词条纠错
X

semblable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

semblable 专四

音标:[sɑ̃blabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1相的, 相象的, 相同的
2(放在n. 前)这样的, 这种的, 如此的:

De ~s projets demandent du temps. 这样的计划需要花时间

3[数] termes ~s 相
4 triangles ~s 相三角形


n. m.
同样的人, 同类的东西; 同类, 同伙, 同胞(常与物主形容词连用); 相

常见用法
aimer son semblable爱其同类
s'occuper de ses semblables照顾自己的同伙
des envies semblables相同的愿望
semblable à同……相

semblable
adj.
的, 相

maladie semblable à la tuberculose pulmonaire ou à la péritonite tuberculeuse
蛊注

pouls printanier semblable à une corde
春弦

syndrome semblable au diabète
【医学】类

C'est une séparation nécessaire, car seul un semblable passé pourra faire semblables les âmes.

他们不得不分开的,因为只有相的过去才可能使灵魂相近。)

Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres.

对我来说她以前和其他千万只狐狸没有区别。

J'ai chez moi une table semblable à la vôtre.

我家里有一张桌子跟您的一样。

Tous ces travailleurs accomplissent une besogne utile à leurs semblables;

这些劳动者完成着对他人有益的工作,

Il ne sait pas résoudre les problèmes sur les triangles semblables.

他不知道怎么解决相三角形的问题。

Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards.

对于你来说,我也不过是一只和其他千千万万只狐貍一样的狐貍。

Un tel code, d'autres expressions semblables, de génération en génération en Espagne.

这种类暗号的表达方式,在西班牙代代相传.

Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.

妈妈,宛若永不凋谢的玫瑰。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent millepetits garçons.

你现在对于我仍然像千千万万个普通男孩一样,我并不需要你,你也同样不需要我。

La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.

自恋关系是为人的想象发展的基本经验。

Sur la tête, vous lui verrez aussi un bicorne semblable à celui de l'Académicie.

您看到他们头上也戴着和院士生相的双角帽。

Ici et Ici, deux mondes semblables et différents, se sont croisés dans nos visionsd'artistes.

之此,之时,两种看相同却又不同的世界,在艺术家的视野里交汇。

Vous êtes comme était mon renard. Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres.

妳们就像以前我那只狐狸, 当时牠只不过像其他成千成万的狐狸一样。

Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.

“对我而言,你只不过是个小男骇,就像其他千万个小男孩一样。

Je n'ai rien dit de semblable.

我根本没有讲过这种话。

De semblables projets demandent du temps.

这样的计划需要花时间。

Que faire dans un cas semblable?

在这样的情况下该怎么办?

Je terminerai en lançant un appel semblable.

在结束发言时,让我要再次发出类呼吁。

La complicité est passible d'une sanction semblable.”

对共犯应以相同方式处罚。”

On prévoit un exercice semblable pour Kandahar.

计划为坎大哈采取类的做法。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 semblable 的法语例句

用户正在搜索


précative, précatologage, précaution, précautionner, précautionneusement, précautionneux, précédemment, précédence, précédent, précéder,

相似单词


sémaphore, sémaphorique, sémaphoriste, semarang, sémasiologie, semblable, semblablement, Semblançay, semblant, sembler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。