词条纠错
X

adapter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

adapter TEF/TCF常用专四

音标:[adapte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 adapter 的动词变位

v. t.
1. 配, 装配, 配接:
adapter un robinet à un tuyau 在管子上装配一

2. (转)使应, 使合:
adapter les moyens au but 使方法合目的

3. 改编:
adapter un roman au théâtre 把小说改编成剧本

4. (无)匹配


s'adapter v. pr.
应, 合:
s'adapter aux circonstances. 应环境; 随机应变
Nos idées doivent s'adapter aux conditions nouvelles. 我们的思想应该应新的情况


常见用法
adapter un opéra au cinéma把一部歌剧改编成电影

助记:
ad方向+apt合+er动词后缀

词根:
apt

派生:

近义词:
accorder,  accoutumer,  ajuster,  joindre,  unir,  aménager,  approprier,  arranger,  conformer,  mettre en accord,  transposer,  apparier,  moderniser,  transporter,  aller,  habituer,  assimiler,  acclimater,  abouter,  assembler

s'adapter: cadrer,  s'accorder,  aller avec,  convenir,  s'appliquer à,  se prêter,  s'acclimater à,  s'accoutumer à,  s'habituer à,  s'assimiler,  s'habituer,  

s'adapter à: convenir,  s'accommoder,  se conformer,  

adapter à: obéir,  épouser,  accoutumer,  acclimater,  roder,  conformer,  convenir,  correspondre,  soumettre,  

反义词:
détacher,  disjoindre,  diviser,  séparer,  contraster,  désaxer,  détonner,  jurer,  opposer,  disjoint,  désaxé,  détaché,  opposé,  séparé
v. t.
【电子】匹配

Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.

政策应该应社会环境。

Il faut adapter sa conduite aux circonstances.

行为与环境要相应。

Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.

他很好地应了幼儿园的生活。

Il a été adapté au cinéma par Jean-Jacques Annaud.

此书由Jean-Jacques Annaud改变为了电影。

Plusieurs romans de Balzac ont été adaptés au cinéma .

好几部巴尔扎克的小说已被改编成电影。

C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.

孩儿不应环境是可以理解的。

Cet enfant est totalement adapté à la vie scolaire .

孩子完全应了学校生活。

Société de production à long terme et d'affaires adapté.

本公司长期生产、经营西服。

Bref la personne la moins adaptée pour le job.

简单来说是最不份工作的人选。

Nous devons adapter le prix, la qualité de service.

网络线。我们以合的价格,优质的服务。

Mes compétences semblent très adaptées aux exigences de votre entreprise.

我的专业技能和素质和贵公司的要求非常匹配。

Je cherche le sac adapté pour qu’il me suive partout.

我在找一我带着它到处走的包包。

Conformément à la demande du client, adaptées à la clientèle!!

可根据客户的要求,为客户量身打造!!

De production en continu et adapté aux besoins du marché.

采用连续式生产,不断满足市场需要。

L'offre de leurs produits pour s'adapter au climat, l'environnement bien.

其产品供应地气候宜,环境优良。

Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.

还是那二.可能她们也习惯了对着游客的镜.

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一位置坐很长时间需要一的座位.

Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements hôtel.

为了应酒店服装的洗涤频率。

Très adapté aux gros volumes de produits électroniques industrie de transformation.

非常合于大批量电子产品产品加工行业。

Tout comme ce réseau s'adapte, nous devons également nous adapter.

随着网络不断应新情况,我们也必须样做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 adapter 的法语例句

用户正在搜索


Aurelanien, Aurelia, auréliacés, aurélie, aurémycine, auréolaire, auréole, auréolé, auréoler, auréomycine,

相似单词


adaptateur, adaptatif, adaptation, adaptatrice, adapté, adapter, adapteur, adaptinol, adaptomètre, adatome,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。