词条纠错
X

refuser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

refuser TEF/TCF常用专四

音标:[rəfyze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 refuser 的动词变位
v. t.
拒绝; 拒绝给予; 拒绝接受:
refuser sa porte à qn 把某人拒之门外
refuser un secours 拒绝人家的帮助
refuser toute qualité à qn 不承认某人的任
refuser des marchandises 拒绝收货
refuser une invitation 不接受邀请
refuser d'obéir 拒不服从
cheval qui refuse l'obstacle 不愿意跃过障碍的马



v. i.
1. 抗沉:
Le pieu refuse. 桩抗沉

2. [海](风)逆吹
3. (马遇到障碍时)不愿跃过


se refuser v. pr.
1. 被拒绝:
Un apéritif ne se refuse pas. 喝一杯健胃酒部是乐意的。

2. 对自己吝啬, 节省
3. 逃避, 摆脱
4. se refuser à 拒绝, 不接受:

se refuser à l'évidence 无视明白的事实
Les circonstances s'y refusent. 情况不允许这样


5. (妇)拒绝人家的求婚

常见用法
il a été refusé à son examen他考试没有被录取
une telle offre ne se refuse pas这样一个提议让人无法拒绝
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

联想:
  • rejeter   v.t. 掷回,抛回;吐出;排出;推诿,转嫁;抛掉;排斥;拒绝,不接受;不同意

近义词:
ajourner,  blackbouler,  coller,  décliner,  recaler,  refouler,  dédaigner,  rejeter,  repousser,  écarter,  éliminer,  renvoyer,  contester,  se rebeller,  se révolter,  dénier,  nier,  récuser,  répudier,  fi

se refuser: s'abstenir,  renoncer,  priver,  

se refuser à: interdire,  résister,  

反义词:
accepter,  accorder,  accueillir,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  adjuger,  admettre,  adonner,  adopter,  agréer,  allouer,  approuver,  assumer,  attribuer,  autoriser,  concéder,  conférer,  consentir,  daigner

se refuser: s'accorder,  

1. v. t.
程技术】抗沉:Le pieu refuse. 桩抗沉。
2. v. t.
【航海】(风)逆吹

refuser à virer
抢风失效

法 语 助 手

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他拒绝透露研究的对象。

Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

我拒绝穿海狸皮毛大衣。

L'extradition peut être refusée :

Refusons ensemble la fatalité.

让我们不要成为命运的牺牲品。

En particulier, l'extradition peut être refusée si :

“2. 特别是,在下列情况下可以拒绝引渡:

L'entraide judiciaire peut être refusée :

在下列情况下,可拒绝提供相互法律协助:

L'Iran a refusé sa coopération à l'Agence.

伊朗拒绝与原子能机构合作。

L'entraide juridictionnelle peut être refusée:

Le Gouvernement ouzbek s'y est refusé.

乌兹别克政府拒绝这样做。

L'entraide judiciaire peut être refusée:

Israël refuse de reconnaître que l'occupation des

以色列拒绝承认,它对巴勒斯坦领土的占领、它将来自世界各地的犹太移民重新安置在巴勒斯坦和

Elle ne peut que se voir refuser l'admission.

不在驱逐国领土的人只能被拒绝入境。

Leur demande a cependant été refusée.

不过他们的申请被拒绝了。

Lui refuserait-on le statut de réfugié?

是否拒绝给予这种人难民地位?

2 Mesures destinées à refuser l'asile

2 拒绝给予安全避难所的措施

L'extradition est également refusée lorsque :

⑵ 在下列情况下亦将拒绝引渡:

Nous devons tous refuser ce scénario.

我们决不能让这种情况发生。

Nous refusons d'être un prolongement de l'Europe.

我们拒绝成为欧洲的延伸部分。

Pendant presque 12 ans, l'Iraq a refusé.

在将近12年的时间里,它拒绝这样做。

Malheureusement, cela leur a été refusé.

令人遗憾的是,他们被拒绝了这样做。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 refuser 的法语例句

用户正在搜索


磁黏性的, 磁扭线存储器, 磁欧, 磁盘, 磁盘起重机, 磁盘驱动器, 磁盘组, 磁判据, 磁泡, 磁泡存储器,

相似单词


réfugié, réfugier, refuir, refus, refusable, refuser, refusion, réfutable, réfutation, réfuter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。