adjoindre TEF/TCF专八

Hasa Lin ventes de Russie île de concombre de mer, le coréen, le japonais de haut grade concombre de mer. 2. Spéciaux russes ventes de fruits de mer froide. 3. Adjoint exportation d'affaires!

销售俄罗斯哈萨林岛参，朝鲜，日本高档参。2.销售俄罗斯特冷鲜产品。 3.代理出口清关业务！

Pour ce faire, il va rapidement s'adjoindre les services d'un jeune ambitieux rencontré en prison, Francis (Alain Delon), dont il ne tarde pas tout de même à déceler les faiblesses.

为了干成这桩大罪，他必须尽快系到一个他在狱中结识的同谋，年轻自负的弗朗西斯（阿兰•德龙饰演），然而，此人很快就暴露出自己的点。

Nourrir la relance de l'entreprise et de grande réputation, spécialisée dans une variété de marque-nom aliments.Adjoint de l'alimentation.Distribution, l'achat et la vente de matières premières.

振兴食品饲料商行规模大，信誉好，专业从事各名牌食品.饲料代理.经销，原料购销。

Adjoint importations de vins italiens, exécutez les États-Unis, la France, du Chili, de Russie et d'autres pays, il existe des esprits de vin, le vin, et ainsi de suite.

代理进口意大利葡萄酒，兼营美国、法国、智利、俄罗斯等国家的葡萄酒还有烈酒、餐酒等。

Adjoint importations: la variété de fonctionnement de la production de matières premières, les machines et les marchés publics et appels d'offres internationaux.

经营各生产原材料，机械及政府采购和国际招标项目。

Adjoint du commerce et de l'Industrie est une entreprise engagée dans des services de conseil, principalement pour les services d'enregistrement.

是一家从事工商代理服务咨询公司，主要为政府注册服务等。

Adjoint importations d'une variété d'encres et d'autres accessoires.

代理各进口油墨及其它附件。

Adjoindre la garniture arômatique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全部加入锅中，文火慢炖3小时。

Aussi serait-il utile, en cette journée, de vous adjoindre l'aide d'une personne plus réaliste et plus compétente.

不过土星星象会起作用，也许会有一个务实有能力的人帮助你哦！

Si la turbine est destinée à être placée dans un fuseau, il faudra lui adjoindre un tube d'entrée et une tuyère de sortie.

如果汽轮机原意是要放置在一个区，将有必要添加一个管的入境和出境喷嘴。

Adjoint autorisé par les organes compétents, de la distribution de produits de marque à la maison et à l'étranger.

经有关机构授权代理、经销国内外名牌产品。

Adjoint gamme de produits, bon marché et prête à travailler avec les pairs grand-marchands et de développement commun!

代理的产品齐全，价格便宜，愿与各大同行商家共同发展！

Adjoint de bienvenue et de l'achat, l'assurance de la qualité, de prix, bon service.

欢迎代理和购买，质量保证，价格优惠，服务周到。

Adjoint aux Amis de batteries rechargeables, chargeur, le deuxième-part des ventes de matériel de bureau.

代理友来充电电池、充电器、二手办公设备销售。

Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!

Adjoint de stockage: le transport, la distribution, l'emballage, l'assemblage, la marquage et ainsi de suite.

储运，分拨，包装，组装，标识等。

Adjoint des États-Unis de haute technologie Blue MSP Michael lubrifiants, les produits importés, fabriqués aux États-Unis, 100% pur le raffinage du pétrole (à l'exclusion des additifs solides).

本公司代理美国高科技蓝麦MSP润滑油，该产品原装进口，美国制造，100%纯石油提炼（不含固体添加剂）。

Je donne d'abord la parole à la Représentante permanente adjointe de l'Australie, Mme Frances Lisson, qui va présenter, au nom du Président de la table ronde de mercredi après-midi, le Premier Ministre de l'Australie, M. John Howard, un résumé de cette table ronde.

我首先请澳大利亚常驻副代表弗朗西斯·利森（Francis Lisson）大代表星期三下午圆桌会议主席、澳大利亚总理约翰·霍华德先生阁下既要介绍此次圆桌会议情况。

Les invités suivants ont fait des exposés qui ont été suivi d'un débat interactif : Odile Quintin, Directrice générale de l'emploi, des affaires sociales et des égalités des chances de la Commission européenne; José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales; et Jane Stewart, Directrice exécutive adjointe du Secteur de l'emploi de l'Organisation international du Travail.

欧洲盟委员会就业、社会事务和机会均等总干事Odile Quintin；主管经济和社会事务副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波；和劳工组织就业部门副执行主任 Jane Stewart。 发言后进行了互动的辩论。

On s'est également attaché à rendre les statistiques du commerce plus utiles en leur adjoignant des informations analytiques, telles que des indicateurs du commerce.

已经取得很大成果的另一个领域是将所传播的贸易统计数据与其它用于分析的有用信息结合起来，形成贸易指标，从而增加所传播数据的价值。