词条纠错
X

difficile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

difficile TEF/TCF专四常用词

音标:[difisil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1. 难的, 困难的, 艰难的
travail ~ 困难的工作
passage ~ à comprendre 难懂的段落

2. 难弄的, 难以相处的, 别扭的, 难以满足的, 苛求的
humeur ~ 别扭的
personne ~ 易相处的人; 难弄的人
être ~ sur les aliments 吃东西三拣四
enfant ~ 性的孩子
critique ~ 苛的批评




n.
faire le[la]~难以相处; 三拣四


n. m
困难
le difficile, dans cette affaire, est de ne vexer personne. 在这件事中,难办的是能得罪人何人



常见用法
il est difficile dans le choix de ses amis他在选择朋友上很苛
un enfant difficile一个性的孩子
mes parents sont difficiles à convaincre我的父母很难说服
une digestion difficile消化
s'avérer difficile显示出困难
avoir une grossesse difficile妊娠期很困难
il m'apparaît difficile de vous croire在我看来难以相信您
l'assimilation des règles de grammaire est difficile掌握语法规则很难
au début c'est forcément plus difficile一开始必然会比较难
traverser une période difficile经历一段艰难的时期
vivre des moments difficiles经历一些艰难的时
faire le/la difficile

法语 助 手
助记:
dif+fic做+ile易于……

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • difficulté   n.f. 难,困难性;费劲,难懂,深奥;困难的事情

联想:
  • os   n.m. 骨,骨头;骨制品;〈俗〉困难,麻烦

副词变化:
difficilement
近义词:
critique,  calé,  complexe,  compliqué,  confus,  énigmatique,  hermétique,  obscur,  subtil,  ardu,  délicat,  dur,  épineux,  ingrat,  inquiétant,  laborieux,  malaisé,  pénible,  préoccupant,  rude
反义词:
accessible,  accommodant,  aisé,  arrangeant,  clair,  compréhensible,  facile,  intelligible,  limpide,  simple,  sûr,  agréable,  affable,  aimable,  chic,  complaisant,  conciliant,  gentil,  docile,  modeste

difficile à vendre
难销的

accouchement difficile
难产

défécation difficile
排便困难

écoulement difficile
滞销

passe difficile
有险滩的航道

pente difficile
陡峭斜坡

ulcère difficile à se cicatriser
疮溃

vente difficile
滞销

C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.

对她来说咽下一粒药丸很难。

La langue française n'est pas si difficile.

法语是那么难的。

Il est difficile quand il s'agit de manger.

他吃东西三拣四。

C'est un passage difficile à comprendre.

这段文章很难懂。

La physique est une matière difficile.

物理是一门很难的学科。

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

对我来说分辨真假是很难的。

C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.

在这里没办法停车,人太多了。

Tout ca ,c'est tres difficile . [translate]

所有加州,它是非常困难的。

Au début c'est forcément plus difficile .

一开始必然会比较难。

Je trouve que c'est une langue difficile.

感到这是一门很难的语言。

La définition de ce verbe est difficile.

给这个动词下定义是困难的。

C'est un homme facile [difficile] à vivre.

这个人容易 [难以] 相处。

Nous avons un cap difficile à passer.

我们要度过一个难关。

La formulation de cette idée est difficile.

这个思想很难表达。

Cette formule mathématique est difficile à comprendre.

这个数学公式很难理解。

L'assimilation des règles de grammaire est difficile.

掌握语法规则很难。

Trouver de bon boulot est quand-meme difficile.

想找到一份报酬丰厚的工作仍然十分困难。

Tu n’y arrives pas ? C’est difficile, non ?

你回答上来?这很难,是么?

La coupe de ces pierres est difficile.

这些石头难凿。

Pour elle, c'est difficile d'avaler une pilule.

对她来说咽下一粒药丸很难。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 difficile 的法语例句

用户正在搜索


Gorgosaurus, Gorilla, gorille, gorki, gorlandite, Gorse, goshénite, gosier, goslarite, gospel,

相似单词


différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement, difficultueux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。