词条纠错
X

contradiction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

contradiction TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[kɔ̃tradiksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 反驳, 反对,
esprit de contradiction 喜欢作对的性情
être en contradiction avec qn. 与某人意见相反
apporter la contradiction dans un débat 中提出相反意见


2. 矛盾
être en contradiction avec... 与…相矛盾
il y a contradiction entre...…之间有矛盾
contradictions et dialectique 矛盾与证法


3. <旧>阻碍, 障碍
法 语 助手
助记:
contra反对+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
contestation,  critique,  démenti,  objection,  opposition,  inconséquence,  antinomie,  désaccord,  discordance,  dissonance,  contraste,  incohérence,  incompatibilité,  négation,  absurdité,  paradoxe,  réfutation,  différence,  chipotage
反义词:
approbation,  assentiment,  soutien,  accord,  analogie,  coïncidence,  correspondance,  harmonie,  cohésion,  concordance,  concert,  confirmation,  entente,  identité,  unanimité

Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.

没有什么事物是不包含矛盾的。

La ville du Cap, à la pointe l'Afrique du Sud, est pétrie de contradictions.

开普敦位于南非最南端,又名城。这是一座充满矛盾的都市。

Il relève les contradictions d'un texte.

他挑出课文中所有互相矛盾的地方。

Ce récit est un tissu de contradictions.

这个故事是一连串的矛盾组成的。

Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.

决不能混淆两类矛盾

Henan contradictions liquide de lavage Group Corporation est une filiale.

河南矛盾集团液洗公司是总公司下属子公司。

Il n'y a donc pas de contradiction.

因此这方面并不存任何矛盾

Il existe à cet égard une contradiction fondamentale.

这一方面,存矛盾

Ce sont là les contradictions du monde d'aujourd'hui.

这些是我们今天世界中可以看到的矛盾

Cette approche n'est souvent pas dénuée de contradictions.

这种态度往往逃脱不了本质上的矛盾

Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.

深刻的社会矛盾使整个资本主义世界动荡不安。

Quand les anciennes contradictions auront été résolues, on en verra apparaître de nouvelles.

旧的矛盾解决了,新矛盾又会产生。

Aussi, nous devons convenir d'actions concertées pour résoudre ces contradictions.

所以说,我们必须商定应对这些矛盾的行动。

Mme Shin dit que le rapport présente plusieurs contradictions.

Shin女士说报告中有许多矛盾之处。

Le Groupe a relevé de nombreuses contradictions concernant cet accident.

小组注意到围绕这次事故存许多矛盾

Il faut résoudre les contradictions différentes par des méthodes différentes

应该用不同的方法来解决不同的矛盾

Pourriez-vous, Monsieur le Président, nous donner une explication sur cette apparente contradiction?

主席先生,您能否澄清一下这个明显的矛盾

Elle a constaté à cet égard certaines contradictions dommageables entre plusieurs articles.

这方面,它发现几个条款之间存相当有害的矛盾

Il n'a pas non plus fourni d'explication satisfaisante sur cette contradiction.

对于这种前后矛盾的说法,他没有提供充分的说明。

Les mécanismes les plus directement liés à la mondialisation sont chargés de contradictions.

与全球化最密切相关的进程充满矛盾

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contradiction 的法语例句

用户正在搜索


azotée, azotémie, azotémique, azoteux, azothionium, azothydrique, azothydrure, azotides, azotification, azotimètre,

相似单词


contractuel, contractuellement, contracture, contracturer, contradicteur, contradiction, contradictoire, contradictoirement, contragrédience, contraignable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。