词条纠错
X

difficile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

difficile TEF/TCF专四常用词

音标:[difisil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1. 难的, 困难的, 艰难的
travail difficile 困难的工作
passage difficile à comprendre 难懂的段落

2. 难弄的, 难以相处的, 别扭的, 难以满足的, 苛求的
humeur difficile 别扭的脾气
personne difficile 不易相处的人; 难弄的人
être difficile sur les aliments 吃东西挑三拣四
enfant difficile 任性的孩子
critique difficile 苛刻的批评

n.
faire le[la] difficile 难以相处; 挑剔, 挑三拣四

n.m.
困难
Le difficile, dans cette affaire, est de ne vexer personne.
在这件事中,难办的是不能得罪任何人。



常见用法
il est difficile dans le choix de ses amis 他在选上很苛刻
mes parents sont difficiles à convaincre 我的父母很难说服
une digestion difficile 消化不良
s'avérer difficile 显示出困难
avoir une grossesse difficile 妊娠期很困难
il m'apparaît difficile de vous croire 在我看来难以相信您
l'assimilation des règles de grammaire est difficile 掌握语法规则很难
au début c'est forcément plus difficile 开始必然会比较难
traverser une période difficile 经历段艰难的时期
vivre des moments difficiles 经历些艰难的时刻

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
dif不+fic+ile易于……

fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit ,制造

派生:
  • difficulté   n.f. 难,困难性;费劲,难懂,深奥;困难的事情

联想:
  • os   n.m. 骨,骨头;骨制品;〈俗〉困难,麻烦

副词变化:
difficilement
近义词:
critique,  calé,  complexe,  compliqué,  confus,  énigmatique,  hermétique,  obscur,  subtil,  ardu,  délicat,  dur,  épineux,  ingrat,  inquiétant,  laborieux,  malaisé,  pénible,  préoccupant,  rude
反义词:
accessible,  accommodant,  aisé,  arrangeant,  clair,  compréhensible,  facile,  intelligible,  limpide,  simple,  sûr,  agréable,  affable,  aimable,  chic,  complaisant,  conciliant,  gentil,  docile,  modeste

difficile à vendre
难销的

accouchement difficile
难产

défécation difficile
排便困难

écoulement difficile
滞销

passe difficile
有险滩的航道

pente difficile
陡峭斜坡

ulcère difficile à se cicatriser
疮溃不敛

vente difficile
滞销

Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.

然而这种政策难以执行,而且更难以持续地执行。

Il est difficile de concevoir comment les femmes peuvent progresser dans une situation aussi difficile.

很难设想,在如此艰苦的条件下妇女怎么可能有所发展。

Prévenir les conflits est une entreprise difficile.

冲突预防是项艰巨的任务。

L'absence de statistiques rend la tâche difficile.

缺乏统计数据使任务十分困难。

Cela rendrait le dialogue beaucoup plus difficile.

这样将使对话更为困难。

Il n'est pas difficile de deviner pourquoi.

他们为什么要这样不难猜到。

La situation économique et sociale est difficile.

经济和社会情况十分糟糕。

Il sera donc difficile de les harmoniser.

因此,难以密切协调统各个国家的不同举措。

Ses forces interviennent dans des conditions difficiles.

它的部队正在困难的条件下进行活动。

Des décisions difficiles et impopulaires seront impératives.

前面将会有艰难而不为众人欢迎的抉

Gérer les résultats s'est révélé plus difficile.

事实证明,成果管理的难度大于预期。

La situation socioéconomique du pays reste difficile.

塞拉利昂的社会经济状况依然困难。

Le plus difficile est de les concilier.

关键问题是把它们结合起来。

En fait, la vérité est très difficile.

实际上,真理是非常困难的。

Il me semble difficile d'accepter une telle conclusion.

我感到难以接受这结论。

Pourquoi sommes-nous dans cette situation difficile aujourd'hui?

那么,我们为什么会处于今天这种困境的呢?

Il exigera surtout une négociation politique difficile.

它将是场艰难的政治谈判。

Il reste cependant beaucoup de problèmes difficiles.

尽管有这些积极的事态发展,但是还存在严重的挑战。

C'est une tâche très difficile, bien sûr.

这当然是项非常困难的任务。

La situation des femmes rurales demeure difficile.

农村妇女的处境仍然很艰难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 difficile 的法语例句

用户正在搜索


HEC, hecatolite, hécatombe, Hechtia, hect(o)-, hectare, hectique, hectisie, hecto, hectogramme,

相似单词


différentielle, différentier, différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement, difficultueux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。