词条纠错
X

employer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

employer TEF/TCF常用专四

音标:[ɑ̃plwaje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 employer 的动词变位

v. t.
1. 使用, 利用, 用:
employer un outil 使用工具
bien employer son temps 很好地利用时间
employer tous les moyens 用法, 使用一切手段
employer un remède 用药
employer toute son énergie à une tâche 把全部精力用在一项工作上
Vous avez employé un terme impropre. 你用了一个不妥当的词。


2. [会]记账, 记入:
employer une somme en recette 把一笔帐记入收

3. 雇用, 任用
l'entreprise emploie de la main-d'œuvre étrangère. 这个企业雇佣外国劳动力。

s'employer v. pr.
1. 被使用:
Ce remède doit s'employer avec prudence. 这药应谨慎使用。
Ce mot ne s'emploie pas dans le langage courant. 这个词在日常语言中是不用的。


2. 从事, 努力, 力:
s'employer pour qn [旧]为某人力, 全力支持某人
Il faut s'y employer activement. 应该积极努力去做。


常见用法
cette entreprise emploie 2 000 ouvriers 这个企业雇用了2000个工人

Fr helper cop yright
助记:
em内+ploy编织+er动词后缀

词根:
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折叠,编织

派生:
  • emploi   n.m. 使用,利用;用法;用途;职位;工作
  • employé, e   n. 职员,雇员

联想:
  • embaucher   v.t. 雇佣,招募;<俗>找帮手;拉拢(体等)
  • chômage   n.m. 失业;(企业)停工,停产
  • chômeur, se   n. 失业者;待业者

近义词:
adopter,  appliquer,  disposer,  recourir à,  se servir de,  user de,  utiliser,  embaucher,  engager,  recruter,  occuper,  prendre,  recourir,  user,  consommer,  faire travailler,  charger de,  commettre à,  préposer à,  consacrer

s'employer: intercéder,  intervenir,  s'appliquer,  s'interposer,  s'occuper,  se vouer,  travailler,  

s'employer à: s'adonner,  s'attacher,  s'efforcer,  se consacrer,  

employer à: préposer,  travailler,  appliquer,  commettre,  

反义词:
renvoyer,  dédaigner,  gâcher,  laisser,  licencier,  négliger,  éprouver,  négligé
v. t.
【会】记账, 记入:~une somme en recette把一笔账记入收

J'emploierai ma force complète pour vous aimer!

我会用最大的努力来爱你!

Les rivets s'emploient pour assembler des plaques métalliques.

铆钉用以铆合金属板。

Le plâtre est un matériau facile à employer.

石膏是一易于使用的材料。

Il emploie toute son énergie à cette tâche.

他把全部精力用在这项工作上。

Ce mot ne s'emploie pas dans le langage courant.

这个词在日常语言中是不用的。

Usine a commencé en 1999, emploie maintenant 180 personnes.

1999年开始建厂,现拥有员工180人。

Ce mot ne s'emploie plus aujourd'hui que par dénigrement.

这个词现在只用作贬义。

Usine, fondée en 2000 et emploie actuellement 100 personnes.

工厂成立于2000年,现有员工100人。

On emploie ce mot par opposition à tel autre.

人们用这个词与另一个词对比。

Elle emploie son temps à autre chose,au travail,par exemple.

这样就可以把时间用在其他事情上,比如打工。

La discussion a été centrée sur les moyens à employer.

讨论集中在使用法上。

J'ai été fondée en 2004 et emploie actuellement 10 personnes.

我公司成立于2004年,现有员工10人。

Emploie plus de 200 personnes, nous avons une techniciens professionnels.

拥有员工200多人,我们有一支专业的技术人材。

L'entreprise occupe plus de 1500 mètres carrés, emploie 48 personnes.

公司占地1500多平米,拥有员工48人。

Emploie 200 personnes et couvre une superficie de 5000 mètres carrés.

拥有员工200人,占地面积5000平米。

La superficie totale de 140.000 mètres carrés et emploie 2.000 personnes.

总占地面积140,000 平米,拥有员工2000人。

N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison.

〈引申义〉该说理的时候别用权势。

Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.

如果你不与任何体,请使用下面的表格。

La société a été créée en 2002 et emploie actuellement 20 personnes.

本公司于2002年成立,现有员工20人。

Conseiller professionnel entreprises d'employer ou de fournir professionnel des services de gestion.

公司可以专业聘用或顾问咨询式提供专业商业经营管理服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 employer 的法语例句

用户正在搜索


quintuplés, quintuplets, quinuclidine, quinuclidone, quinzaine, quinze, quinzième, quinzièmement, quinziste, quinzite,

相似单词


emplombage, emplomber, employabilité, employable, employé, employer, employeur, emplumé, emplumer, empocher,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。