法汉-汉法词典
Elle est douce comme un agneau.
她像小羊羔一样温顺。
词条纠错
X
doux, ce
adj.
1.
软
，
滑，
La peau du bébé est douce. 婴儿
皮肤是细
。
lit doux
软床
voiture douce 平稳车子
2. 甜；味道淡
piment doux 甜椒
amandes douces 甜杏仁
moutarde douce 淡芥末[指不太冲辣]
beurre doux 淡黄油[指无盐]
3. [引]（气候）温和
Il fait doux 天气温和。
brise douce 和风
4. 轻，和，悦耳，悦目
lumière douce和
线
doux à l'oreille 悦耳
5. 好闻，香
cette fleur a un doux parfum 这花有一种很好闻香味
6. [转]甜蜜， 愉快， 适意， 美妙
passer de doux moments 度过愉快时
doux souvenir 甜蜜回忆
7. 和缓
cuire à feu doux 用文火炖
pente douce 不太陡斜坡
prix doux 公道价钱
8. 温， 温和； 温存， 含情脉脉
regard doux和目
caractère doux 温和性格
faire les yeux doux 送秋波
billet doux 情书
9. eau douce 淡水； 软水
poisson d'eau douce 淡水鱼
10. 【技】fer doux 软铁
acier doux 软钢，低碳钢
lime douce 细纹锉
adv.
1. filer doux [俗]顺从，唯命是从
2. tout doux 轻一点， 慢一点， 冷静一点
3, en douce 不声不响地， 小心谨慎地
partir en douce 悄悄地溜走
n.m.
1. 甜；甜葡萄酒
le doux et l'amer 甜和苦
2. 温声调
3.〈乐〉弱音
n.
亲
人
ma douce <口>我亲
Il va voir sa douce. <口>他去看他心上人[指女朋友或未婚妻]。
常见用法
parler d'une voix douce 用和嗓音说话
hiver doux 暖冬
cidre doux 甜苹果酒
les roses exhalent un doux parfum 玫瑰花散发出芳香
法语 助 手 版 权 所 有
adj.
1.
软，滑，La peau du bébé est douce. 婴儿
皮肤是细。lit doux
软床voiture douce 平稳
车子2. 甜
；味道淡piment doux 甜椒
amandes douces 甜杏仁
moutarde douce 淡芥末[指不太冲辣]
beurre doux 淡黄油[指无盐]
3. [引]（气候）温和
Il fait doux 天气温和。
brise douce 和风
4. 轻
，和，悦耳，悦目lumière douce
和线doux à l'oreille 悦耳
5. 好闻
，香cette fleur a un doux parfum 这花有一种很好闻
香味6. [转]甜蜜
， 愉快， 适意， 美妙passer de doux moments 度过愉快
时doux souvenir 甜蜜
回忆7. 和缓
cuire à feu doux 用文火炖
pente douce 不太陡
斜坡prix doux 公道
价钱8. 温
， 温和； 温存， 含情脉脉regard doux
和目caractère doux 温和
性格faire les yeux doux 送秋波
billet doux 情书
9. eau douce 淡水； 软水
poisson d'eau douce 淡水鱼
10. 【技】fer doux 软铁
acier doux 软钢，低碳钢
lime douce 细纹锉
adv.
1. filer doux [俗]顺从，唯命是从
2. tout doux 轻一点， 慢一点， 冷静一点
3, en douce 不声不响地， 小心谨慎地
partir en douce 悄悄地溜走
n.m.
1. 甜；甜葡萄酒
le doux et l'amer 甜和苦
2. 温
声调3.〈乐〉弱音
n.
亲
人ma douce <口>我亲
Il va voir sa douce. <口>他去看他心上人[指女朋友或未婚妻]。
常见用法
parler d'une voix douce 用
和嗓音说话hiver doux 暖冬
cidre doux 甜苹果酒
les roses exhalent un doux parfum 玫瑰花散发出芳香
法语 助 手 版 权 所 有
联
：
- amour n.m.
；情，恋；人；敬慕；好
近义词：
amène, bienveillant, bénin, caressant, cher, douillet, délicat, moelleux, satiné, souple, soyeux, tendre, suave, sucré, clément, tempéré, paisible, reposant, tranquille, affectueux反义词：
abrupt, acariâtre, acerbe, acide, acrimonieux, acéré, agaçant, agressif, aigre, amer, astreignant, atroce, austère, aveuglant, barbare, belliqueux, bouillant, bourru, brusque, brutadj. m
【语言】软辅音
【语言】软辅音
acier demi doux
半软钢， 软钢
acier doux
低碳钢
acier extra doux
极软钢
aigre doux
adj.
酸甜
fenouil doux
茴香（八角）
fer (Fe) doux
极软钢
feu doux
文火
matériaux magnétiques doux
软磁性材料
mercure (Hg) doux
甘汞， 氯化亚汞
sublimé doux
甘汞
J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我听见这些鸟唱舒缓旋律。
Ce zèbre est très doux.
这只斑马很温和。
Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.
气候温暖，使人觉得好象在江南一样。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很温，为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢？
Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.
主要经营淡水鱼类和淡水鱼苗。
La soie est douce au toucher .
是不是丝，一摸就知道。
Si votre main sont si doux .
如果你手是那么软。
La carpe est un poisson d'eau douce.
鲤鱼是淡水鱼。
Et l'amertume est douce, et l'esprit clair.
苦味变成了甜味，神志清明。
Votre âge insouciant est si doux qu’on l’oublie !
你们，无忧无虑年纪，如此惬意，我们，早已忘记！
Un vent très doux vient de la mer.
海边吹来温风。
Ils passent un après-midi si joyeux, si doux.
他们渡过了一个快乐又甜蜜下午。
Bien chaude et toute douce, un vrai bonheur !
保暖又软，真幸福!
Zi Shahu thé, riche en saveur, couleur douce.
紫砂壶沏茶，香味浓郁，色泽清新。
II est amer et doux, pendant les nuits d'hiver.
冬夜里，他苦涩中带着甜蜜。
Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.
魁北克占有世界上3%淡水资源。
Ma mère est docteur, est une femme vertueuse douce.
我妈妈是医生，是个温贤惠女人。
Douce, est ma vie, ma vie dans te bras.
在你怀中, 我生活是甜蜜,
Sont doux comme un cantique chanté par des enfants.
就像孩子们唱感恩歌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
affabulateur, affabulation, affabuler, affacturage, affadir, affadissant, affadissement, affaibli, affaiblir, affaiblissant,
相似单词
douteux, douvain, douve, douvelle, douvres, doux, doux-amer, douzain, douzaine, douze,
译
