法汉-汉法词典Et pour aider les nouveaux et anciens clients ont dû employer une retraite de l'ancien lycée professionnel de résoudre les problèmes.
并协助新老
户聘请已退修的老高工解决有关困难。
词条纠错
X
提示: 点击查看 employer 的动词变位
v. t.
1. 使， 
， ：
employer un outil 使
工具
bien employer son temps 很好地
时间
employer tous les moyens各种方法， 使一切手段
employer un remède药
employer toute son énergie à une tâche 把全部精力在一项工作上
Vous avez employé un terme impropre. 你了一个不妥当的词。
2. [会]记账， 记入：
employer une somme en recette 把一笔帐记入收方
3. 雇， 任
l'entreprise emploie de la main-d'œuvre étrangère. 这个企业雇佣外国劳动力。
s'employer v. pr.
1. 被使：
Ce remède doit s'employer avec prudence. 这种药应谨慎使。
Ce mot ne s'emploie pas dans le langage courant. 这个词在日常语言中是不的。
2. 从事， 努力， 尽力：
s'employer pour qn [旧]为某人尽力， 全力支持某人
Il faut s'y employer activement. 应该积极努力去做。
常见用法
cette entreprise emploie 2 000 ouvriers 这个企业雇了2000个工人
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
v. t.
1. 使
， ， ：employer un outil 使
工具bien employer son temps 很好地
时间employer tous les moyens
各种方法， 使一切手段employer un remède
药employer toute son énergie à une tâche 把全部精力
在一项工作上Vous avez employé un terme impropre. 你
了一个不妥当的词。 2. [会]记账， 记入：
employer une somme en recette 把一笔帐记入收方
3. 雇
， 任l'entreprise emploie de la main-d'œuvre étrangère. 这个企业雇佣外国劳动力。
s'employer v. pr.
1. 被使
：Ce remède doit s'employer avec prudence. 这种药应谨慎使
。 Ce mot ne s'emploie pas dans le langage courant. 这个词在日常语言中是不
的。 2. 从事， 努力， 尽力：
s'employer pour qn [旧]为某人尽力， 全力支持某人
Il faut s'y employer activement. 应该积极努力去做。
常见用法
cette entreprise emploie 2 000 ouvriers 这个企业雇
了2000个工人www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记：
em内+ploy编织+er动词后缀词根：
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折叠，编织派生：
- emploi n.m. 使
，
；法；途；职位；工作 - employé, e n. 职员，雇员
联想：
- embaucher v.t. 雇佣，招募；<俗>找帮手；拉拢参加(团体等)
- chômage n.m. 失业；(企业)停工，停产
- chômeur, se n. 失业者；待业者
近义词：
adopter, appliquer, disposer, recourir à, se servir de, user de, utiliser, embaucher, engager, recruter, occuper, prendre, recourir, user, consommer, faire travailler, charger de, commettre à, préposer à, consacrers'employer: intercéder, intervenir, s'appliquer, s'interposer, s'occuper, se vouer, travailler,
s'employer à: s'adonner, s'attacher, s'efforcer, se consacrer,
employer à: préposer, travailler, appliquer, commettre,
义词：
renvoyer, dédaigner, gâcher, laisser, licencier, négliger, éprouver, négligé联想词
v. t. 【会】记账， 记入：~une somme en recette把一笔账记入收方
Après un "si" conditionnel, on emploie obligatoirement le plus-que-parfait si le fait est dans le passé.
在由【si】引导的条件式里面，如果主句的动作发生在过去，从句必须愈过去时。
La discussion a été centrée sur les moyens à employer.
讨论集中在使方法上。
C’est le problème de tous les gens qui font des films, de l’art pour employer un terme plus général.
如何使一个更具有普遍意义的术语，这是所有电影界和艺术界的人都会遇到的难题。
Cette entreprise emploie 2000 ouvriers.
这个企业雇了2000个工人。
C'est pour employer ces maudits chantres du roi de Sicile qu'il a fait cela !
“国王搞这名堂，正是为了雇西西里国王的这个该死的唱诗班！”
Emploie actuellement environ 170 personnes!
目前拥有员工170人左右!
Ce mot ne s'emploie plus aujourd'hui que par dénigrement.
这个词现在只作贬义。
Emploie plus de 200 personnes, nous avons une techniciens professionnels.
拥有员工200多人，我们有一支专业的技术人材。
La société a été créée en 2002 et emploie actuellement 20 personnes.
本公司于2002年成立,现有员工20人。
On peut aussi employer le mot « visiter » quand on veut aller voir quelqu'un chez lui.
我们也可以《visiter》这个词表示去拜访某人。
La société couvre une superficie de 30.000 mètres carrés et emploie actuellement 200 personnes, dont 25 scientifiques et techniciens.
公司占地面积3万平方米，现有员工200余人，其中科技人员25人。
Ont un certain nombre de haute-qualité des gestionnaires et du personnel technique, la société emploie actuellement 380 personnes.
拥有一批高素质的管理人员和技术人员，目前公司拥有员工380多人。
Bel environnement, l'usine emploie actuellement 200 personnes, principalement engagés dans des sacs à main produits.
厂内环境优美，现有员工二百多人，主要从事手袋制品。
La société emploie actuellement 100 personnes.
公司现有员工100余人。
Emploie 10 personnes, et les installations de stockage, et la nécessaire qualité de l'alimentation du matériel d'essai.
拥有员工10人，并有相应的仓储设施，和必要的粮食质量检验仪器。
Elle était employée comme surveillante dans un lycée privé de Nantes et s'investissait également au sein du diocèse de la ville.
她受雇于一所南特的私人中学担任校监并在城市教区里工作。
Xiamen a ses propres droits de propriété moderne de 400 mètres carrés de locaux à usage de bureaux et emploie actuellement 20 personnes.
厦门公司拥有自有产权的现代化办公场所400平方米,现有员工20余人.
Le plâtre est un matériau facile à employer.
石膏是一种易于使的材料。
Taishan est situé près de la renommée mondiale et emploie actuellement plus de 800 personnes.
位于世界闻名的泰山附近，现有员工800多人。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tableautin, tableautiste, tablée, tabler, tabletier, tablette, tabletterie, tablettes, tableur, tablier,
相似单词
emplombage, emplomber, employabilité, employable, employé, employer, employeur, emplumé, emplumer, empocher,
译
