词条纠错
X

plaisant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

plaisant

音标:[plεzɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:plaisant可能是动词plaire变位形式

a. (m)
1令人愉快的; 好看的, 惹人爱的
2有趣的, 好笑的, 逗乐的
3<讽>可笑的, 滑稽的[放在名词前或作表语]


n. m
1有趣, 有趣之处
2<旧>爱开玩笑的人, 爱逗乐的人, 滑稽的人
3 mauvais~恶作剧者, 趣味低级的打趣者
Fr helper cop yright

C'est assez plaisant

这挺可笑的!

D'après moi,le Francais est plus difficile que l'Anglais,mais il est plaisant d'apprendre le Francais,alors je vais continuer l'apprendre.

对我来说,法语要比英语,习法语是快乐的,所以我会继续习。

Plaisants ambassadeurs que nous envoie là monsieur l'archiduc pour nous annoncer madame Marguerite !

“这就是大殿下派来给玛格丽特主议婚的滑稽可笑的使节!”

Cépage plaisant et brillant, ce vin de pays d'Oc à la robe rouge profond présente, au nez, des arômes de fruits rouges, de cuir et de toasté.

这是一个轻松耀眼的葡萄品种,他具有深红的鼻,具有丰富的红果、皮革、烘烤的味道。口,润滑轻柔,混合香草淡柔的味道。

Le passage vers un pays non communiste n’est pas pour me déplaire. Et puis la Thaïlande est un pays plaisant, tout y est facile.

虽则是从共产主义国家到非共产主义国家,却并没有让我产生不快。相反,泰国是个让人愉悦的地方,一切都很便利。

Ces faits ne sont pas plaisants, mais ils sont une réalité.

我们或许希望不是如此,是事实却是这样的。

Nous comprenons qu'il n'est pas plaisant pour la délégation des États-Unis d'entendre des vérités désagréables au Conseil de sécurité sur le comportement de son gouvernement.

我们理解,对美国代表团来说,在安全理事会里介绍该国政府行为方面的令人不安的事实并非一件愉快的事情。

Ce conseil se transformait alors en Conseil économique et social, et il serait beaucoup plus plaisant et moins tragique d'avoir en face de soi l'espoir plutôt que des crises.

到那时,安理会就可能成为一个经济和社会理事会,就会变得令人喜欢的多,而不是那么引人注目,从而能够处理希望的问题,而不是对付各种危机。

Votre direction compétente et votre engagement personnel, de même que votre nature aimable et votre abord plaisant, ont contribué à votre remarquable capacité de bâtir un consensus et de conduire l'Assemblée générale dans la bonne direction pour obtenir des résultats dans une période critique.

你干练的领导和个人承诺,以及你和蔼可亲的性格,都构成了你出色的能力,使你能够以在这一关键时期建立协商一致和指导大会沿着正确方向取得良好成果。

Il m'est particulièrement plaisant de voir un bon ami, comme vous, présider la Commission du désarmement en un moment où de grands défis se posent à la communauté internationale, mais aussi en un moment qui offre de grandes possibilités.

特别令人愉快的是看到你这样一位好朋友在这个时刻主持裁军审议委员会的工作,国际社会在这个时刻正在面临着巨大挑战,同时也有很多重要的机会。

Le Gouvernement assurera, à ses frais, l'entretien des locaux, des terrains et du bâtiment dont ils font partie, fera les réparations nécessaires à leur maintien en bon état et veillera à ce que les abords de l'immeuble, le bâtiment et les espaces collectifs, y compris les ascenseurs, les équipements de protection contre l'incendie et les installations de climatisation, soient entretenus, d'un abord plaisant, et en bon état de marche.

政府应出资保养房舍、土地和房舍所在的建筑物,使之处于良好的维修和保养状态,并使这些土地和建筑物的外部及共区域,包括电梯、消防系统和空调保持良好、优美状态,运转正常。

M. Captan (Libéria) (parle en anglais) : C'est pour moi un devoir particulièrement plaisant que de participer une fois de plus à cette assemblée chargée d'espoirs au nom de M. Charles Ghankay Taylor, Président de la République du Libéria, et de contribuer au débat de cette Assemblée générale.

卡普坦先生(利比里亚)(以英语发言):我荣幸地代表利比里亚共和国总统查尔斯·甘凯·泰勒先生再次参加这个盛会,并在本大会的辩论中发言。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 plaisant 的法语例句

用户正在搜索


tarissement, tarlatane, tarmac, tarmacadam, tarn, tarn-et-garonne, tarnowitzite, taro, tarot, taroté,

相似单词


plaisamment, plaisance, plaisance(de), Plaisancien, plaisancier, plaisant, plaisanter, plaisanterie, plaisantin, plaisir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。