法汉-汉法词典
，畏惧;
Il a peur de son ombre.
他害
自己
影子。
词条纠错
X
n. f
1. 害
， ， 恐惧， 恐
：peur du danger
cacher sa peur 掩盖自己
恐
vivre dans la peur 在恐惧中生活
C'est un homme qui ne connait pas la peur. 这是个什么都不
人。avoir peur
，害：N'ayez pas peur. 您别
。 avoir grand-peur, avoir très peur 感到十分害
avoir peur pour qn 为某人提心吊胆 [后接
从句用subj. , 则加赘词ne, 但如主句为否定句或疑问句， 则不加ne]J'ai peur qu'il n'abîme l'appareil. 我
他把仪器搞坏。 avoir une peur bleue
要命être laid à faire peur 丑
吓人2. 担心， 忧虑：
la peur d'être dupe
受骗J'ai peur qu'il pleuve. 我担心会下雨
de / par peur de loc.prép. 由于害
， 担心s'abstenir de manger de peur d'être étouffé 因噎废食
de / par peur que loc.conj. 生
， 恐， 担心[后接subj. ]Heureusement, plus de peur que de mal. 幸好，这只是虚
一场。Ils parlent tout bas de peur qu'on ne les entende.
他们讲话声特别小，生
别人听到了。常见用法
Il a menti de peur d'être puni. 他因
被惩罚而说谎。frissonner de peur 吓
发抖être habité par la peur 吓呆了
mort de peur 吓
要死Elle a dû avoir peur. 她想必害
了。Je n'ai pas du tout peur. 我一点儿也不
。peur insurmontable 难以克制
恐惧la peur dilate les pupilles 恐惧使瞳孔放大
L'inconnu ne lui fait pas peur. 未知
事物不会让他害
。Sa peur est complètement irrationnelle. 他
恐惧完全是没道理。J'ai eu peur rétrospectivement. 我在事后回想起来感到害
了。联想：
- terreur n.f. 恐惧，恐怖，
恐；恐怖手段；引起恐怖
人或事物
近义词：
affolement, alarme, appréhension, crainte, frayeur, horreur, inquiétude, épouvante, frousse, pétoche (populaire), trouille (populaire), effroi, terreur, affres, hantise, affoler, alarmer, angoisser, apeurer, effrayer反义词：
audace, bravoure, courage, cran, désir, hardiesse, intrépidité, héroïsme, envie, résolution, volonté, euphorie, espérance, impavidité联想词
peur f. 怯； 恐
peur dans la nuit 夜
avoir peur de son ombre 胆小如鼠
www.fr hel per.com 版 权 所 有J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.
我很担心他会迟到很久。
C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.
这个勇敢小男孩不打针。
J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.
我沙尘暴,也暴风雪。
Elle a peur des serpents.
她蛇。
Il a menti de peur d'être puni.
他因被惩罚而撒谎。
Elle a peur mais elle ne crie pas.
她心里害，但没有叫出声来。
Il frissonne de peur.
他吓
发抖。
J'ai peur de tomber dans l'oubli.
我被世人遗忘。
J'ai rangé la vaisselle de peur qu'il ne la casse.
我整理好了餐具,生他会将其打碎。
La télévision impose une telle écriture.C'est un média d'alerte, de peur et de divertissement.Ce n'est pas vraiment un média d'information.
这是个让人警觉，使人害甚至有点性媒体，而不再是一个真正新闻媒体。
La mère a été à l'école, j'ai peur de haute qualité par l'intimidation, à la recherche d'un ami des enfants, ses enfants et moi sommes dans la même école le début du 3.
妈妈我在学校里受高年级欺负，就找了一个冤家孩子，他孩子和我在同一所学校就读初3。
Je ne sais pas la pression d'eau ou de la peur, vraiment se réveiller jusqu'à ce que les restes de suffocation ou d'éprouver de la douleur thoracique que la tolérance.
不知是水压迫还是心中恐惧，直至真正醒来后还是觉胸口残留着窒息那种隐忍痛。
Arrête, faut pas lui faire peur... Il est même pas encore arrivée en France !
