词条纠错
X

unir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

unir TEF/TCF常用专八

音标:[ynir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 unir 的动词变位
v. t.
1. 合; 使结合[指结婚]:
unir deux terres ensemble 把两块地成一块
unir deux fleuves par canal 用一条运河把两条河起来
unir des mots pour former des phrases 词造句
unir la théorie à la pratique 理论联系实际


2. 团结, 联合:
Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies. 我们要团结一切可以团结力量。
~ deux pays 使两国联合起来


3. 同时具有, 兼备:
unir la force à la sagesse 智勇双全

4. [罕]使平担, 使光洁, 使均匀:
unir une allée 平整一条小路


s'unir v. pr.
1合; 结合:
Les deux rivières s'unissent ici. 这两条河在这汇合。
couleurs qui s'unissent harmonieusement 配合得很调和


2联姻, 团结, 联合:
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! 全世界无产者联合起来!
Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes! 团结起来, 争取更大胜利!
Les époux s'unissent pour le meilleur et pour le pire. 夫妇结合要有福同享, 有难同当。


常见用法
c'est le prêtre qui les a unis是神甫使他们结合

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
un一+ir动词后缀

词根:
un(i) 一,单

派生:
  • uni, e   a. 合,结合;团结;联合,统一
  • union   n.f. 合,结合;婚姻;联合;联合会,协会;同盟,联盟

名词变化:
unisson
形容词变化:
unitaire
近义词:
accoler,  adapter,  adjoindre,  agglutiner,  agréger,  ajouter,  allier,  associer,  confondre,  conjuguer,  coordonner,  fusionner,  grouper,  joindre,  lier,  liguer,  lisser,  marier,  mélanger,  relier

s'unir: s'accorder,  s'allier,  s'associer,  allié,  se coaliser,  se lier,  se marier,  joint,  se combiner,  se conjuguer,  

s'unir à: s'ajouter,  s'associer,  

unir à: épouser,  marier,  

反义词:
bossuer,  brouiller,  discriminer,  disjoindre,  dissocier,  désunir,  isoler,  séparer,  désagréger,  disloquer,  fâcher,  désolidariser,  détacher,  diviser,  abstraire,  abstrait,  analyser,  casser,  cassé,  concasser

s'unir: diverger,  dissocié,  divorcer,  

Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)

联合国儿童基金会(儿童基金会)

Le devoir de mémoire nous unit aujourd'hui.

牢记责任今天把我们团结在一起。

Le succès des Nations Unies sera notre succès.

联合国成功就是我们成功。

Contribution à l'amélioration des programmes des Nations Unies.

· 对于改善联合国方案贡献

Nous demandons aux Nations Unies les choses suivantes.

我们向联合国提出下述要求。

En unissant nos efforts, nous y parviendrons peut-être.

如果我们共同努力成功,我们或许能够实现这一目标。

Nous devons moderniser et renforcer les Nations Unies.

我们必须使联合国实现现代化加强联合国。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.

联合国,《条约汇编》,第1577卷,第27531号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1981, no 33873.

联合国,《条约汇编》,第1981卷,第33873号。

Crises complexes et réaction de l'Organisation des Nations Unies.

复杂危机与联合国应对。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2221, no 39489.

联合国,《条约汇编》,第2221卷,第39489号。

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (Rome)

联合国粮食及农业组织,罗马

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1981, no 33873.

联合国,《条约汇编》,第1981卷,第33873号。

Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR)

联合国难民事务高级专员(难民专员)

Les Nations Unies nous rassemblent, au-delà de nos différences.

尽管我们有分歧,但联合国使我们汇聚在一起。

Recueil des Traités, Nations Unies, vol. 289, p. 3.

联合国,《条约汇编》,第289卷,第3页。

M. Salif Diop (Programme des Nations Unies pour l'environnement)

Salif DIOP博士(联合国环境规划署(环境规划署))

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, no 8638.

联合国,《条约汇编》,第596卷,第8638号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 575, p. 159.

《联合国条约汇编》,第575卷,第159页。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 660, no 9464.

联合国,《条约汇编》,第660卷,第9464号。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 unir 的法语例句

用户正在搜索


carboxypepidase, carboxypolypeptidase, carboynyle, carbromal, carbuncle, carburan, carburane, carburant, carburateur, carburation,

相似单词


unipolyaddition, unipolycondensation, uniprix, unique, uniquement, unir, uniramé, uniramée, uniréfringent, uniréfringente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。