词条纠错
X

assorti

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

assorti

音标:[asɔrti] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:assorti可能是动词assortir变位形式

a.
1. 相配, 协调, 调和
époux bien assortis很相配夫妇
rideaux assortis au papier peint与墙纸相配窗帘

2. pl. 什锦
hors-d'œuvre assortis什锦冷盘

3. bien assorti 商品齐全
magasin bien assorti 商品齐全商店

常见用法
un contrat assorti de clauses restrictives附带限制性条款合约

法语 助 手

Je cherche un haut assorti à cette jupe.

我想买一件与这条裙子相配上衣。

Les bons basiques ! Le lot de 5 paires de mi-chaussettes unies, coloris assortis.

础必备品!5双装色彩不同中袜。

Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.

您也可以任何时候重新协商按揭。开放按揭提供了活性,但是贷款利率也高。

Les stratégies d'achèvement sont assorties de délais.

完成工作战略是有时限

Deux rapprochements n'étaient pas assortis des justificatifs voulus.

两次核对调节未找出充分单据。

Spécifiques, mesurables, réalisables, réalistes et assortis de délais.

具体、可测量、可实现、实际可行和有时限

Ces normes sont assorties de modules de formation.

该标准还为此种培训提供了模块。

La proposition budget n'est assortie d'aucun plan tactique.

没有根据预算提出任何应变计划来支持预算要求。

Il examinerait tous les rapports assortis d'une réserve.

人口金将审查所有有保留意见审计报告。

Cette constitution est assortie d'une solide déclaration des droits.

该《宪法》载有一项有力《民权法案》。

Les privilèges devraient être assortis d'un accroissement de responsabilités.

特权应该同时带来职责增加。

Ce projet n'avait été assorti d'aucune étude d'impact sur l'environnement.

建坝项目实施前未进行有关环境影响评估。

Les mandats doivent également être assortis des ressources nécessaires.

任务必须得到相应必要资源。

À ce jour, 525 armes assorties ont été collectées.

迄今已把525件各种武器交给防卫总部。

Ces prêts sont généralement assortis de taux d'intérêt préférentiels.

通常以优惠利率发放贷款。

Toutefois, le progrès est assorti d'incertitudes et de risques.

但进步也同时伴有不确定因素和各种风险。

Le plan est assorti de délais et d'objectifs précis.

计划具有明确时间表和目标

Après tout, tout privilège doit être assorti de responsabilités.

毕竟,不愿承担义务就没有资格享受特权。

Assortie de cette motivation, elle paraît beaucoup plus défendable.

但说明这一理由之后,保留就显得为合理。

Il n'est pas non plus assorti d'un mécanisme de vérification.

也没有设想任何核查机制。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 assorti 的法语例句

用户正在搜索


cavalier, cavalière, cavalièrement, Cavalli, cavalorite, cavansite, cavatine, cave, caveau, caveçon,

相似单词


assommoir, assomption, assonance, assonancé, assonant, assorti, assortiment, assortir, assortissant, assortisseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。