词条纠错
X

analogue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

analogue

音标:[analɔg] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
类似的, 相似的
remplacer un mot par un autre analogue
用另一意义相似的词代替一
Il a des vues analogues aux vôtres.
他的一些看法和你的相似。


n. m.
相似物
Son style n'a pas d'analogue dans la littérature contemporaine.
他的文笔在当代文学中绝无仅有。
Ce terme n'a point d'analogue en français.
词在法语中根本找不出相似的。


adj.
【生物学】同功器官

analogue
adj.
类似的, 相似的analoguem模

analogues
m. pl.
同功器官

multiplicateur analogue
乘法器

organe analogue
同功器官

Ce terme n'a point d' analogue en français.

词在法语中根本找不出相似的。

L'expression régionale «abandonner sa part aux chats» peut servir d'exemple pour un transfert analogue.

地方短语“把他的部分让给猫”也是类似的传递。

Attention ! Ne pas utiliser d'alcool, d'essence ouautre liquide analogue pour allumer ouréactiver le feu.?

“警告!点燃点燃时不得使用酒精、汽油者类似的液体。”)

Nous sommes dans une situation analogue aujourd'hui.

我们今天面临着类似的情况。

Beaucoup d'autres ont connu des sorts analogues.

还有许多人也有类似遭遇。

Les normes régionales contiennent des dispositions analogues.

各区域标准中也有类似规定。

En Amérique, l'OEA remplit des fonctions analogues.

在美洲,美洲组织也在履行类似的职能。

Certaines délégations ont exprimé des préoccupations analogues.

一些代表团表示了类似的关注。

Des considérations analogues étaient applicables à l'estoppel.

在禁止反言的情况下,也适用同样的考虑因素。

Le Royaume-Uni a adopté une approche analogue.

联合王国也存在类似安排。

D'autres instruments juridiques comportent des dispositions analogues.

(6) 其他法律文书载有类似规定。

L'archivage a fait l'objet de projets analogues.

在档案工作领域也执行了类似的项目。

Des activités analogues sont menées au Ghana.

还正在努力为加纳进行筹备。

Amnesty International a formulé des recommandations analogues.

赦国际也作出了同样的建议。

Une initiative analogue a eu lieu à Bassorah.

在巴士拉也开展了一项类似的工作。

L'étude d'impact approfondie parvient à des résultats analogues.

深入的影响评价也得出了类似的结论。

Des systèmes analogues étaient envisagés dans d'autres pays.

其他国家也在考虑类似计划。

Le cas du secrétariat du Groupe est analogue.

环境管理集团的情况十分类似。

Les États Membres font état d'une évolution analogue.

各会员国均确认一演进过程。

La situation était analogue dans d'autres lieux d'affectation.

其他工作地点的情况与纽约类似。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 analogue 的法语例句

用户正在搜索


la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse, La bruyère, La caille, la Camarde, La chaise, la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur, la chaleur trouble la conscience,

相似单词


analogie, analogique, analogiquement, analogisme, analogon, analogue, analphabète, analphabétisme, analycité, analygésieincomplète,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。