词条纠错
X

conforme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conforme TEF/TCF专四专八

音标:[kɔ̃fɔrm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:conforme可能是动词conformer变位形式


adj.
1. 与. . . 一样的, 与. . . 相同的, 与. . . 一致的, 与. . . 相符的, 适合的;
traduction conforme au texte original 与原文相符的译文
pour copie conforme 与原文无误
document certifié conforme 经核对无误的文件


2. 循规蹈矩的, 遵守惯例的, 尊奉习俗的, 大多数人一样的

Il affiche des opinions peu conformes. 他炫示一些与众不同的观点。

3.【数】保形的,共形的
représentation conforme 保形表示


常见用法
conforme au modèle 型一样的

Votre installation électrique n'est pas conforme. 您的电路安装不符合规则。

法 语助 手

助记:
con共,同+form形式+e

词根:
form, morph 形状,形式

派生:

近义词:
analogue,  identique,  pareil,  semblable,  adapté,  approprié,  assorti,  correspondant,  adéquat,  convenable,  fidèle,  être approprié,  être assorti,  exact,  adapté à,  approprié à,  en accord avec

conforme à: correspondant,  digne,  

反义词:

conforme à: attentatoire

différent,  dissemblable,  contraire,  opposé,  dérogatoire,  être disproportionné,  attentatoire,  faux,  inconséquent,  informe,  irrégulier,  original,  
adj.
【数学】保形的, 共形的:représentation~保形表示

conforme
adj.
(à)相符的, 符合的; 一致的; 合格的; 保形的

conforme à la règle
符合规则

CAE (plan conforme à l'exécution)
竣工图

document non conforme aux termes de lettre de change
单证不符

faille conforme
整合断层

géométrie(s) conforme
保形几何[学]

non conforme
adj.
不符的

qualité conforme aux échantillons
符合货样品质

représentation conforme
保角映像; 保形变换

transformation conforme (isogonale)
保角变化

L'appareil est conforme aux normes de fabrication.

仪器符合制造标准。

Il faut être conforme à l'éthique professionnelle.

应该遵守职业道德。

Cet appareil est conforme aux normes de fabrication .

这台仪器符合制造标准。

Cela est conforme à la doctrine de l’évangile.

这符合福音教义。

Tous les produits sont conformes aux normes nationales.

所有产品均符合国家标准。

Elle a fait la traduction conforme au texte original .

她做了与原文相符的翻译。

Extrait dacte de naissance, ou sa copie certifiée conforme ;

提取出生证明书或其核证副本;

"cis" et conforme au développement , Le bon la coopération.

“顺”,顺应发展,合作顺利。

Abel siège de sécurité est conforme aux principes de l'économie.

Abel安全座椅符合人们的经济性原则。

Alors que la qualité des produits conformes aux normes internationales.

使产品质量达到国际标准。

Votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.

你们的报价现在的市场行情不符。

Tous les produits sont conformes aux normes de santé de qualité.

产品全部符合质量卫生标准要求。

Une longue histoire d'excellente la qualité des produits conformes aux normes internationales.

历史悠久产品品质过硬达到国际标准。

En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

诚意善待客,严格遵守承诺。

Tout ceci est parfaitement normal et conforme à ce que nous avions décidé .

一切都很正常,就我们计划好的一样。

Il faut que notre pensée se conforme à la loi du développement du monde objectif.

我们的思想应该符合客观世界的发展规律。

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

本A 类数位设备符合加拿大的ICES-003 标准。

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

该B 类数位装置符合加拿大ICES-003 号标准.

Cette stratégie est conforme aux stratégies internationales.

该战略与国际战略相一致。

Votre installation électrique n'est pas conforme.

您的电路安装不符合规则。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conforme 的法语例句

用户正在搜索


néofasciste, néofermé, néoformation, néoformé, Néogäikum, Néogastéropodes, néogastunite, néogène, néogenèse, néogénique,

相似单词


confondu, conformabilité, conformable, conformateur, conformation, conforme, conformé, conformément, conformément à, conformer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。