Les données financières présentées ailleurs correspondent à celles des états financiers.
别处所使用的
资料均与报表
致。
Les données financières présentées ailleurs correspondent à celles des états financiers.
别处所使用的资料均与报表致。
Trois postes supplémentaires de fonctionnaire des finances sont proposés pour le Service de gestion financière.
拟议为管理和支助处增设3个干事员额（P-3职等）。
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.
清理的工作量远超预期。
Il est fait état de ce montant dans les états financiers de l'UNICEF.
参见儿童基金会报表。
Une analyse financière de la question figure dans l'annexe III du présent rapport.
有关影响
析见本报告附件三。
Examen du programme d'administration publique et de finances de l'Organisation des Nations Unies.
审查联合国公共行政和
案。
La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.
联合国的状况依然十脆弱。
Le Tribunal poursuivra ses discussions avec le Bureau.
法庭将继续与厅讨
问题。
L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.
提供充的资源是至关重要的。
Les IFRS sont officiellement rédigées et publiées en anglais.
报告准则以英文正式制定和出版。
Il est également chargé de l'établissement de rapports financiers sur l'état des contributions.
该处还负责就摊款状况提出报告。
Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.
公司的主任Julien Boillot突然辞职了。
Les responsabilités du conseil d'administration concernant la communication d'informations financières devraient être rendues publiques.
应当披露董事会在沟通面的责任。
La Société d'électricité du Kosovo (KEK) n'est pas encore dotée d'assises solides.
科索沃电力公司尚未建立牢固的基础。
Le montant estimatif des obligations est publié sous forme de note des états financiers.
估计负债额在报表附注中披露。
La situation financière de ce secteur s'est améliorée au cours de ces dernières années.
最近几年，该部门的状况得到改善。
Le rapport sur l'exécution du budget n'a pas été publié tardivement comme on l'a dit.
执行情况报告并没有象所说的那样推迟发表。
La note 9 des états financiers donne des renseignements supplémentaires sur les méthodes comptables.
报表附注9载列有关会计法的补充资料。
Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.
看来些措施并没有改善执行局的状况。
L'UNICEF veille désormais à la pleine application de la circulaire financière 31.
儿童基金会现已确保全面遵守第31号通告。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
