词条纠错
X

incompatible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

incompatible TEF/TCF专四

音标:[ɛ̃kɔ̃patibl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1不相容的, 不能并存的, 不可调和的:
caractères ~s 难相处的性格

2[法]不能任的:
fonctions ~s 不能任的职务

常见用法
programmes incompatibles不容的程序

助记:
in不+com共,合+pati忍受+ble可能

词根:
pass, pati 忍受,感情

词:
antinomique,  contraire,  discordant,  dissonant,  antithétique,  contradictoire,  inconciliable,  opposé,  s'opposer,  impossible,  antagonique
词:
compatible,  conciliable,  alliable,  convenable
1. adj.
【法律】不能任的:fonctions~s不能任的职务
2. adj.
【数学】不相容方程
adj.
【计】不容的:systèmes~s不容的系统

incompatible
adj.
容的; 不相容的; 不可编译的

Le préservatif est-il incompatible avec le christianisme ?

避孕套和基督不容吗?

La belle-mère et la belle-fille sont incompatible .

婆婆和儿媳是不能共存的。

Ces deux solutions sont incompatible .

这两种解决方法是不能并存的。

Ces fonctions ne sont pas toujours incompatibles.

这些职责并不总是相互排斥。

Ces deux objectifs ne sont pas incompatibles.

这两项目标并非互不容。

Les conflits sont incompatibles avec le développement.

冲突和发展是互不相容的。

Ces manœuvres militaires sont incompatibles avec les pourparlers.

作战演习同会谈不相匹配。

La paix et l'occupation sont des notions incompatibles.

和平与占领,是两个相互排斥的概念。

La requête est donc incompatible avec l'article 22.

该项申诉因此不符合第22条的要求。

Or, prises littéralement, ces deux affirmations sont incompatibles.

但是,从语上,两个说法不可能全对。

Cette pratique est incompatible avec l'article 9 du Pacte.

这种做法不符合公约第九条。

La compétition sportive et l'intolérance sont tout simplement incompatibles.

体育比赛和不容忍两者是根本矛盾的。

Les effets d'une décision concluant qu'une réserve est incompatible.

确定保留不一致决定的影响。

Les systèmes coûteux, incompatibles et redondants se sont multipliés.

费用高昂、互不容和重复的系统到处充斥。

La communication est donc incompatible ratione materiae avec l'article 25.

因此,来文因属物理由而不符合第二十五条。

Ainsi, les deux décisions évoquées ici ne semblent pas incompatibles.

因此,在本节中所描述的两个判例似乎并不一致。

De tels agissements sont incompatibles avec l'article 6 du Pacte.

所有这些行为都是违背《公约》第6条的。

Le Comité a constaté que ces deux opinions étaient incompatibles.

委员会一致认为,两种观点是一致的。

Parfois, cette dépossession n'est pas incompatible avec l'activité du débiteur.

在某些情况下,此种占有权的放弃与债务人的业务相矛盾。

La paix et la réconciliation nationale sont incompatibles avec l'impunité.

国家和平与和解与有罪不罚现象是不相容的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 incompatible 的法语例句

用户正在搜索


等速运动, 等碎屑状的, 等碳线, 等梯度线, 等体积, 等体积线的, 等同, 等同物, 等同于, 等外,

相似单词


incompactible, incomparable, incomparablement, incompatibilité, incompatibilité parmi les dix-huit drogues, incompatible, incompétance, incompétence, incompétent, incompétente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。