法汉-汉法词典
并的，结
结的；联
成联邦;Par le propriétaire de l'entreprise aux employés, est une dynamique et unie de travail et l'esprit innovateur de l'équipe.
公司由老板到员工，是一支朝气蓬勃和
结
干，有创新精神的队伍。
词条纠错
X
提示: 点击查看 unir 的动词变位
v. t.
1.
并； 连接； 
结[指结婚]：
unir deux terres ensemble 把两块地并成一块
unir deux fleuves par canal 用一条运河把两条河连接起来
unir des mots pour former des phrases 连词造句
unir la théorie à la pratique 理论联系
2.结， 联：
Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies. 我们要
结一切可以结的力量。
~ deux pays
两国联
起来
3. 同时具有， 兼备：
unir la force à la sagesse 智勇双全
4. [罕]平担， 光洁， 均匀：
unir une allée 平整一条小路
s'unir v. pr.
1并； 连接； 结：
Les deux rivières s'unissent ici. 这两条河在这里汇。
couleurs qui s'unissent harmonieusement 配得很调和的颜色
2联姻，结， 联：
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! 全世界无产者联起来！
Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!结起来， 争取更大的胜利！
Les époux s'unissent pour le meilleur et pour le pire. 夫妇结要有福同享， 有
同当。
常见用法
c'est le prêtre qui les a unis是神甫他们结的
v. t.
1.
并； 连接； 结[指结婚]：unir deux terres ensemble 把两块地并成一块
unir deux fleuves par canal 用一条运河把两条河连接起来
unir des mots pour former des phrases 连词造句
unir la théorie à la pratique 理论联系
2.
结， 联：Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies. 我们要
结一切可以结的力量。 ~ deux pays
两国联起来3. 同时具有， 兼备：
unir la force à la sagesse 智勇双全
4. [罕]
平担， 光洁， 均匀：unir une allée 平整一条小路
s'unir v. pr.
1
并； 连接； 结：Les deux rivières s'unissent ici. 这两条河在这里汇
。 couleurs qui s'unissent harmonieusement 配
得很调和的颜色2联姻，
结， 联：Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! 全世界无产者联
起来！Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!
结起来， 争取更大的胜利！Les époux s'unissent pour le meilleur et pour le pire. 夫妇结
要有福同享， 有同当。 常见用法
c'est le prêtre qui les a unis是神甫
他们结的近义词：
accoler, adapter, adjoindre, agglutiner, agréger, ajouter, allier, associer, confondre, conjuguer, coordonner, fusionner, grouper, joindre, lier, liguer, lisser, marier, mélanger, reliers'unir: s'accorder, s'allier, s'associer, allié, se coaliser, se lier, se marier, joint, se combiner, se conjuguer,
s'unir à: s'ajouter, s'associer,
反义词：
bossuer, brouiller, discriminer, disjoindre, dissocier, désunir, isoler, séparer, désagréger, disloquer, fâcher, désolidariser, détacher, diviser, abstraire, abstrait, analyser, casser, cassé, concassers'unir: diverger, dissocié, divorcer,
联想词
Un même idéal les unit.
同一理想把我们结起来了。
Tous ceux qui souhaitent qu'il soit réélu en 2012 ont pour premier devoir de s'unir et de travailler ensemble.
所有希望他能够连任的人们都应该结工作在一起。
Les hommes divorcés s'unissent à nouveau à 48 ans et 3 mois en moyenne et les femmes à 44 ans et 8 mois.
再婚男子平均年龄为48岁零3个月，女性为44岁零8个月。
L'assurance de la qualité du produit, de la coopération du public sont invités à s'unir pour construire de nouveaux industrie de meubles.
产品质量保证，欢迎各界人士作加盟，共同打造家具行业新天地。
Espérons que l'écrasante majorité des personnes en contact avec nous et nous unir dans la création d'un avenir meilleur.
希望广大的有识之士和我们联系，让我们携手共创美好的未来。
Un bon classique ! La chemise unie, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.
经典款!单色衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟，一个贴袋。
Craquez pour cette chemise à petit prix ! La chemise unie, en popeline de coton, manches longues, 1 poche plaquée poitrine.
吸引人的低价格！单色衬衫，全棉长袖，1个胸口前袋。
Selon M.Deiss, Ban Ki-moon, lors de son premier mandat, a renforcé le rôle et la visibilité des Nations Unies。
约瑟夫•戴斯说，从潘基文的第一个任期开始，他就致力于加强和改善联国的角色及其透明度。
Légère ! La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.
轻便!单色衬衫，尖领，长袖，1个贴袋。
Comme toutes les formes de l'art, le sport unit les esprits au-delà des frontières.
和所有形式的艺术一样，体育跨越了国界，汇集各种精神。
Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.
点亮火光!单色背带由闪光丝线组成。
La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.
单色衬衫，尖领，长袖，1个贴袋。
Les couleurs s'unissent harmonieusement.
颜色配得很协调。
Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies.
我们要结一切可以结的力量。
Le sigle ONU désigne l'Organisation des Nations Unies.
缩略语ONU的意思是“联国”。
Il a été reconduit au poste de secrétaire général des Nations unies lors d'un vote par acclamation.
在一致的欢呼声的投票中，他继续担任联国秘书长的职位。
L'art unit tout le monde.
艺术是联世界的。
L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.
与旋转结的有机生命最简单之影像即是潮汐。
Le vent et la vapeur s'unissaient pour favoriser son voyage.
海风和蒸汽也都齐心为他的主人出力。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sorbant, sorbaria, sorbe, sorbet, sorbetière, sorbier, sorbine, sorbique, sorbite, sorbitique,
相似单词
unipolyaddition, unipolycondensation, uniprix, unique, uniquement, unir, uniramé, uniramée, uniréfringent, uniréfringente,
译
