词条纠错
X

effroyable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

effroyable TEF/TCF

音标:[efrwajabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 可怕的, 恐怖的

2. 〈引申义〉使人厌恶的

3. 〈口语〉极端的
misère effroyable 极端的贫穷

常见用法
une catastrophe effroyable一场可怕的灾难

联想:
  • terreur   n.f. 恐惧,恐怖,惊恐;恐怖手段;引起恐怖的人或事物

近义词:
abominable,  affreux,  atroce,  catastrophique,  dantesque,  effrayant,  horrible,  terrible,  terrifiant,  épouvantable,  féroce,  horrifiant,  immodéré,  monstrueux,  noir,  sinistre,  violent,  apocalyptique,  effarant,  paniquant
反义词:
admirable,  adorable,  beau,  heureux,  magnifique,  attirant,  charmant,  délicieux,  rassurant,  ravissant,  superbe

C'est un problème d'une effroyable complexité .

这个问题复杂得可怕。

D'où venait cet aérostat, véritable jouet de l'effroyable tempête ?

也许有人会问,这个球——暴风的玩具是从哪儿来的?

Elle prit son parti, d’ailleurs, tout d’un coup, héroïquement.Il fallait payer cette dette effroyable.

此外,突然一下打定了主意,那笔骇人的债是必须偿还的。

L'extrême pauvreté est effroyable en Afrique subsaharienne.

撒哈拉以南的非洲地区的贫困程度令人震惊。

Une tragédie effroyable s'est produite en terre russe.

我们的世界发生了一幕人间惨剧。

Le monde souffre encore de ses effroyables répercussions.

世界仍然在遭受上述事件的可怕余波的影响。

Les armes nucléaires constituent une menace particulièrement effroyable.

核武器造成特别可怕的威胁。

Je ne peux imaginer une situation plus effroyable.

没有比这更让人进行谴责的了。

On n'ose imaginer les conséquences effroyables qu'aurait l'attitude inverse.

选择是可怕得难以想像的。

Cet effroyable scénario est certainement plus probable que jamais.

这一可怕的噩梦今天也许比以往任何时候更加可以想象。

Il ne fait aucun doute que ce conflit fut effroyable.

毫无疑问,那是一场可怕的冲突。

Ces effroyables attentats restent le principal obstacle à la paix.

这些骇人听闻的袭击仍然是和平的最大障碍。

Ces personnes d'une extrême pauvreté vivent dans des conditions effroyables.

境内流离失所者的生活极端贫困,处于惨不忍睹的条件之下。

Nous condamnons nous aussi les auteurs de ces actes effroyables.

我们同大家一起谴责发动这些可恶行动的人。

Il a également souligné que les conditions de détention étaient effroyables.

他并强调指出监禁条件令人震惊。

Ses incidences dressent désormais un obstacle effroyable au progrès de l'humanité.

其影响已成为人类进步的灾难性障碍。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们的生活状况骇人听闻,并经常遭到殴打和虐待。

La situation humanitaire est effroyable de part et d'autre de la frontière.

边界两边的人道主义局势令人震惊。

Le fort de Qala-i-Jangi devait se révéler un lieu de détention effroyable.

Qala-i-Jangi是一个灾难性的拘留地点。

Les chiffres cités dans ce rapport sont, de notre point de vue, effroyables.

我们认为,报告中引的数字是很可怕的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 effroyable 的法语例句

用户正在搜索


accédant à la propriété, accéder, accéder à, accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer,

相似单词


effriter, effroi, effronté, effrontément, effronterie, effroyable, effroyablement, effruiter, effuence, effuseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。