法汉-汉法词典
Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
我能
穿橱窗里的那双凉鞋吗？
词条纠错
X
提示: 点击查看 essayer 的动词变位
v. t. dir.
1.验， 检验：
essayer une voiture
一辆汽车
essayer de l'or 检验金的成色
2.穿， 戴：
essayer un vêtement穿一件衣
3.
， 
， 品：
essayer un remède
一种药
une malade qui essaie un nouveau remède一种新药方的病人
essayer d'un vin 品酒
4.：
essayer la persuasion pour réduire une opposition图
来消除对立
5. <俗>(某人); 力图, 尽力, 图
v. t. indir.
essayer de 力图， 尽力：
essayer de le persuader 力图他
s' essayer v. pr.
行， 做， 图, 练习：
s'essayer à la couture做缝纫活
s'essayer à parler en public着当众讲话
常见用法
essayer une voiture 检测一辆汽车
essayer un restaurant一家没
过的饭店
essaie de dormir图睡着
v. t. dir.
1.
验， 检验：essayer une voiture
一辆汽车essayer de l'or 检验金的成色
2.
穿， 戴：essayer un vêtement
穿一件衣3.
， ， 品：essayer un remède
一种药une malade qui essaie un nouveau remède
一种新药方的病人essayer d'un vin 品酒
4.
：essayer la persuasion pour réduire une opposition
图来消除对立5. <俗>
(某人); 力图, 尽力, 图v. t. indir.
essayer de 力图， 尽力：
essayer de le persuader 力图
他s' essayer v. pr.
行， 做， 图, 练习：s'essayer à la couture
做缝纫活s'essayer à parler en public
着当众讲话常见用法
essayer une voiture 检测一辆汽车
essayer un restaurant
一家没过的饭店essaie de dormir
图睡着词源：
该词源自通俗拉丁语单词exagiare(称，过秤；考虑，权衡)词根：
ag, act, ig, am 行动，做，活动派生：
- essai n.m.
验，检验；考验；
(
)；
；随笔
法：
- essayer qch 验某物；穿(衣物)；某事
- essayer de + inf. 图做某事
近义词：
essayer de: chercher, s'aviser, risquer, attacher, aviser, tenter, entreprendre, efforcer
tester, contrôler, expérimenter, vérifier, s'efforcer de, s'évertuer, s'ingénier, tâcher, tenter, goûter, hasarder, tâter, éprouver, enfiler, passer, aborder, embarquer dans, entreprendre, goûter de, se lancer dans,s'essayer: chercher à, s'exercer à, tâcher de,
s'essayer à: se livrer,
反义词：
refuser, renoncer, s'abstenir, abandonner, abandonnéessayer
vt
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
您想大一号的吗？
Essaie de ne pas casser le bol.
尽量不要把碗打碎了。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员图把驾驶员从火中救出。
Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师图考验他的学生。
Elle veut essayer beaucoup de vêtements.
她想穿很多衣
。
Veux-tu essayer ce vin potable?
你想这瓶还可以的红酒吗？
N'essayez pas de pallier l'inconvénient .
不要图掩盖缺陷。
Les passents essaient d’accommoder une querelle.
过路人着调停一场争吵。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾图收买记者。
Il essaie de résister à ses emballements.
他着压住他的怒火。
Tu peux t'essayer à parler en public.
你可以当众讲话。
Nous avons essayé de conserver des prix stables.
我们力图保持价格稳定。
J'ai essayé tous les moyens possibles et imaginables.
所有可能的以及想象得到的办法我都过了。
Elle essaie de refouler ses lames à la nouvelle mauvaises.
听到这个坏消息后，她努力忍住眼泪。
Dans les circonstances pénibles, il essayait de me réconforter.
在这样艰难的情况下，他设法鼓励我。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
Il ne faut pas vous faire du souci. Essayez donc .
您不应该忧虑 ，看吧 .
On essaie d'accro?tre la richesse culturelle de notre pays.
我们努力增加国家的文化财产。
Les danseuses essaient de synchroniser leurs mouvements.
舞者们尽量让动作同步起来。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 essayer 的法语例句用户正在搜索
德拉戈纳阶, 德拉纶(聚丙烯腈纤维), 德拉维达群, 德雷福斯派的, 德里斯巴赫阶, 德力属, 德落伊教祭司的, 德律风根图, 德耐式自行车, 德望,
相似单词
essarter, essaugue, essaver, essayage, essayant, essayer, essayeur, essayiste, esse, essen,
译
