词条纠错
X

contradictoire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contradictoire

音标:[kɔ̃tradiktwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 反驳, 反对, 对立;有辩驳, 展开辩论
opinions contradictoires对立意见
examen contradictoire 对审
débat contradictoire 辩论

2. 矛
propositions contradictoires辑学】矛命题

3. 【法律】对审, 对席, 言词辩论
jugement contradictoire 对审判决

常见用法
des théories contradictoires相互矛理论
un discours contradictoire一个自相矛讲话

法语 助 手 版 权 所 有

essai contradictoire
对立试验

Quelle image forte et délicate toute de traits contradictoires .

何等强烈而又精致画面!

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

目前来自利比亚相关消息还是比较零散和矛

Le sentiment du temps écartèle notre âme prise dans cette tension contradictoire.

对时间感受折磨着我们被这种角力所压迫灵魂。

La notion d'inconscient psychique est-elle contradictoire?

心理无意识概念是否是相矛

Les audiences ont été publiques et contradictoires.

口头审讯是公开,而且是辩论式

J'éprouve en ce moment des sentiments contradictoires.

此时此刻,我充满了两种互相矛心情。

Entre-temps, des indications contradictoires provenaient du RUF.

同时,联阵面出现内讧迹象。

Le comportement contradictoire des États doit être corrigé.

各国相互矛须得到纠正。

Par contre, le Département envoie des messages contradictoires.

相反,维和部发出信息相互矛

Cela semble s'expliquer par deux raisons apparemment contradictoires.

两个显然相矛理由似乎是主要因素。

Deux règles différentes risqueraient d'avoir des effets contradictoires.

两种不同规则可能产生不一致后果。

Néanmoins, ces deux objectifs ne sont pas nécessairement contradictoires.

以考虑到公民福利因素前提国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅原则挑战。

La situation est particulièrement troublante pour deux raisons contradictoires.

这种情况特别令人不安有两个相互抵触原因。

Bien évidemment je quitte Genève avec des sentiments contradictoires.

主席先生,我认我显然会带着复杂感情离开日内瓦。

Les évaluations des retombées sur l'élevage étaient souvent contradictoires.

畜牧业评估结果往往相互矛

Des intérêts nationaux contradictoires ont prévalu sur la volonté commune.

相互冲突国家利益压倒了共同意志。

Toutefois, certaines des critiques et des recommandations formulées semblent contradictoires.

但是一些关键意见和建议似乎不一贯。

Les explications fournies n'ont pas permis d'éclaircir certains éléments contradictoires.

所提供解释未能澄清所有这些互相矛之处。

En cette importante conjoncture, nous recevons d'Afghanistan des nouvelles contradictoires.

在此重要时刻,我们从阿富汗收到好坏参半信号。

Il est entaché par des intérêts et des interprétations contradictoires.

相互冲突利益和解释也给它造成损害。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contradictoire 的法语例句

用户正在搜索


rhème, rhénan, Rhénanien, rhénanite, rhénate, Rhénides, rhénium, rhénopalites, rhéo-, rhéobase,

相似单词


contractuellement, contracture, contracturer, contradicteur, contradiction, contradictoire, contradictoirement, contragrédience, contraignable, contraignant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。