词条纠错
X

paisible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

paisible

音标:[pezibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 温和的, 安详的
homme paisible 性格温和的人
sourire paisible 安详的微笑


2. 安的, 的, 安宁的

quartier paisible 宁的街区
sommeil paisible 安稳的睡眠



常见用法
mener une vie paisible 着安定的生活
mener une existence paisible 的生活
possesseur paisible 【法】稳占有人,无争议的占有人

法语 助 手 版 权 所 有
adj.
【法律】稳占有人, 无争议的占有人

paisible
adj.
安稳的;

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭而幸福的生活。

Paisible, elle croissait aux fentes du rocher.

若处子,幽居岩石缝隙,

Comme un hameau paisible au pied dune montagne.

山腰下面一个的小村庄。

En général, la situation est généralement très paisible.

总的说来,局势大体上非常

Le Pakistan aspire à un environnement paisible pour la région.

基斯坦希望本地区有一个和的环境。

Le peuple haïtien aspire à une vie digne et paisible.

海地人民急切地希望上体面与和的生活。

Il mène une existence paisible.

的生活。

Israël cherche à avoir une frontière calme et paisible au nord.

以色列谋求其北部能有安与和的边境。

Comment les colons israéliens pourraient-ils être terrorisés par des agriculteurs libanais paisibles?

以色列定居者怎么会受到和农民的恐吓?

Souhaitons-leur une enfance paisible et heureuse et travaillons tous ensemble à cette fin.

让我们祝愿他们童年和、幸福,并为他们童年和幸福一道努力。

La coexistence paisible, ou du moins sans heurt, entre les différentes communautés est compromise.

各个社团之间的和,或至少是没有冲突的共处情况受到了危害。

La renaissance d'un Afghanistan indépendant et paisible a lieu dans un climat difficile.

目前正在艰难的条件下逐步恢复独立、和的阿富汗。

Nous sommes heureux de constater que ce scrutin s'est déroulé dans un climat généralement paisible.

我们高兴地看到,选举基本上是在和的气氛中进行。

Une région paisible et sûre devrait également servir les intérêts de la Fédération de Russie.

本区域的友好和安全应当也符合俄罗斯联邦的利益。

Dans l'extrême nord, la violence se concentre principalement à Mossoul, cependant qu'Erbil demeure relativement paisible.

在更北的地区,暴力主要集中在摩苏尔,埃尔比勒仍然相对

Elle a promis une France "paisible" et de rassembler les Français pour construire une France "créative, imaginative".

她保证建设一个和的法国并且会联合法国人民把法国建设成一个创新和想象的国家。

A l’époque nous louions un petit appart, avec un petit chaton, nous vivions une vie chétive et paisible.

那时我俩住在一个租来的小屋,养了一只小猫,着清贫又快乐的小日子。

Leur présence sera essentielle pour garantir un environnement paisible et sûr pour la conduite des élections.

他们的存在肯定会促成一种有利于举行选举的安全与和的环境。

La cérémonie a eu lieu dans une atmosphère de fête, paisible, éveillant l'intérêt du monde entier.

仪式在一个节庆及和的气氛下举行,并且吸引了全世界的注意。

Vu de l'espace, ce dernier semble paisible et d'une grande beauté.Difficile d'imaginer les scènes terribles en dessous des nuages.

从宇宙中看这幅图是如此的和美丽,难以想象在云层之下飓风所带来的灾难的场景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 paisible 的法语例句

用户正在搜索


Cardiopoda, Cardiopteris, cardioptose, cardio-pulmonaire, cardioradiographie, cardio-rénal, cardio-respiratoire, cardiorraphie, cardiorrhexie, cardioschisis,

相似单词


pairesse, pairie, pairiste, pairle, paisanite, paisible, paisiblement, paissance, paisseau, paisselage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。