词条纠错
X

proche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

proche 专四

音标:[prɔ∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 邻近的, 靠近的, 接近的
proches voisins近邻
Le bureau de poste est tout proche d'ici.邮局离这儿非常近。

2. 临近的, 逼近的, 即将来临的
le proche avenir不久的将来
être proche de la victoire即将胜利
L'heure est proche .时间快到了。

3. 〈转义〉近似的, 差别不大的
termes de sens proche 意义相近的词
couleurs assez proches l'une de l'autre两者相近的颜色

4. 亲属或血缘关系近的
proche parent近亲
mammifères proches des singes跟猿猴相近的哺乳动物

— n.m.pl.
近亲

— adv.
〈旧语,旧义〉相近,
Il demeure ici proche .他就近。

— prép.
〈旧语,旧义〉

de proche en proche
loc.adv.
渐渐地, 逐步地

常见用法
nous avons des goûts proches我们有相似的癖好
un portrait proche de la réalité一幅逼真的画
il a fallu évacuer les sinistrés vers les hôpitaux les plus proches应该把灾民疏散到最近的医院去

法 语 助 手

proche
adj.

proche parent
近亲

le plus proche
最近的

méthode de proche en proche
逼近法

méthode de proche en proche
逼近法

ultraviolet proche
近紫外线

proche parents
近亲

On prie de notre distance pouvoir etre proche, encore proche.

祈求我们的距离近一些,再近一些......

L’arc-en-ciel est proche, Mais pourrais-je le voir ?

彩虹近咫尺, 然而我是否能看见?

NBC cite des sources proches de l'enquête.

美国全国广播公司援引知情人士的调查。

Le taux de guérison proche de 100%.

治愈率近100%。

L'homme est un animal proche des grands singes.

人类是与大猩猩相近的动物。

Où se trouve la gare la plus proche?

法文>英文字典中找到翻译。

Le bureau de poste est tout proche d'ici.

邮局离这儿非常近。

Où est la station de métro la plus proche?

13最近的地铁站哪?

O? trouve le bureau de change le plus proche ?

最近的外币兑换处哪儿?

L’histoire est partout présente et la nature, toujours proche.

历史无所不,人与自然总是相铺相成。

A la proche de l'automne, le temps se rafraîchit.

快入秋了,天气变凉爽了。

La villa est magnifique, l'été brûlant, la Méditerranée toute proche.

豪华的别墅,炙热的夏天,地中海就身边。

Avec le mois de juillet, les grandes chaleurs sont proches.

七月一到,炎热随之而来。

M.Wang a demandé pardon aux victimes et à leurs proches.

王勇平还向受害者和他们的亲属表示道歉。

Celle-ci est proche de la banqueroute pour les mêmes raisons.

(德国工业银行也因同样原因而面临倒闭)。

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“缘份联结同盟,知心汇成挚!”

Bonne et heureuse année 2008 pour toi et tes proches.

祝妳和妳的亲人2008年幸福愉快!

Aujourd'hui on est plus proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.

这架飞机只是演示性质的而不是真正的原型机。

Aujourd'hui on est plus proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.

现今,比起作为一个实际的原型, 首飞更是一个示范演示。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

帕斯卡的话神奇地表述出了佛教的思想。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proche 的法语例句

用户正在搜索


ascomycètes, ascone, ascopore, ascorbate, ascorbie, ascorbique, ascorburie, ascosine, ascospore, ascostérol,

相似单词


procès-verbal, procès-verbal(aux), prochain, prochaine, prochainement, proche, proche parents, prochéilie, Proche-Orient, Proche-Oriental,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。