词条纠错
X

ignoble

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ignoble TEF/TCF

音标:[iɲɔbl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 卑鄙的, 下流的, 无耻的
un ignoble individu无耻之徒
procédé ignoble 卑鄙的手段

2. 非常难看的;极脏的
architecture ignoble 非常难看的建筑

常见用法
nourriture ignoble极难吃的食物

助记:
i(=in)否定+gnobl认知+e

词根:
conn, cognit, gnor, narr, (g)nobl, norm, not, (g)nos, nom 认知

近义词:
abject,  affreux,  bas,  crapuleux,  dégoûtant,  dégueulasse,  déshonorant,  fétide,  hideux,  honteux,  horrible,  avilissant,  dégradant,  ignominieux,  infâme,  méprisable,  odieux,  vil,  détestable,  grossier
反义词:
admirable,  adorable,  beau,  digne,  fier,  noble,  être relevé,  être élevé,  bonne,  bon,  distingué,  relevé,  remarquable,  éminent

Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés? (bis) Français, pour nous, ah!

他们为谁预备了镣铐锁链?

Quels sont les auteurs de cette attaque ignoble?

谁是这一恶性袭击的肇事者?

Les responsables de ces crimes ignobles doivent être punis.

不能让这些可怕罪行的肇事者逍遥法外。

Nous condamnons ces actes ignobles avec la plus grande vigueur.

我们最强烈地谴责这种卑劣行径。

Ceux qui commettent ces actes ignobles doivent être traduits en justice.

必须将那些犯下此种可怕行为的人绳之以法。

Des choses ignobles se sont produites en Afrique, mais il faut négocier.

非洲发生过糕的事情,但你必须谈判。

L'ignoble pratique du recours au viol en tant qu'arme de guerre se poursuit.

令人发指的用强奸作为战争武器的做法依然继续。

Les actes ignobles perpétrés le 11 septembre sont la manifestation flagrante d'une haine aveugle.

11日的可怕行为是盲目仇恨的公然体现。

Le meurtre de ces enfants kosovars est effectivement un crime ignoble, abject, presque inqualifiable.

杀害这些科索沃儿童确实是可怕、可恶和几乎无法想象的罪行。

Ces forces ignobles et perturbatrices secouent fortement les fondations des valeurs et des civilisations humaines.

这些丑恶和破坏力量给人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响。

Les femmes et les enfants sont ceux qui souffrent le plus de cette pratique ignoble.

妇女和儿童是这种恐怖行为首当其冲的受害者。

Nous détruirons donc tous les stocks de cette arme ignoble dans les trois prochaines années.

因此,我们将在今后三年内销毁这种可恶武器的所有库存。

Il y a un an, un attentat, autant ignoble que lâche, frappait les États-Unis d'Amérique.

一年坚合众国遭到了恶毒和怯懦的攻击。

La Turquie ne ménage pourtant aucun effort pour effacer cet ignoble événement de son histoire.

然而,土耳其不遗余力的否认它的历史中的这个可耻事件。

Deux missiles ont raté leur cible de peu, ce qui a évité une ignoble catastrophe.

两枚肩上发射的导弹险些击中它们的目标,这架飞机从而逃避了一场可怕的灾难。

Et trop nombreux sont ceux qui bénéficient d'un climat d'impunité propice à ces actes ignobles.

对很多人来说,正是由于有罪不罚当道,才犯下这些残酷的行为。

Il s'est félicité de cette action ignoble, la décrivant comme l'un de ses plus grands succès.

沙龙对此丑陋行为感到自豪,说这是他最重要的成功举动之一。

L'objectif avoué de cette ignoble entreprise est de déposer le Gouvernement libérien par la force armée.

这一暴行言明的目标是,通过武力驱逐比里亚政府。

Nous condamnons derechef énergiquement tous les actes de violence et de terreur, notamment les ignobles attentats-suicide.

我们再次绝对谴责一切暴力与恐怖的行动,其中包括不符合道德规范的自杀性爆炸。

Néanmoins, les attaques ignobles perpétrées contre des civils palestiniens et des villes palestiniennes se poursuivent au quotidien.

然而,对巴勒斯坦平民和城市的野蛮攻击每天都在继续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ignoble 的法语例句

用户正在搜索


pôle de levée, pole position, polémarque, polémique, polémiquer, polémiste, polémologie, polémologue, polenta, poléomorphisme,

相似单词


igniteur, ignition, ignitron, ignitublaire, ignivome, ignoble, ignoblement, ignominie, ignominieusement, ignominieux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。