词条纠错
X

bonne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bonne TEF/TCF常用常用词

音标:[bɔn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. 女仆, 女佣人
bonne d'enfants 保姆
bonne à tout faire 负责部家务女仆;<转,贬>奴才,仆从
Il la prend vraiment pour sa bonne à tout faire. 他真是把她当奴才使用了。


2. <口>有趣故事


a.(f)
参见 bon


常见用法
être de bonne foi真诚
être de bonne composition容易妥协
bonne continuation再接再励
avoir une bonne intuition有准确直觉
être sur la bonne voie走对路
il y a une bonne ambiance有个很好
cocher la bonne réponse划出正确答案
être en bonne condition physique身体状态良好
être à bonne école受到良好教育
être né sous une bonne étoile生来命好
avoir une bonne excuse有个好借口
les bonnes manières礼貌
manquer une bonne occasion错过一个好机会
être en bonne/en mauvaise posture处境好/不好
trouver la bonne réponse找到好答案
jouir d'une bonne réputation享有好名声
bonnes vacances !假期愉快!
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息
elle est une très bonne danseuse她是个跳舞很棒
sa bonne humeur me désarme他好心情使我消了
avoir une bonne hygiène de vie拥有健康生活
contraire aux bonnes mœurs违背优良习俗
c'est une très bonne nageuse她是个游泳好手
ils ont une très bonne cave他们有一个很好酒窖
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙,他总有十足借口!
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations !我听说了这个好消息,恭喜!
vérifier la bonne gestion d'une entreprise核实一家企业运营良好
cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie这部作品是很好化学入门读物
à l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée与大家相反,我认为这是个好主意
je suis persuadé de sa bonne foi我对他诚实深信不疑
nous avons pas mal tâtonné avant de trouver la bonne méthode我们不断探索才找到了好方法

法语 助 手 版 权 所 有
形容词变化:bon, ne
近义词:
servante,  soubrette,  gouvernante,  nurse,  employée de maison
反义词:
abominable,  affreux,  amer,  atroce,  barbare,  borgne,  brusque,  brutal,  cruel,  dangereux,  dur,  déraisonnable,  détestable,  exécrable,  faux,  fielleux,  funeste,  féroce,  horrible,  ignoble

bonne
adj.
. f
, 优良

bonne arrivée
f.
到达

bonne nouvelle
福音, 好消息

bonne race
f.
优良品种

bonne rupture
f.
清晰时断信号

bonne tenue
f.
坚稳

bonne tenue des cours
行市坚稳

brise bonne
清劲风

cap de Bonne Espérance
好望角

clause sauf bonne fin
保留追索权条款

sauf bonne fin (s. b. f. )
以收款为有效

toute bonne
f.
亨利藜, 野菠菜

à la bonne franquette
adv.
[短语] 1<旧>率直地, 老实地 2<口>不拘客套地, 不客地, 随便地

bonne espérance
好望角

bonne femme
[俗]老太太, 老太婆;
[民]女人

de bonne heure
adv.
早(早期, 初期)

six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction
six entrailles prennent la désobstruction pour
leur bonne fonction【医学】六腑以通为用

Les oies sont de très bonnes gardiennes.

鹅是非常称职门卫。

On a dix bonnes dans le château.

在这个城堡里有十个女仆。

La nourriture est bonne dans ce restaurant.

这家餐馆饭菜做得很好。

Il est né sous une bonne étoile.

他生来命好。

Cela m'a mis sur la bonne piste.

这使我得到了线索。

Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.

他把这本小说列入优秀作品之列。

La matière organique est bonne pour la santé.

有机物质有利于身体健康。

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

我们重拾以前老习惯。

Il est dans une bonne école.

他受到良好教育。

Il se lève de bonne heure.

他很早起床。

Elle était très à cheval sur les bonnes manières.

她严格遵守礼节礼貌。

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

带上指甲钳是─个好主意。

Ce vieil homme est encore en très bonne santé.

这个老人身体还硬朗。

Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.

这项活动花费了我不少时间。

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

这部作品是很好化学入门读物。

J'ai une bonne idée.

我有一个好想法。

Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.

这个床垫质量很好但是有点贵。

Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.

你没有技巧,就做不了。

La cuisine française est aussi bonne que la cuisine chinoise.

法国菜和中餐一样好。

Ce plat a bonne mine.

这盘菜看上去味道不错。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bonne 的法语例句

用户正在搜索


mère, -mère, mère poule, méreau, mère-célibataire, mère-grand, merengue, merenskyite, méréorisme, mérérer,

相似单词


Bonjean, bonjour, bonn, Bonnard, Bonnat, bonne, bonne espérance, bonne femme, Bonnemaisonia, Bonnemaisoniaceae,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。