17 pays.

由于了一个国家的数据,目前数据库覆盖17个国家。

L'addition nette à son revenu imposable était donc de 6 135 NLG.

因此,他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。

La commission de cette infraction est définie de manière cumulative, par addition de deux actes, l'enlèvement et la menace.

这种犯罪的定义具有累积性质,即由两个行为组成:绑架和威胁。

À propos des paragraphes 9 à 11, la délégation auteur a fait observer que ceux-ci comportaient de nouvelles additions.

关于第9至11段,提案国代表团指出,这是新上去的。

Note : Les additions proposées apparaissent en caractère gras.

提议的文字以黑体表示。

Utilisez l'addition pour l'amour, la soustraction pour la haine, la multiplication pour la gratitude, la division pour le chagrin.

法爱人,用减法怨恨,用乘法感恩,用除法解忧。

Regroupement des technologies de l'information (addition de locaux abritant le centre de calcul et la radiodiffusion).

合并信息技术事务司办公面积(增建计算机中心和广播区)。

L'addition se règle en espèces ou par carte bancaire. Les chèques ne sont pas acceptés.

须以现或信用卡付账,不收私人支票。

L'addition du prochain milliard de personnes, le septième, devrait prendre un peu plus longtemps, environ 14 années.

预计再10亿人口所花的时间要稍长一些,大约是14年。

La chaptalisation consiste en l’addition de sucre dans la vendange pour augmenter la richesse en alcool lorsqu’elle est trop faible.

指酿酒时在葡萄汁里糖,提高酒精含量。

En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如,在澳大利亚,磷酸盐肥料一直是耕地土壤中镉含量的一个主要来源。

Le pourcentage de composants classés comme "toxiques aigus" ou "toxiques chroniques" est introduit directement dans la méthode d'addition.

列为"急毒"或"慢毒性"成分的百分比,应直接计入求和法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 addition 的法语例句

用户正在搜索


承受过分压力, 承受极大的痛苦, 承受力, 承受种种考验, 承水盘(喷泉的), 承题, 承艇梁, 承望, 承袭, 承袭海,

相似单词


addiction, addictologie, addis-abéba, additeur, additif, addition, additionnable, additionnel, additionnelle, additionner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。