doux TEF/TCF常用TEF/TCF

J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.

我听见这些鸟唱舒缓旋律。

Elle est douce comme un agneau.

她像小羊羔一样温顺。

Elle m'adresse un doux sourire.

她向我报以甜美微笑。

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖，使人觉得好象在江南一样。

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?

大象很温柔，为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢？

Ce zèbre est très doux.

这只斑马很温。

Éponge produits de la catégorie (avec certificat d'authentification feu UL) de traitement: 1, retour au pouvoir en plastique: se sentir bien, douce, élastique bonne.

海棉制品类（具UL防火认证证书）加工：1、回力胶：手感细腻、柔软、弹力好。

C’est comme pour la fleur.Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c’est doux, la nuit, de regarder le ciel.Toutes les étoiles sont fleuries.

大概讲是，就像花一样，如果你喜欢上了某颗星星上一朵花，那么夜间你看着天空，就会感到无比温馨，所有星星好象都开着花。

De nos jours,un amoureux se doit d'offrir un petit mot doux,des fleurs ou du chocolat a sa preferée,lors de la Saint-Valentin...Bonne Saint-Valentin a tous!

在我们时代,情人必须为心爱人准备温柔话语,鲜花巧克力,从情人节开始...好了,最后祝所有人情人节快乐!

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸牛奶中。慢慢加热，让他遍变稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Fait de cuir d’agneau, Peuterey, il est doux au toucher et ce bébé ups votre ante vestimentaire en un instant avec son regard propre et élégant.

也知道自己目标据介绍，珠江委调查组此行目是为了评估该事件对于人畜饮水安全影响，以及对南盘江水质沿江下游水质影响。

Il fait plus doux aujourd'hui grâce au climat marin. Par la fenêtre du café, je trouve quelques-uns qui travaillent en prenant du maillot à manches courtes.

海洋性气候让快进入冬天日子突然转暖起来。咖啡馆外竟有人穿着短袖在工作。

La Société a un grand non polluante des ressources en eau, a longtemps été engagé dans les produits agricoles, le vert l'aquaculture d'eau douce, d'eau profonde transformation.

本公司拥有大面积无污染水业资源，长期从事农业绿色淡水产品养殖、深加工。

Wuling Mountain est une matière première des produits de qualité, la patate douce, une variété de minéraux, riche en couleur blanche, pas d'impuretés, l'approvisionnement à long terme.

产品原是武陵山区优质红薯，富含多种矿物质，色泽纯白、无杂质，长年供应。

Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.

在飞往上海航班上，该厂生产全留香牌牛肉干以其松软肉质、纯正口味精美包装赢得了广大旅客一致好评。

Il la traitait en père plus qu’en protecteur, et n’était nullement jaloux des douces et innocentes familiarités qu’il avait laissées lui-même s’établir entre nous.

老歌手像父亲一般保护、关心她，默许我俩彼此甜蜜纯洁好感，一点儿都不嫉妒。

Son souvenir évoque son excellent style folk et ses chansons d'amour avec son timbre de voix doux et caractéristique.

对她回忆使人不禁联想到她绝美中国民歌乐风以及带有她标志性甜美嗓音、气质爱情歌曲。

C'était un garçon de trente ans, vigoureux, agile, adroit, intelligent, doux et calme, parfois naïf, toujours souriant, serviable et bon.

他情愿为他主人效死，他大约有三十岁，强壮、活泼、聪明、伶俐、温柔、顺、有时还有点天真，平时总是一团高兴，勤恳而诚实。

Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour ainsi que des roses rouges qui sont l'emblème de la passion.

情侣们在这一天向对方说着温柔话语，互相交换礼物，作为爱情见证，正如红色玫瑰花是爱情象征一样。

L'ensemble de l'Europe ont un style moderne, la simplicité, lignes douces et élégantes de style a été un mélange de chinois et les cultures occidentales.

整体具备欧洲现代简约风格，线条流畅，高雅时尚，揉合中西文化。