词条纠错
X

abstrait

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abstrait TEF/TCF常用专八

音标:[apstrε, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:abstrait可能是动词abstraire变位形式

abstrait, e

abstrait, e
adj.

象的;
<贬>难懂的, 玄妙的; 象派的

votre raisonnement est vraiment abstrait. 您的推论真是玄而又玄。



常见用法
l'art abstrait象派艺术

助记:
abs远离,离开+trait,拖

tract, trai(t), traîn ,拖

名词变化:
abstraction
副词变化:
abstraitement
近义词:
abscons,  abstrus,  hermétique,  subtil,  abstraction,  art non-figuratif,  non figuratif,  non-figuration,  spirituel,  spéculatif,  théorique,  conceptuel,  livresque,  non,  vague,  incorporel,  idéal,  non-figuratif,  intellectuel,  chimérique
反义词:
concret,  matériel,  positif,  réel,  figuratif,  concréter,  concrétiser,  matérialiser,  réunir,  unir,  effectif,  expérimental,  imagé,  naturel,  pratique,  présent,  précis,  sensible,  simple
adj. m
【数学】不名数
1. adj. m
【艺】象派的:toile~e象派油画
2. adj. m
【哲】象的思维

nombre abstrait
【数学】不名数

Les images sont le support des idées abstraites.

图像是用来象概念的。

Il est peintre abstrait, beaucoup de gens ne comprennent pas sa peinture.

他是象画家,很多人不解他的画。

1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.

1955年家具设计受到战后象艺术的影响。

C'est que l'Affaire Dreyfus n'est pas une opposition d'intérêts, c'est un conflit abstrait, intellectuel.

原因是,德雷福斯事件并非是利益冲突,而是思想上的、象的冲突。

La géométrie est une science abstraite.

几何学是象科学。

Je suivais mal son raisonnement abstrait.

我听不懂他那深奥的推论。

Cette question n'a pour nous rien d'abstrait.

我们不认为这是真空中的东西。

Elle ne peut être réalisée dans l'abstrait.

安全是一种相对的现象,不能象地实现。

Ce ne sont pas des succès abstraits.

这些不是仅仅象的成就。

Peut-être ces concepts sont-ils abstraits pour eux.

但也许这对他们来说是象概念。

Le temps n'est pas une entité abstraite.

时间并不是一种象的存在。

Pour l'Organisation, l'humanité n'est pas une entité abstraite.

对本组织来说,人类不是一个象的实体。

La protection internationale n'est pas un concept abstrait.

国际保护不是一个象的概念。

La prévention des conflits n'est pas un concept abstrait.

预防冲突并不是象的概念。

C'est une peinture abstraite.

这是一幅象画。

En terminant, l'action humanitaire efficace n'est pas un concept abstrait.

在结束发言时我要指出,有效的人道主义行动并不是一种象概念。

Ce n'est pas là une question abstraite pour les petits États.

对小国来说,这决不是象问题。

Le mot « terrorisme » ne correspond pas pour nous à un dilemme abstrait.

“恐怖”一词不是说我们面临一个象的难题。

C'est un concept fort abstrait pour la plupart des pays du monde.

大多数国家对此概念并非十分明确。

La protection des civils n'est pas un concept politique ou juridique abstrait.

保护平民不是一个象的政治或法律概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstrait 的法语例句

用户正在搜索


revendicateur, revendicatif, revendication, revendicatrice, revendiquer, revendre, revenez-y, revenir, revenir sur ses pas, revente,

相似单词


abstractif, abstraction, abstractisant, abstractiser, abstraire, abstrait, abstraite, abstraitement, abstrichs, abstrus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。