词条纠错
X

imminent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

imminent

音标:[iminɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
imminent, e
a.
紧迫的, 急迫的, 逼近的, 临近的
péril imminent 迫在眉睫的危险
La décision est imminente.决定即将作出。

常见用法
le départ du train est imminent上要开了

法语 助 手

abortus imminent
先兆流产

C'est une source de grave et imminente préoccupation.

这种情况现在就非常令人担心。

S'agit-il d'un échec dans l'évaluation d'une catastrophe imminente?

难道是未能鉴别出潜在的灾难?

Mais le temps presse face à cette menace imminente.

但是,当我们面临这一迫在眉睫的威胁时,时间并不充裕。

Nous attendons avec intérêt l'entrée imminente du Timor oriental.

我们也期待着东帝很快将加入本组织。

Le risque d'une crise nucléaire est chaque jour plus imminent.

核危机的危险正日益迫切。

Au Monténégro, l'adoption d'une loi sur les minorités est imminente.

在黑山,有关少数民族的法律即将获得通过。

Pourtant, on nous apprend maintenant que la guerre est imminente.

然而,我们现在被告知,战争会在几天甚至几小时内爆发。

Pour quiconque y manque, les conséquences appropriées doivent être imminentes.

否则,相应的后果会即将来临。

Certaines ont souligné que leurs communautés étaient menacées d'une disparition imminente.

一些与会者强了他们的社区濒临灭绝。

Nous nous félicitons de la nomination imminente d'un médiateur en chef.

我们对即将任命解人表示欢迎。

Toutefois, si l'insolvabilité n'est pas imminente, plusieurs approches peuvent être suivies.

但对于不致造成临近破产的情况,可以采取不同的做法。

L'adhésion de plusieurs autres pays à ces instruments semble également imminente.

其他若干国家似乎也很快就会加入这些文书。

Pour nous, en Afrique, l'impact de cette guerre imminente sera paralysant.

对我们非洲人来说,这场即将爆发的战争的影响将确实是极为有害的。

Actuellement, le monde se prépare à une guerre imminente en Iraq.

世界目前面临着一触即发的伊拉克战争。

Ces menaces sont réelles et imminentes, et ne peuvent être ignorées.

这些真实存在并正在逼近的威胁不容忽视。

Nous notons que le douzième anniversaire de Srebrenica, en juillet, est imminent.

我们注意到,7月将是斯雷布雷尼察大屠杀12周年。

L'entrée en vigueur imminente du Protocole de Kyoto suscitait une vive attention.

现在的注意力大多放在即将生效的《京都议定书》上。

Ce n'est peut-être pas imminent, mais la tendance se dessine très clairement.

这场冲突也许不迫在眉睫,但是,那里的趋势是非常清楚的。

Sa vie semble être en danger imminent par défaut, sinon à dessein.

他的生命似乎因疏忽甚至因图谋不轨而受到直接威胁。

Cela a été un facteur de crise inévitable, et de désastre imminent.

这成为不可避免的危机的因素,这是一场等待出现的灾难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imminent 的法语例句

用户正在搜索


en quenouille, en raison de, en réserve, en retour, en revanche, en revenir, en route, en sa manière, en sécurité, en sifflet,

相似单词


immigrant, immigration, immigré, immigrer, imminence, imminent, immiscer, immiscibilité, immiscible, immitance,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。