charmant TEF/TCF常用

C'est une fille charmante !

这是一个有魅的女孩！

Elle est attentive, souriante, enfin, charmante

她很认真，总是微笑，总之很有魅

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

人生就像─首优旳旋律，虽然歌词有些纠结婚混乱。

Elle est charmante en écoutant la chanson au casque et la chantonnant .

她戴耳机听歌还低声哼唱的样子真。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它一直把时间花在啃竹子上。

La personne qui m’a demandé une tournée, charmante au possible.

就是这位要我请客，是个活泼女子。

De prime abord, elle l'a trouvé charmant.

她第一眼就觉得他很有魅。

Aujourd'hui, je raccompagne une charmante jeune fille après un premier rendez-vous romantique.

，我和一个漂亮女孩浪漫的约会后送她回家。

Avant de trouver ton prince charmant, tu auras à embrasser une tonne de grenouilles.

遇到王子之前，你要吻很多青蛙。

On voit qu'un homme mince, charmant mais froid, se lève du lit.

此后我们看见一个男子从床上起来，消瘦，英俊，冷漠。

La nuit de Arles est calme et charmante.

阿尔勒的夜晚是安静而有魅的。

Sister Feng, où l’histoire d’une fille laide et narcissique qui rêvait d’un prince charmant.

凤姐，一段主角是一位丑陋却带自恋癖女子的传奇，她渴求一位魅无边的白马王子。

Ils trouvent qu’un Humain défectueux soit en effet réel et crédible, et plutôt charmant.

他们认为有缺点有缺陷的人才是真实的可信的，更有魅的。

Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.

一个英俊的王子找一个公主做对象比找一只癞蛤蟆容易的多。

A leurs yeux est charmant Hunqianmengrao le parfum, pas moins de magnifique façon.

在她们的眼中迷人的令人魂牵梦绕的香水，并不比华丽的时装逊色。

Il faut embrasser plusieurs crapauds pour trouver le prince charmant.

不亲吻几个青蛙，如何遇到白马王子？

On peut dire que Jacques est un homme charmant.

我们可以说雅克是一个很有风度的男人。

Il a été tout à fait charmant avec ses invités.

他十分亲切宾客。

Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous.

他对她十分和蔼, 相比之下对我们却很不客气。

Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.

铁轨传来的“隆隆”声，反倒给店内平添了一分别致的生气。