词条纠错
X

horreur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

horreur TEF/TCF专八

音标:[ɔrœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
1恐怖, 恐惧, 害怕; 可怕, 可怖
2憎恶, 嫌恶, 厌恶, 反感, 丑恶
3可怕的事, 可怕的东西; <转><口>奇丑的人, 十分邋遢的人, 讨厌的家伙, 失败的作品
4敬畏, 敬服

5pl. 惨状, 惨事; 暴行, 可耻行为
6pl. 诽谤的话; 粗话, 下流话


常见用法
quelle horreur cette robe !这条裙子真难看!
ce film est une horreur !这个个失败之作!

联想:
  • terrible   a. 可怕的,骇人的;令人讨厌的,叫人难受的;猛烈的;非常多的

近义词:
abomination,  affres,  atrocité,  aversion,  dégoût,  haine,  hideur,  épouvante,  frayeur,  panique,  peur,  terreur,  exécration,  répugnance,  répulsion,  abjection,  ignominie,  infamie,  monstruosité,  laideron
反义词:
admiration,  amour,  appât,  appétit,  goût,  grâce,  bijou,  besoin,  beauté,  charme,  délice,  extase,  merveille

Cette vue la remplissait d'horreur.

看到这一幕,她内心充满了恐惧。

Ce film d'horreur m'a effrayée.

这个恐怖让我感到害怕。

Il a horreur de se lever tôt.

他最讨厌早起。

Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!

恐怖的魅力能让强者震撼。

Mais non l'horreur du sol où le plumage est pris.

但(摇)不(掉的)土地(给他)的恐惧,(他的)羽毛在那儿(土地上)被抓(束缚,冻住)

L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.

不解,恐惧和着迷交融在这些无尽的记忆之中。

Quelles horreurs! Je n?ai jamais vu des statues aussi moches!

恐怖,太恐怖了,我从没见过这么难看的雕像,

Pour la quatrième fois au Festival de Cannes, Pedro Almodóvar présente cette année un film d'horreur, en lice de la Palme d'or.

阿尔莫多瓦所拍第四戛纳节金棕榈奖的提名。《吾栖之肤》一部惊悚片。

Cependant, j'ai remarqué chez les Bohémiens espagnols une horreur singulière pour le contact d'un cadavre.

不过,我发现,西班牙的波希米亚人特别害怕接触尸体。

Ils ne rêvent pas uniquement et ce, chaque nuit, de monstres ou autres horreurs, ils retiennent ces cauchemars.

每晚,他们做的梦不一样,不怪物就其他可怕的东西,他们保留着这些恶梦。

Sûrement pas, répond un des bleus de sa section. J'ai horreur de faire la queue.

“我肯定不会去,因为我最讨厌排队。”

Le capital abhorre l'absence de profit ou un profit minime, comme la nature a horreur du vide.

“资本害怕没有利润或利润太少,就像自然界害怕真空一样。

Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.

当然不,不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔,像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。

Internet.L'horreur;Puis, un effet inattendue.Tu me fais accepter, à distance, tes propres choix. Ç

互联网,恐惧,然后一个意想不到的效果,你接受了我,远距离的,你自己的选择。

Tout simplement parce que l’horreur, tout comme le beau, provoque des sentiments qui, chez un croyant renforcent l’espoir.

原因很简单,羞耻感和美感一样,都会促使那些怀有信仰的人产生一些强化其希望的感觉。

Pour Jeff Bock, tout va se jouer ce week-end, avec la sortie de "Saw 6", dernier avatar de la série de films d'horreur la plus rentable àce jour.

杰夫-伯克认为,一切本周见分晓,因为《锯惊魂6》即将上映,这迄今为止最赚钱恐怖片系列的最新一部。

En 2008 déjà, une "maison des horreurs" avait été démantelée en Indonésie.On y ébouillantait des pangolins avant de retirer leurs écailles et de les éventrer.

日前,一个被称作“恐怖之家”的偷猎组织在印度尼西亚被拆除。

Les ténèbres et la lumière, le néant et l'existence s'y combattaient en produisant tout à la fois de la grâce et de l'horreur.

黑暗与光明,空虚和存在,正在他身上进行搏斗,因此在他身上同时流露出优雅和可怕的特征。(原译为“光明与黑暗”,译者不懂“黑暗”对应后面的“空虚”和“光明”对应后面的“存在”导致的误译)

Si les gens ont pensé des horreurs sur ma façon de me comporter avec les hommes de ma vie, alors c'est vrai.

如果人们有想过在我一生中我和男人之间的交往方式如此可怕,那么,这真的。

"J'ai horreur du poisson." Je déteste manger du poisson, je n'aime pas ça. Dès que je sens l'odeur du poisson, ça me rend malade.

" 我讨厌吃鱼,不喜欢吃鱼。要一闻到鱼的味道,我就恶心,。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 horreur 的法语例句

用户正在搜索


Goislard, goitre, goitre charnu, goitreuse, goitreux, goitrine, goji, gokaïte, gold point, goldaster,

相似单词


horodateur, horométrie, horoptère, horoscope, horoscopie, horreur, horrible, horriblement, horrifiant, horrifié,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。