La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上的痛苦重于肉体上的痛苦。
耐, 受, 容
地开的格子窗
受极大的苦痛受痛苦
，暴戾;La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上的痛苦重于肉体上的痛苦。
Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.
我对在那一天遭受
痛苦的人们感抱歉。
La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.
经济危机将新的忧虑和困难带给了法国和其他国家。
Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.
不能承受太多的痛苦和背叛。
Or, dans ce domaine, la femme est biologiquement plus sensible à la souffrance d’autrui.
然而，在这一方面，女性在生物本能上对于他人的痛苦更加敏感。
Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.
他们煎熬着,虽然艰苦,但毕竟还
活了下来.
Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.
人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
La souffrance n'est pas une punition mais un résultat.
痛苦不惩罚，而一种后果。”
S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?
如果只剩下痛苦和怨恨，婚姻用来何用？
Je me decourage.Trop de detail de souffrance.
太多矛盾的细节太多的痛苦。
La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
最痛苦的痛苦不能再
。
La souffrance, loin qu'elle soit un mai, est souvent une source d'énergie.
痛苦远非一件坏事，它往往力量的源泉。
L'amour qu'on dit, c'est quand tu voie ta amoureur parte, tu te senne souffrance, désespéré.
我们说的
您看人走时，您会感痛苦，绝望。
Enfin bref, en arrivant à la fin de sa vie, on fera le bilan et on décidera que toutes ces longues années de souffrance auraient été les plus belles années de sa vie.
不管怎样，了生命的最后时刻，回首往事，审视从前所有的痛苦时光，觉得痛苦的日子才生命中最好的日子。
Nom du médicament de la drogue qui a été fait de nombreuses années de clinique, l'injection de Hong tumeur taux de 45,89 pour cent, efficace pour soulager les souffrances des patients.
此药为准字号药物，已做过多年临床，其香参注射液的抑瘤率达45.89%,可有效的减轻病人的痛苦。
L'art n'est pas à mes yeux une réjouissance solitaire.Il est un moyen d'émouvoir le plus grand nombre d'hommes en leur offrant une image privilégiée des souffrances et des joies communes.
我觉得艺术不应独自享受，而一种方法，用它来感动最大多数的人，向他们奉献一种超乎苦痛和普通欢愉之上的形象。
La souffrance est notre plus fidèle amie. Elle revient toujours, Souvent elle change de robe, et même de visage mais nous la reconnaissons aisément à son étreinte cordiale et intime!
痛苦我们最忠实的朋友!她总回来，时常，她更换了裙子，甚至改变了相貌，然而，通过她真诚亲密的拥抱，我们便可以轻易辨认出她!
Pour être une équipe qui gagne, il faut avoir connu la souffrance», a déclaré Dunga après la rencontre alors que les Uruguayens n'ont pas souhaité s'exprimer. «Dans les mome
如释重负般的，巴西队的主教练邓加可以狂喜一番了。之前，由于球队在第一轮开始便表现得极度缺乏灵感以及过度依赖罗比尼奥，他遭受了国内媒体暴雨般的批评。
16 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
16 又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。
La souffrance des individus ne peut plus se justifier par un quelconque mérite procuré par la résistance à la douleur, ni par la rédemption qu’apporterait une épreuve salvatrice.
个人的痛苦不能够再通过对抗疼痛而获得任何的好处，或者通过痛苦用来赎罪而存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