停下来，别吓他...他甚至还没有到法国！
Enfin, même pour les gens qui ont un emploi, le chômage leur fait si peur qu’ils n’osent plus se plaindre et acceptent des conditions de travail plus dures par crainte de perdre leur emploi.
最后，甚至对于那些有工作人，失业使他们如此害，他们不敢过多地抱怨并接受更加艰苦工作环境，因为害失去工作。
Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.
多亏了气象预报，我们出去时才可以不必害变天。
On lui répond qu’elle a un peu peur .
我们说没有,但她有点害.
Parce que Lancelot, le valeureux, le courageux, se cache. Il a peur de se battre avec moi!
因为“英勇Lancelot”已经躲起来了，他不敢与我开战！
Maintenant les riches ont plus peur de la révolution, par exemple, ils ont peur de rendre leurs fortunes, ils ont peur d'être en faillite à cause de leur femme, tous ?a est mortel pour les riches.
现在大款们最是莫名变革，比如突然规定把财产交出来，或叫个“小姐“就罚个倾家荡产等，这对大款来说是要命。
On n'a peur de l'écasement d'ordinateur, mais on a peur de manque de space.Justement comme la vie, échec,c'est pas grave, étant donné que tu tire rien sur ça.
死机是不可，可是没有存盘。这就像生活，不失败，是你没有从中学到什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
表面抗原, 表面冷凝器, 表面冷却, 表面麻醉, 表面免疫球蛋白, 表面能, 表面气孔, 表面气泡, 表面缺陷(铸件的), 表面上, 表面上的礼貌, 表面上的热情, 表面上的原因, 表面上笃信宗教的, 表面烧伤, 表面声波, 表面湿度, 表面是人，暗中是鬼, 表面体积比, 表面涂层, 表面涂覆, 表面脱碳, 表面文章, 表面纹理, 表面污染, 表面形貌学, 表面性, 表面氧化, 表面硬化, 表面硬化钢, 表面预处理, 表面张力, 表面张力波, 表面照射, 表明, 表明(感情、意愿等), 表明|Prendre, 表明爱情, 表明决心, 表明看法, 表明立场, 表明态度, 表明想法, 表明心迹, 表明状况的, 表明自己的信念, 表膜, 表目, 表鸟嘌呤, 表盘, 表盘面, 表皮, 表皮(皮肤的), 表皮擦伤, 表皮层, 表皮层植皮, 表皮创伤, 表皮的, 表皮霉菌病, 表皮囊肿, 表皮内癌, 表皮内上皮癌, 表皮气孔, 表皮松解, 表皮细胞, 表皮下的, 表皮癣菌属, 表皮炎, 表皮样癌, 表皮样囊肿, 表皮移植, 表皮原, 表皮再生, 表皮真皮炎, 表皮组织, 表栖动物群, 表气不固, 表浅浸润型胃癌, 表亲, 表亲婚配, 表情, 表情达意, 表情倒错, 表情过分, 表情夸张, 表情模仿, 表情缺乏, 表情障碍, 表情自然, 表热, 表热里寒, 表三尖杉碱, 表嫂, 表山芝稀三醇, 表珊瑚属, 表婶, 表生成岩, 表实, 表实里虚, 表示, 表示"白”的意思, 表示"百”的意思, 表示"骶骨"的意思, 表示"第二, 表示"二, 表示"肥皂"的意思, 表示"管, 表示"和、同、合"的意思, 表示"盲肠"的意思, 表示"七”的意思, 表示"乳, 表示"水, 表示"月亮"的意思, 表示"在, 表示"在…之下”, 表示"自身, 表示(明确的), 表示(强壮), 表示(用一种语言), 