词条纠错
X

identique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

identique TEF/TCF常用专八

音标:[idɑ̃tik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 致的;同样的, 相同的
aboutir à des conclusions identiques得出相同的结论

2. 同

3. 【数学】恒的, 恒同的
polynômes identiques多项式

à l'identique
loc.adv.
照样
remplacer qch. à l'identique 照原样替换某物

常见用法
être identique à和……是样的
à l'identique忠实于原作品的

www.fr hel per.com 版 权 所 有

identique
adj.
的, 全的; 相同的

transformation identique
变换

Mon opinion est identique à la tienne.

我的观点跟你样。

Des chiffres quasiment identiques par rapport à l'année dernière.

这些数字基本与去年致。

Dans le cœur des bouddhistes, cette statue bouddhiste et Gautama Bouddha sont identiques.

在佛教徒心中,这尊佛像和释迦牟尼本人别无二致。

Depuis sans interruption I tout vous parce que quand les identiques seulement je vous aiment.

来我都把你当回事。因为我喜欢你。 [translate]

Elles aboutissent à des conclusions identiques.

她们得出相同的结论。

Les deux situations ne sont-elles pas identiques?

这两种局势不是样的吗?

Ma délégation applaudit les autres initiatives identiques.

我国代表团欢迎其他类似举措。

Ségrégation ou intégration, traitement identique ou préférentiel?

D. 隔离还是包容,同待遇还是优先待遇?

Deux autres lettres identiques ont été reçues.

另外收到两封相同的来信。

Il n'y a pas deux opérations identiques.

项维持和平行动都是不同的。

Implique-t-elle des tâches identiques pour toutes les missions?

这个词是否包括各特派团之间类似的任务?

La structure dirigeante des trois conventions est identique.

这三项公约的理事机构彼此相类似。

Dans le résultat, les deux solutions semblent être identiques.

从结果来看,两个解决办法似乎差不多。

La délégation estime-t-elle que ce sont des notions identiques?

马来西亚代表团是否认为这两个概念的意相同?

Les garçons et les filles bénéficient d'un accès identique.

男孩女孩依然享受平的教育机会。

L'effectif de réserve est identique à celui du mois précédent.

后备人员编制情况与上个月相同。

Il a dû payer une commission identique pour ce contrat.

对于这项合同,它需要支付同样的佣金。

D'autres opérations de maintien de la paix disposent d'installations identiques.

其他维和团也有类似的设施。

Le système scolaire monégasque est identique au système scolaire français.

摩纳哥的教育制度和法国是样的。

La qualité de leur travail et leur productivité sont-elles identiques?

他们的工作质量和生产率是相同的吗?

声明:上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 identique 的法语例句

用户正在搜索


banian, banissement, banistérine, banjermassin, banjo, banjoïste, Banjos, Banjosidae, banjul, banket,

相似单词


identifiant, identificateur, identification, identifier, identifieur, identique, identiquement, identitaire, identité, idéo-,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。