词条纠错
X

alarme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

alarme TEF/TCF专八

音标:[alarm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:alarme可能是动词alarmer变位形式

n.f.
1. ;
alarme automatique自动
sonnette d'alarme 铃,
signal d'alarme 信号
sirène d'alarme
donner [sonner] l'alarme , 告

2. 惊慌, 惊恐
fausse alarme 虚惊

3. pl. 不安, 焦急

常见用法
système d'alarme系统
alarme de voiture汽车

助记:
a(=à) 方向+l(=la) 定冠词+arme武

词根:
arm 武,工具

近义词:
alerte,  angoisse,  anxiété,  effroi,  frayeur,  inquiétude,  peur,  souci,  appréhension,  branle,  éveil,  affolement,  crainte,  émotion,  frousse,  antivol,  sirène
反义词:
paix,  quiétude,  sang-froid,  sérénité,  calme,  repos,  tranquillité

alarme
f.

alarme (visuelle, lumineuse) et sonore
声光

alarme avions
f.
空袭

bouton poussoir d'annulation de l'alarme visuelle et sonore
消声光按钮

bouton poussoir de test d'alarme visuelle et sonore
试声光按钮

plaquette d'alarme
危险标志牌

signalisation d'alarme
装置

Entendez-vous le signal d'alarme?.

你们听到声了吗?

Il tire le signal d'alarme.

他拉响

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员们, 工人和农民们, 这是, 这是.

Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊!起来,工人和农民,已经响起!

C'est le gardien qui a donné l'alarme.

发出的是看守。

La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.

响起,察们立刻冲了出去。

Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.

他在枪口的威胁下放弃了

Infrarouge et d'alarme, de la radio clôture, tiré sur la sonde.

及红外、对射栅栏、对射探头。

Un autre prix de vente pour une meilleure détection incendie, alarme.

另优价销售消防探测,设备。

Société superviseur des ventes contre le vol d'alarme et système de surveillance.

本公司监销售防盗,监控系统。

À cette fin, a tiré la sonnette d'alarme dans le monde entier!

为此,已在全世界敲起了钟!

D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.

承接各种形式闭路监控系统,防盗系统工程安装。

Il équipe sa voiture d'une alarme.

他给他的汽车装

L'alarme de la voiture s'est déclenchée.

汽车铃响了。

C'est un cri d'alarme pour toute la communauté internationale.

这应使整个国际社会清醒起来。

Être équipées d'un système d'alarme local ou d'un système de télésurveillance;

应安装局部系统或遥控系统。

La Commission du développement social devrait sonner l'alarme à ce sujet.

社会发展委员会应发挥作用,对此问题敲起钟。

À Sdérot, la sirène d'alarme a retenti plus de 14 fois.

在斯德洛特,红色响了14次以上。

Aujourd'hui, nous tirons la sonnette d'alarme pour le Programme d'action d'Almaty.

今天我们为《阿拉木图行动纲领》敲响钟。

Cela ne donne pas simplement à réfléchir, c'est un cri d'alarme.

这一问题不仅发人深省,而且惊人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alarme 的法语例句

用户正在搜索


arc-doubleau, arceau, arc-en-ciel, Archaemeryx, Archæocètes, Archaeocopida, Archaeopterygiformes, Archaeopteryx, archaïque, archaïsant,

相似单词


alanyle, alanylglycine, Alaouite, Alaric, alarmant, alarme, alarmer, alarmisme, alarmiste, alaska,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。