表示“版, 表示“半”, 表示“层”的意思, 表示“场地”的意思, 表示“超, 表示“超”, 表示“次, 表示“地方, 表示“动力”的意思, 表示“动物”的意思, 表示“动物的”的意思, 表示“洞穴”的意思, 表示“多、复、聚”的意思, 表示“多数”的意思, 表示“轭”, 表示“二次, 表示“法国”的意思, 表示“分开, 表示“分开”, 表示“分离”, 表示“分裂”的意思, 表示“粪”的意思, 表示“腐败”的意思, 表示“腐烂”的意思, 表示“干酪”的意思, 表示“干燥”的意思, 表示“各种, 表示“共, 表示“钩”的意思, 表示“观察的仪器, 表示“管, 表示“管道”的意思, 表示“含铁”的意思, 表示“含有, 表示“后”的意思, 表示“呼吸”的意思, 表示“黄色”的意思, 表示“昏沉, 表示“记号”, 表示“坚硬”的意思, 表示“检查, 表示“减少, 表示“教导”的意思, 表示“酵母”的意思, 表示“精液", 表示“剧”的意思, 表示“菌苗, 表示“口"的意思, 表示“困难”, 表示“泪”的意思, 表示“类似, 表示“立体”的意思, 表示“硫磺”的意思, 表示“六”的意思, 表示“螺旋(形)”的意思, 表示“脉, 表示“木"的意思, 表示“尿”, 表示“尿”的意思, 表示“排尿”的意思, 表示“皮肤”的意思, 表示“前, 表示“敲, 表示“亲, 表示“球”的意思, 表示“躯体, 表示“圈, 表示“全”, 表示“容器”的意思, 表示“肉”的意思, 表示“蠕虫”的意思, 表示“森林”的意思, 表示“社会”的意思, 表示“声音”的意思, 表示“圣, 表示“十’的意思, 表示“十”的意思, 表示“十分之一”的意思, 表示“十一”的意思, 表示“石头”的 意思, 表示“石头”的意思, 表示“食, 表示“输卵管”, 表示“树”的意思, 表示“双重, 表示“丝的”的意思, 表示“太阳”的意思, 表示“天”的意思, 表示“铁”的意思, 表示“土耳其”的意思, 表示“外国”的意思, 表示“尾”的意思, 表示“涡轮”的意思, 表示“屋顶”的意思, 表示“硒”的意思, 表示“蜥蝎”的意思, 表示“狭窄”, 表示“向后, 表示“小船”的意思, 表示“小管, 表示“新”的意思, 表示“星”的意思, 表示“胸部”的意思, 表示“胸骨”的意思, 表示“虚假”的意思, 表示“叙利亚的"的意思, 表示“旋转, 表示“学”的意思, 表示“学者, 表示“血清”的意思, 表示“荨麻”的意思, 表示“一, 表示“一半”的意思, 表示“一倍半”的意思, 表示“一致”, 表示“遗传”的意思, 表示“右"的意思, 表示“圆盘”, 表示“在上”, 表示“在上面”, 表示“长”的意思, 表示“振动”, 表示“脂肪”的意思, 表示“指, 表示“指甲”, 表示“智慧”, 表示“中国, 表示“重复, 表示“主张, 表示“自己”, 表示et的印刷符号, 表示爱情, 表示不满, 表示不满的沉默, 表示不满的撅嘴, 表示不同意, 表示不赞同, 表示不指名的人或事物, 表示诚意, 表示从属的, 表示动作的动词, 表示发热的, 表示法, 表示反对…, 表示反对某人, 表示反复动作的, 表示反复动作的(动词), 表示分开的, 表示概念的东西, 表示感谢, 表示关切, 表示贵族称号的前置词, 表示过去的状态, 表示好意, 表示后悔, 表示怀疑, 表示怀疑的连词, 表示欢迎的祝酒, 表示惊奇的眼光, 表示敬意, 表示敬意的, 表示拒绝, 表示慷慨, 表示宽恕, 表示乐器弹奏过门的声音, 表示理解, 表示目的地, 表示皮肤”的意思, 表示歉意, 表示轻蔑的撇嘴, 表示热烈欢迎, 表示热情, 表示柔道段位的腰带, 表示特性(表征), 表示同意<俗>, 表示同意的, 表示同意的批语, 表示同意的用语, 表示团结的连锁行动, 表示未知数的符号, 表示位置的, 表示信任, 表示厌恶做某事, 表示疑惑的, 表示疑惑的回答, 表示疑惑地, 表示意见, 表示拥护某人, 表示由衷的感激, 表示语气的转折, 表示愿望的,
相似单词
peuplé, peuplement, peupler, peupleraie, peuplier, peur, peureusement, peureux, Peuronectiformes, peut-être,
译
