词条纠错
X

bonne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bonne TEF/TCF常用常用词

音标:[bɔn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. 女仆, 女佣人
bonne d'enfants
bonne à tout faire 负责全部家务的女仆;<转,贬>奴才,仆从
Il la prend vraiment pour sa bonne à tout faire. 他真是把她当奴才使用


2. <口>有的故事


a.(f)
参见 bon


常见用法
être de bonne foi真诚
être de bonne composition容易妥协的
bonne continuation再接再励
avoir une bonne intuition有准确的直觉
être sur la bonne voie走对路
il y a une bonne ambiance有个很好的气氛
cocher la bonne réponse划出正确答案
être en bonne condition physique身体状态良好
être à bonne école受到良好的教育
être né sous une bonne étoile生来命好
avoir une bonne excuse有个好借口
les bonnes manières礼貌
manquer une bonne occasion错过一个好机会
être en bonne/en mauvaise posture处境好/不好
trouver la bonne réponse找到好的答案
jouir d'une bonne réputation享有好名声
bonnes vacances !假期愉快!
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
elle est une très bonne danseuse她是个跳舞很棒的人
sa bonne humeur me désarme他的好心情使我消
avoir une bonne hygiène de vie拥有健康的生活
contraire aux bonnes mœurs违背优良习俗
c'est une très bonne nageuse她是个游泳好手
ils ont une très bonne cave他们有一个很好的酒窖
il a toujours une bonne excuse, celui-là !家伙,他总有十足的借口!
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说这个好消息,恭喜!
vérifier la bonne gestion d'une entreprise核实一家企业的运营良好
cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie这部作品是很好的化学入门读物
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是个好主意
je suis persuadé de sa bonne foi我对他的诚实深信不疑
nous avons pas mal tâtonné avant de trouver la bonne méthode我们不断探索才找到好方法

法 语 助 手
形容词变化:bon, ne
近义词:
servante,  soubrette,  gouvernante,  nurse,  employée de maison
反义词:
abominable,  affreux,  amer,  atroce,  barbare,  borgne,  brusque,  brutal,  cruel,  dangereux,  dur,  déraisonnable,  détestable,  exécrable,  faux,  fielleux,  funeste,  féroce,  horrible,  ignoble

bonne
adj.
. f
好的, 优良的

bonne arrivée
f.
安全到达

bonne nouvelle
福音, 好消息

bonne race
f.
优良品种

bonne rupture
f.
清晰时断信号

bonne tenue
f.
坚稳

bonne tenue des cours
行市坚稳

brise bonne
清劲风

cap de Bonne Espérance
好望

clause sauf bonne fin
追索权条款

sauf bonne fin (s. b. f. )
以收款为有效

toute bonne
f.
亨利藜, 野菠菜

à la bonne franquette
adv.
[短语] 1<旧>率直地, 老实地 2<口>不拘客套地, 不客气地, 随便地

bonne espérance
好望

bonne femme
[俗]老太太, 老太婆;
[民]女人

de bonne heure
adv.
早(早期, 初期)

six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction
six entrailles prennent la désobstruction pour
leur bonne fonction【医学】六腑以通为用

Je lui souhaite bonne chance, bonne santé, bonheur et félicité.

我祝您红运高照,身体健康,幸福美满。

Je crois qu'elles sont bonnes - et même qu'elles sont très bonnes.

我认为,同邻国的关系不错——我认为关系非常好。

Toutes les bonnes volontés doivent être mobilisées, toutes les bonnes idées entendues.

所有有诚意的人都必须发挥作用,所有有善意的人都必须参加,并必须听取所有有益的意见。

Une bonne éducation exige que l'on puisse avoir accès à de bonnes écoles.

好的教育需要有机会进入好的学校。

Soixante-trois pour cent des femmes estiment être en bonne ou en très bonne santé.

百分之六十三的妇女认为她们的卫生状况良好或非常好。

L'organisation générale (logistique) de l'atelier a été jugée “très bonne” (58 %) et “bonne” (34 %).

58%的答复认为研讨会的整体组织和后勤服务“非常好”,34%认为“良好”。

L'importance d'assurer une «bonne» gouvernance et une «bonne» décentralisation à l'échelon local a été soulignée.

对“良好的”地方治理和权力下放的重要性也作强调。

Il en a été pris bonne note.

已经适当注意到这一发言。

De nombreuses bonnes idées ont été présentées.

今天在这里提出许多好的设想。

Financement de l'aide humanitaire et « bonne donation »

人道主义筹资和“良好捐助精神”

Le Conseil est sur la bonne voie.

安理会正朝这一方向前进。

Notre stratégie de base est-elle la bonne?

我们的基本战略是否正确?

Ils ont également besoin d'une bonne éducation.

青年人也需要良好的教育。

J'espère que les bonnes décisions seront prises.

我希望能够作出适当的决定。

Nous ne prenons pas la bonne direction.

我们在这方面没有朝着正确的方向取得进展。

L'Éthiopie continuera d'agir en toute bonne foi.

埃塞俄比亚将继续忠实地这样做。

Le projet ACQUIRE est en bonne voie.

定期监测计划生育中心的熟练工作人员;

Exemples de bonne application de l'article 57

成功实施第五十七条的实例

Nous avons eu dernièrement d'autres bonnes nouvelles.

近来我们还看到其他的好消息。

C'est un pas dans la bonne direction.

这是朝正确方向迈进的一步。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bonne 的法语例句

用户正在搜索


agrologie, agrologique, agromanie, agronome, agronomie, agronomique, agro-pastoral, agrophytocénose, agropyre, Agropyrum,

相似单词


Bonjean, bonjour, bonn, Bonnard, Bonnat, bonne, bonne espérance, bonne femme, Bonnemaisonia, Bonnemaisoniaceae,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。