词条纠错
X

conformer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conformer

音标:[kɔ̃fɔrme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 conformer 的动词变位
v. t.
1. 使成形, 使有形状
2. 使符合, 使一致, 使顺从:

conformer sa conduite à ses paroles 使自己言行一致


se conformer v. pr.
1. 符合, 适应:
se conformer aux circonstances 适应环境
Il faut que notre pensée se conforme à la loi du développement du monde objectif.
思想应该符合客观世界发展规律。


2. 按照, 遵照
Conformez-vous strictement aux ordres. 请严格服从命令。
法 语助 手
形容词变化:conforme
近义词:
adapter,  approprier,  assortir,  accommoder,  accorder,  ajuster,  concilier,  accorder à,  adapter à,  ajuster à,  assortir à,  harmoniser avec,  obéir à,  observer,  se plier à,  se régler sur,  respecter,  sacrifier à,  se soumettre à,  suivre

se conformer à: observer,  obtempérer,  obéir,  s'accommoder,  se soumettre,  suivre,  respecter,  satisfaire,  harmoniser,  soumettre,  sacrifier,  tenir,  

se conformer: observer,  respecter,  s'adapter à,  se plier à,  se soumettre,  suivre,  se modeler,  adapter,  plier,  

conformer à: calquer,  modeler,  régler,  

反义词:
différencier,  opposer,  opposé

se conformer à: contrevenir,  déroger,  désobéir,  enfreindre,  se soustraire,  

se conformer: contrevenir à,  enfreindre,  s'opposer à,  transgresser,  contrevenir,  déroger,  refuser,  refusé,  s'insurger,  se révolter,  

conformer
(se) vp(à)相符; 遵守

Mademoiselle, je le regret de vous conformer

(小遗憾通知您。。。

Je trouve que cette chaise est plus conformée.

觉得这把椅更合适。学会(L’entreprise)。

Se conformer à diverses exigences de nos clients!

顺应各种客户要求!

La Suède a deux mois pour s'y conformer.

瑞典在二个月内要开始遵守实行。

En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

诚意和善待客,严格遵守承诺。

Salut la compagnie minière credo est «de se conformer aux règles du jeu».

喜采公司信条是“遵守游戏规则”。

En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.

一举一动都能按着习惯,就永远能被人当作善良人。

Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.

三环集团坚持机制变革和管理创新。

Variété de spécifications, de veiller à ce que les produits se conformer à votre demande.

规格多样,产品保证符合你要求。

Les pays développés doivent maintenant s'y conformer.

发达中国家现在必须遵循这项计划。

Ceux-ci se sont volontairement conformés à ces propositions.

政府机构在自愿基础上遵从这些提议。

Est-ce là l'avenir auquel nous devons nous conformer?

难道这就是应当接受未来?

Le Guatemala doit se conformer à certaines obligations.

可观成果有,增加对社会经济及政治利益参与,消除不平等和实现种族平等。

L'Iran devra se conformer à cette dernière résolution.

伊朗必须遵守这项新近通过决议。

Plusieurs accords existaient et ils s'y étaient conformés.

曾有过许多协定,它都遵守了。

Nous nous conformons strictement aux dispositions du Traité.

严格遵守该条约规定。

Les lois koweïtiennes se conforment à ces principes.

科威特法律也符合这些原则。

Est-ce trop demander à l'humanité que de s'y conformer?

是这样要求太严或目标过高,致使人类难以遵循吗?

Il s'y est conformé et continue de le faire.

它遵守了这些条约,并将继续这样做。

Israël doit se conformer au droit et normes internationaux.

以色列必须遵守国际法和有关规范。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 conformer 的法语例句

用户正在搜索


chou vert, chouan, chouannerie, choucas, chouchou, chouchoutage, chouchouter, choucroute, Chouet, chouette,

相似单词


conformation, conforme, conformé, conformément, conformément à, conformer, conformisme, conformiste, conformité, confort,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。