词条纠错
X

lointain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lointain 专四

音标:[lwɛ̃tɛ̃, -εn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
远的;遥远的;久远的
pays lointain 遥远的国家
la cause lointaine d'un événement事件的远因
une ressemblance lointaine有些微相似
passé lointain 遥远的过去
avoir l'air lointain 心不在焉, 神态冷漠

— n.m.
1. (目力所及的)远处, 远方
au [dans le] lointain 在远处

2. 【艺术】远景
un lointain vaporeux朦胧的远景

常见用法
une lointaine ressemblance有点像
une contrée lointaine个遥远的地方

infrarouge lointain
远红

ultraviolet lointain
远紫外线

Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.

在遥远的个森林里,有陈旧的的黑色木屋。

Elle aperçoit une montagne dans le lointain.

她远远望见座山。

La tombée de nuit rosie le ciel lointain.

夜幕低垂,把远处天空染成了粉红。

Et qui vont s'envoler pour un pays lointain ;

它们将飞往遥远的地方去。

Ils sont partis joyeux pour des courses lointaines.

他们兴高采烈地出发去远航。

Il serpente , et s'enfonce en un lointain obscur ;

蜿蜒曲折,隐没于晦暗的远方;

Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.

我梦着你的梦,想去有你的远方.

Des mots d'amour, des mots divins, des mots lointains.

爱的话语,神圣的话语,遥远的话语。

Il y eut encore quelques éclats de cris lointains.

远方,还传来几下迸发出的叫喊声。

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么心不在焉的,想什么呢?

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个表兄弟有点像。

L’acte de volonté nous rapproche des lointains dix mille kilomètres.

有心,即使十万里路也不算远。

Dans une forêt lointain, il y a une vieille cabane noire.

在很远的个森林里,有个很老的黑色木屋。

La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains

夜已深了,我梦想着你的梦想,憧憬着你的未来。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但是道路漫长,米芽必须穿过群山和充满神秘生物的森林。

Un tel accord semble plus lointain aujourd'hui.

今天看来这种协议似乎更加遥远。

Toutefois, leur ratification universelle demeure un objectif lointain.

但是,所有国家都批准这些文书仍为遥远目标。

Pour beaucoup, la liberté demeure un rêve lointain.

对很多人来说,自由继续是个没有实现的梦想。

L'égalité totale n'en reste pas moins un objectif lointain.

然而,实现完全的平等仍然任重而道远。

Cependant, l'objectif visant au désarmement nucléaire reste lointain.

然而,核裁军目标依然遥遥无期。

声明:以上句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lointain 的法语例句

用户正在搜索


flibustier, flic, flic flac, flicage, flicaille, flicard, flic-flac, flingot, flingue, flinguer,

相似单词


-logue, loi, loi-cadre, loin, loin de, lointain, lointaine, loi-programme, loir, loire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。