词条纠错
X

laid

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

laid TEF/TCF专四

音标:[lε, -d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
laid, e
a.
1. 难看的, 丑的, 丑陋的
être laid comme un pou [comme un singe, comme les sept péchés capitaux]十分难看, 极丑
laid à faire peur丑得吓人
Ce tableau est très laid .这幅图画很难看。

2. 〈转义〉丑恶的, 恶劣的, 令人厌恶的
Il est laid de mentir.说谎是恶劣的。

— n.
1. 难看的人

2. 品质恶劣的人

— n.m.

le beau et le laid 美和丑

常见用法
il est décidément très laid他确实很丑

法语 助 手
联想:
  • beau, bel, belle   a. 美丽的,漂亮的;优美的;晴朗的;卓越的,优秀的;高尚的;适宜的;非常好的;大量的,重大的

近义词:
affreux,  disgracieux,  informe,  contrefait,  difforme,  disgracié,  hideux,  horrible,  inesthétique,  ingrat,  moche,  monstrueux,  vilain,  abject,  bas,  dégoûtant,  honteux,  ignoble,  infâme
反义词:
beau,  bien,  jolidécoratif,  délicieux,  esthétique,  gentil,  gracieux,  agréable,  charmant,  harmonieux,  bon,  édifiant,  exemplaire,  honorable,  noble,  ravissant,  splendide,  superbe,  élégant,  admirable

Paul a dix doigts longs mais laids.

保罗有十根修长却丑陋的手指。

Aussi méchant que laid, reprenait une autre.

“又丑又凶!”另一个女人道。

Ca ne les empêche pas d’être laids.

这车实在是太难看.

Faire de mauvaises choses laides être appelé.

做坏事才叫丑。

Il n'y a point de laids amours.

没有丑陋的爱。

Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.

孩童们用二根竹棒,中间架个网兜,也来捕鱼。

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

没有美的监狱,没有丑的情侣。

II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!

却有一直更丑陋,更凶猛,更肮脏的野兽!

Au contraire, Adeline n’est vraiment pas jolie, elle est même laide.

相反,Adeline 真的不漂亮,她甚至长得很丑。

Avec l’aide de son ami français, il a fait beaucoup de progrès.

在法国朋友的帮助下,他取得很大进步。

Quand l’île fut sur le point de disparaître, l’Amour décida de demander de l’aide.

就在小被淹没的边缘时,爱情决定请求帮助。

J'en arrive à désirer même être laide pour être tranquille et trouver le bonheur.

我甚至渴望变得丑些,好过得清静和幸福。您认为我疯,问题是因为您从来没见过我呀!

Pour ce faire nous demandons l’aide de l’agence de voyage situé près de l’hôtel.

我们向旅馆旁的旅行社打听。

Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根据「西南报」的报导,课间时分,位于学校大楼二楼的走廊上,他在身上洒满自己携带学校的一瓶丙酮。

Elle remercie l’aide étrangère, et ajoute que «la nation aurait pu s’en sortir toute seule».

她想国外的支援表示感谢,并补充道:“国家其实可以独立自主的摆脱困境。”

Il est laid comme un pou.

他长得奇丑无比。

Son âme est laide.

他心灵丑陋。

Je trouve ça laid.

我觉得这很丑。

Il est décidément très laid.

他确实很丑。

Il est laid de mentir.

说谎是恶劣的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 laid 的法语例句

用户正在搜索


à l'abri de, à l'affût de, à l'aide de, à l'aise, à l'amiable, à l'approche de, à l'appui, à l'appui de, à l'arraché, à l'arrière-plan,

相似单词


laîche, laïcisation, laïciser, laïcisme, laïcité, laid, laidement, laideron, laideur, laie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。