词条纠错
X

coaliser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

coaliser

音标:[kɔalize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 coaliser 的动词变位
v.t.
使盟,使联盟,使联

v.pr.
se coaliser
1. 盟,联盟,联
Ces nations se sont coalisées contre l'agresseur.这些盟抵御入侵者。
Les ouvriers se coalisent pour obtenir une augmentation de salaire (Blanqui).工人为争取增加工资而联起来。(布朗基)
2. 〈贬〉勾
Trois des candidats se sont coalisés contre le quatrième.候选人中的三个联起来对抗第四个。
Ces partis politiques se sont coalisés pour renverser le gouvernement.这些党派成联盟以推翻现政府。

Fr helper cop yright
近义词:
grouper,  liguer,  rassembler,  réunir,  fédérer,  allier,  unir,  assembler,  se grouper,  se joindre,  se liguer,  se réunir

se coaliser: s'allier,  s'unir,  s'accorder,  s'assembler,  se concerter,  se grouper,  se liguer,  se rassembler,  se réunir,  s'entendre,  entendre,  unir,  conjurer,  grouper,  allier,  liguer,  

反义词:
désunir,  brouiller,  brouillé,  opposer,  séparer,  opposé,  séparé

se coaliser: rivaliser,  se séparer,  s'opposer,  rompre,  rompu,  se brouiller,  

联想词
unir并,使;mobiliser动员;réunir汇集;fédérer使成联邦;rassemblerpr 集,集;unifier统一,划一,使一致;défendre防守,防御;affaiblir使变弱,使衰弱;gouverner驾驶,掌舵;contraindre强制,强迫,迫使;opposer使……对抗,用……对抗;

L'impact de la mondialisation par en bas est le fait des sociétés civiles transnationales, «la sphère publique mince et contrastée qui peut se coaliser à l'échelon mondial où les individus collaborent à des fins communes et façonnent la vie collective».

从下至上的全球化影响是由跨民间社会造成的,“(这些社会是一种)薄弱和不均匀的公领域影响圈,可在个人为的而互动并塑造集体生活的全球一级联起来”。

Il exhorte les membres de la communauté internationale à reconnaître la nécessité d'un plan Marshall pour l'Afrique, ou tout du moins pour les pays les moins avancés (PMA) et les pays ayant été durement éprouvés par des guerres civiles et à se coaliser pour combattre le type de terrorisme le plus dangereux dans le monde d'aujourd'hui, à savoir la pauvreté.

他促请际社会认识到非洲马歇尔计划的必要性,至少对最不发达和正在受到内战后果困扰的是如此,并促请际社会布隆迪一道,努力与危害当今世界的最危险的一类恐怖主义——贫困作斗争。

C'est pourquoi près de 100 ONG se sont coalisées en vue de jouer un rôle marquant pour la défense des droits et des intérêts des enfants.

为此,全近100个非政府组织成立了联盟,为保护儿童权利和利益提供切实帮助。

Les détenus étrangers sont restés dans les prisons des Taliban jusqu'à leur libération par les forces coalisées le 15 novembre, après que les Taliban en fuite aient quitté Kaboul.

被扣押的际人员仍然在塔利班拘押下,在至塔利班逃离喀布尔后,才由联盟部队在11月15日予以释放。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coaliser 的法语例句

用户正在搜索


ophtalmoleucoscope, ophtalmolithe, ophtalmologie, ophtalmologique, ophtalmologiste, ophtalmologue, ophtalmomalacie, ophtalmomètre, ophtalmométroscope, ophtalmomicroscope,

相似单词


coalescence, coalescent, coalesceur, coalingite, coalisé, coaliser, coalite, coalition, coalition d'intérêts, coaltar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。