词条纠错
X

consistant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

consistant

音标:[kɔ̃sistɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:consistant可能是动词consister变位形式

consistant, e

a. (m)
1坚实的, 坚固的, 坚硬的; 黏稠的, 稠厚的
2<转>坚定的, 稳定的; 确实的, 可靠的

bouillie ~e 浓羹

常见用法
des informations consistantes可靠的消息

www .fr dic. co m 版 权 所 有

consistant
adj.
稠的

méthode de massage consistant à chiquenauder le tendon au point d'acupuncture
点穴弹筋法

La pratique consistant à tenir de tels forums doit être maintenue.

应继此种论坛的做法。

L'article 173 couvre l'acte consistant à causer une explosion d'origine atomique.

第173条包括“造成原子能爆炸”的为。

La tâche consistant à renforcer les capacités doit demeurer une priorité.

加强能力的任务仍然是一个优先事项。

Le Comité consultatif recommande d'accepter les propositions consistant à créer ces postes.

委员会建议接受置这些员额的提议。

Nous avons donc opté pour une démarche consistant à sensibiliser le public.

其后,我们便一直采用教育市民的方式,处理年龄歧视的问题。

La difficile et lourde tâche consistant à rédiger le rapport nous attend.

我们面前编写报告的责任沉重。

Les cours sont organisés selon le principe consistant à « former les formateurs ».

所有课程目的均为“培训培训人员”。

Le service continuera à appuyer l'objectif consistant à assurer l'assainissement pour tous.

该服务将继支持实现全民环境卫生服务的目标。

La rude tâche consistant à parvenir à un compromis va bientôt commencer.

达成妥协的苦工作即将开始。

La proposition consistant à organiser une réunion ministérielle serait étudiée plus avant.

将进一步讨论部长级会议的建议。

Ils sont encore loin de la promesse consistant à doubler l'aide pour l'Afrique.

财政援助的数量甚至未接近将对非洲的援助增加一倍的承诺。

Le pays a un système de prestations familiales consistant en une aide sociale.

毛里求斯确实建有由社会援助组成的家庭福利制度。

Le Parlement thaïlandais est bicaméral, consistant en une Chambre des Représentants et un Sénat.

泰国议会实两院制,由下议院和上议院组成。

D'après certains, l'approche consistant à privilégier la responsabilité permet de remédier à ces diverses insuffisances.

有人认为,问责制观点解决了利害相关方观点的弱点。

La solution consistant à exiger l'accord de toutes les parties a été fermement appuyée.

与会者强烈支持需要所有当事方同意。

L'idée consistant à voir dans l'État une « organisation ouverte à l'apprentissage » gagne du terrain.

国家是“不断学习的组织”这一概念越来越流

Le procédé consistant à réprimer la liberté d'expression en la criminalisant n'est pas nouveau.

对言论给予刑事处罚,这一做法已有很久的历史。

Cuba approuve l'initiative consistant à organiser des manifestations parallèles sur des questions touchant au développement.

古巴赞赏就发展主题同时开展活动的措。

En Amérique centrale, nous n'avons pas éludé la tâche consistant à éliminer les mines antipersonnel.

在中美洲,我们没有忽视清除杀伤人员地雷的任务。

Il prévoit aussi que la défense intensifiera sa pratique consistant à demander des révisions judiciaires.

它还预期被告方申请复核分庭程序的趋势将继和加强。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consistant 的法语例句

用户正在搜索


microessexite, microesthésie, microeutaxitique, microévolution, microfaciès, microfactographie, microfaille, microfarad, microfaune, microfelsite,

相似单词


consigne, consigné, consigne automatique, consigner, consistance, consistant, consister, consistoire, consistomètre, consistorial,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。