词条纠错
X

facile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

facile TEF/TCF专八常用词

音标:[fasil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 容易, 便当, 方便
travail facile 容易工作
opération facile 简单手术
problème facile 容易解决问题
passage facile 易懂段落
facile comme bonjour [comme tout]十分容易
avoir la vie facile 〈引申义〉生活安逸
facile à [pour] qn对某人是容易
facile à (+inf.)易于…

2. 流利, 流畅;〈贬义〉浮浅, 浅薄
un style facile 流畅文笔
avoir la parole facile 口齿伶俐
Son argumentation est un peu facile .议论有些肤浅。

3. 〈语,义〉灵巧,
un esprit facile 才思

4. 随和, 宽容
caractère facile 随和性格
un bébé très facile 非常乖婴儿
un père trop facile avec ses enfants过于宽容父亲
Il n'est pas facile avec ses subordonnés.他对下属挺严格

5. 〈语,义〉轻佻, 水性杨花

— adv.
〈口语〉至少, 起码
Il faut deux heures facile .〈口语〉至少要两小时。

常见用法
elle a un caractère facile她性格随和
elle ne s'émeut pas facilement她不轻易感动
le bois sec s'enflamme facilement干柴容易着
les enfants s'enrhument facilement们很容易感冒
cet enduit s'applique facilement这种涂料涂起来很好
cette maladie se soigne facilement这种病很容易治疗
la rougeole se transmet très facilement麻疹很容易传染
les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre钉很容易被钉进石膏
ce tissu se tache facilement这种布料容易被弄脏

助记:
fac做+ile易于……

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • facilité   n.f. 容易;浅易;便利;灵巧,
  • faciliter   v.t. 使容易,使方便,使便利

动词变化:
faciliter
名词变化:
facilité
形容词变化:
facilement
近义词:
accessible,  accommodant,  aisé,  commode,  coulant,  docile,  enfantin,  pratique,  clair,  compréhensible,  intelligible,  limpide,  simple,  arrangeant,  complaisant,  indulgent,  tolérant,  traitable,  faible,  maniable
反义词:
ardu,  calé,  chicaneur,  despotique,  difficile,  difficultueux,  dur,  délicat,  embarrassant,  exigeant,  pénible,  complexe,  confus,  hermétique,  impossible,  incompréhensible,  malaisé,  obscur,  sibyllin,  chicanier

facile à se faner
易枯萎

appareil radiographique portatif de diagnostique facile
轻便诊断X线机

écoulement facile
易销

vente facile
易销

法 语助 手

C'est un homme d'un abord facile .

这是个很平易近人人。

Il est facile d'arranger le matelas pneumatique.

充气床垫便于整理。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

这说起来比做起来容易。

Elle a un caractère facile.

她性格随和。

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

这个风筝很长,掌控起来并不容易。

Tout ce qu’il disait me semblait facile, facile.

他所讲一切对我都显得很容易,很容易。

Tous ces articles sur le scandale du téléphone sont faciles, un peu trop faciles.

所有涉及到电话暴光文章都很一般,太一般了。

La première leçon est très facile .

第一课很容易。

Ce n'est pas si facile, vous voyez?

这不是那么容易,你明白吗?

Jacques est un bon facile a vivre.

雅克生活中是个不拘泥于小节人。

C'est pas facile d'être un bon urbaniste.

做一个优秀城市规划师并不容易。

Il semble que la chose soit facile.

这事情看上去好像容易。

Il n'est pas facile avec ses subordonnés.

他对下属挺严格

Travailler sans documents est des moins facile.

工作而无资料实在极不容易。

C'est un homme facile [difficile] à vivre.

这个人容易 [难以] 相处。

Tout est facile , avec de la patience !

只要有耐心, 学什么都是容易

Ce n'est pas facile d'accomplir cette mission.

这项任务可没那么好完成。

Elle considère que ce serait plus facile.

她认为这样可能更为容易。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 facile 的法语例句

用户正在搜索


粗犷的人物, 粗棍子, 粗豪, 粗红糖, 粗花呢, 粗话, 粗活, 粗活儿, 粗加工, 粗加工的,

相似单词


facho, facial, facies, faciès, faciès normal, facile, facilement, facilitation, facilité, faciliter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。