词条纠错
X

dur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dur TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[dyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dur, e

a
1.
siège dur
main dure 长满老茧
pain dur 干面包


2. 用力, 费劲, 不灵活; 困难; 难对付, 难解决
escalier dur 爬起来很费劲楼梯
Cette porte est dure. 这扇门不灵活。
Ce n'est pas dur. 这并不困难。


3. 令人难受, 讨厌
climat dur 恶劣气候
mer dure 风大浪急大海
voix dure 刺耳声音
un dessin dur 线条生


4. 严厉, 严酷, 严峻; 痛苦, 困苦; 沉重
de durs combats 激烈战斗
une dure punition 严厉惩罚
vie dure 艰苦生活,刻苦生活


5. 冷酷, 苛刻, 无情, 狠心

regard dur 冷酷目光
répondre sur un ton dur 用生口气回答
La critique fut dure pour son ouvrage. 对他作品评论很尖锐。


adv.
<口>猛烈地, 用力地; 艰苦地, 努力地
frapper dur 猛击
travailler dur 勤奋地工作


n.m.
1.
le dur et le mou 与软

2. 强派, 顽固派
3. bâtiment en dur 久性建筑
4. prendre le dur<俗>乘火车
5. un verre de dur 一杯烧酒


n.f.
1. coucher sur la dure 睡在地上, 睡在板上
2. en dire de dures à qn<口>严厉地责备某人
3. en faire voir de dures à qn 折磨某人
4. à la dure 严厉地, 严格地


n.
1.<口>顽强人, 骨头
un dur de dur 一个天不怕地不怕汉子
un dur à cuire 一个狠心肠人;一个顽固不化人;一个倔强


2. 铁腕人物,强派,顽固分子
les purs et les durs d'un parti 一个党派中铁杆顽固分子


常见用法
croire qch.dur comme fer <转>对某事信不移
Cet enfant est dur. <口>这孩子真难对付。
sommeil dur 熟睡
avoir la vie dure 具有顽强生命力
dur à 经得起
dur à (+inf.) 难于
Il est assez dur à cuire. <转>他这个人心肠挺硬。他这个人挺倔强。他这个人是打不垮的。
l'hiver a été dur 这个冬天是非常寒冷的
les temps sont durs 气候恶劣
il joue les durs devant ses amis 在朋友们面前,他做出是个硬汉样子
un dur à cuire 倔强的人
il a travaillé dur pour réussir son examen 为了通过考试, 他刻苦学习
disque dur 硬盘
être dur à la détente<俗>一毛不拔,吝啬;<转>头脑迟钝,固执
être dur en affaires 做生意很厉害
couchette dure/molle 硬/软卧
drogue dure 烈性毒品
formater un disque dur 把一个硬盘格式化
mener la vie dure à qqn 折磨某人
l'incubation dure trois jours 潜伏期持续三天
lentilles dures/souples 硬式/软式隐形眼镜
construction en dur 用坚固材料修建的建筑物;永久性建筑

法 语助 手
联想:
  • tendre2   a. 嫩;柔软;温柔,温情;亲切,体贴

名词变化:
dureté
副词变化:
durement
近义词:
abrupt,  ardu,  austère,  bourru,  brutal,  calé,  cassant,  chaud,  cinglant,  consistant,  coriace,  cruel,  difficile,  draconien,  adamantin,  ferme,  rassis,  résistant,  raide,  délicat
反义词:
affable,  affectueux,  amène,  arrangeant,  attendrissant,  attentif,  bienfaisant,  bienveillant,  bon,  bonasse,  cajoleur,  caressant,  charitable,  clément,  compatissant,  compréhensif,  conciliant,  coulant,  câlin,  doucereux
联想词
mou柔软;difficile,困难;compliqué复杂;rude粗糙;lourd;pénible费力,繁重,困难;costaud强壮,结实;disque唱片,唱盘;chiant无聊;facile容易,方便;labeur苦活,苦工,繁重劳动;

dur adj. 

acide dur 

acier demi dur 半

acier extra dur 超

acier mi dur 中

alliage métallocéramique dur 金属陶瓷质合金

brai dur 煤沥青

chromage dur 镀

demi dur adj. 度适中, 中

disque dur 

épalais dur 

état florissant, sec, dur 荣枯老嫩

extra dur adj. 超

fibrome dur 纤维瘤

givre dur 树挂

jade dur 青玉

métal blanc dur 

palais dur 

point dur 

pouls dur 

revêtement dur 路面

route à revêtement dur 路面公路

savon dur 肥皂

semi dur adj. 半

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友面前他假装强。

Je n'y arrive pas, c'est trop dur.

我做不到,这太

Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳对我来说相当困难

Les temps sont durs.

气候很恶劣

Elle a un cœur dur comme un caillou.

她铁石心肠。

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires,  CPU, etc

公司主要经营盘、内存条、CPU等等。

Ce problème est trop dur pour lui.

这个问题对他来说太解决

Le travail du dactylo est très dur.

打字员工作很辛苦

Il joue les durs devant ses amis.

在朋友面前他假装

Le diamant est plus dur que la pierre.

钻石比石头更加

Certains insectes taraudent les bois les plus durs.

有些昆虫能钻入最木头。

Sans argent suffisant, c'est très dur defaire vivre sa famille.

soutenir sa famille养(家)yǎng (jiā )钱不够,很难养家。

Notre GH, nous dormons dans la maison en dur à gauche.

我们住在左侧砖头砌房子里。

Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.

我们会珍惜荣誉、更加努力、勇攀行业高峰。

Je suis également sur une variété de disque dur échec de la maintenance.

我公司还对各种故障盘进行维修。

Fan de l'exploitation principale du disque dur, portable disque dur, mémoire, CPU.

公司主要经营范盘、笔记本盘、内存、CPU。

33.N'est pas une personne de bain, pas un parfum frottement dur sent bon.

33.不洗澡人,擦香水是不会香

Nous avons voyagé en assis dur,parce que nous avons peuvent vendre seulement cela.

我们坐(提前20天,只能买座票)。

25.A dur âne ,dur aiguillon .

犟驴要用刺棒抽。

Tout d’abord, il nous faut travailler dur.

首先,我们要努力工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dur 的法语例句

用户正在搜索


épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie, épinéphrine, épinéphrome, épiner, épinette, épinettière,

相似单词


Dupuis, Dupuytren, duquel, Duquesne, Duquesnoy, dur, durabilité, durable, durablement, duraille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。