noble TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il faut lutter pour les nobles idéaux du communisme.

为实现共产主义崇高理想而奋斗。

Agile et noble, avec sa jambe de statue.

轻盈又高贵,一双腿宛若雕刻.

Crystal, Crystal Clear, le noble symbole de l'éternité.

水晶，晶莹剔透，象征高贵永恒。

L'amour est la plus noble faiblesse de l'esprit.

爱情是最高尚灵魂弱点。

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.

您勇敢应配以一种崇高自豪。

Les personnes ayant de nobles idéaux peuvent espérer communiquer par téléphone.

望有志之士可电话联系沟通。

Nous demeurons tout acquis à ces nobles idéaux.

我们一如既往决心实现上述崇高目标。

Elle employait toujours un langage noble pour les choses les plus simples.

即便表达最琐碎事，是言辞庄重。

Ainsi, dans la région de Sauternes (bordelais), ce champignon est appelé « pourriture noble ».

所以，在波尔多索泰尔纳（Sauternes）地区，葡萄孢被称为‘高贵腐烂物’。

Elle sollicite les aspects les plus nobles de la nature humaine.

它唤醒人类本性最崇高一面。

La sélection naturelle, noble bébé, laissez vos enfants profiter de la mondialisation de l'éducation.

选择自然、高贵小海龟，让您孩子享受到国际化教育方式。

Nous devons consacrer nos maigres ressources et notre énergie à des causes plus nobles.

我们稀缺资源和现有能源必须用于更加高尚目。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

然而，在一切诗人崇高天性中，占支配地位并非私利。

Elle sert une cause plus noble qui consiste à mettre fin aux souffrances humaines.

相反，其目标是要开展结束人类痛苦更崇高事业。

Votre mandat a été marqué par de nobles idéaux et aspirations et d'audacieuses initiatives.

你任期以远大理想、崇高愿望和大胆倡议为主调，颇具特色。

Il ne peut y avoir de façon plus noble de commémorer son cinquantième anniversaire.

没有比这种方法更崇高方式来庆祝该公约50周年了。

Personne a l’enfantin pour toujours, mais on peut garder un cœur d’enfant vierge et noble.

我相信当大人们变得懂得爱与美时，那么世界上就不再有大人和孩子之分了。

Elle a de très nobles aspirations.

有着崇高愿望。

En théorie, ce sont de nobles objectifs.

在理论上，这些是崇高目标。

Nous ne pouvons pas décevoir ces nobles espoirs.

我们不能够让这种高度期待破灭。