法汉-汉法词典
Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.
他拒绝透露研究的对象。
词条纠错
X
提示: 点击查看 refuser 的动词变位
v. t.
拒绝； 拒绝给予； 拒绝接受：
refuser sa porte à qn 把某人拒之门外
refuser un secours 拒绝人家的帮助
refuser toute qualité à qn 不承认某人的任何优点
refuser des marchandises 拒绝收货
refuser une invitation 不接受邀请
refuser d'obéir 拒不服从
cheval qui refuse l'obstacle 不
过障碍的马
v. i.
1. 抗沉：
Le pieu refuse. 桩抗沉
2. [海]（风）逆吹
3. （马遇到障碍时）不
过
se refuser v. pr.
1. 被拒绝：
Un apéritif ne se refuse pas. 喝一杯健胃酒部是乐的。
2. 对自己吝啬， 节省
3. 逃避， 摆脱
4. se refuser à 拒绝， 不接受：
se refuser à l'évidence 无视明白的事实
Les circonstances s'y refusent. 情况不
许这样
5. （妇女）拒绝人家的求婚
常见用法
il a été refusé à son examen他考试没有被录取
une telle offre ne se refuse pas这样一个提议让人无法拒绝
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错
v. t.
拒绝； 拒绝给予； 拒绝接受：
refuser sa porte à qn 把某人拒之门外
refuser un secours 拒绝人家的帮助
refuser toute qualité à qn 不承认某人的任何优点
refuser des marchandises 拒绝收货
refuser une invitation 不接受邀请
refuser d'obéir 拒不服从
cheval qui refuse l'obstacle 不
过障碍的马v. i.
1. 抗沉：
Le pieu refuse. 桩抗沉
2. [海]（风）逆吹
3. （马遇到障碍时）不
过se refuser v. pr.
1. 被拒绝：
Un apéritif ne se refuse pas. 喝一杯健胃酒部是乐
的。 2. 对自己吝啬， 节省
3. 逃避， 摆脱
4. se refuser à 拒绝， 不接受：
se refuser à l'évidence 无视明白的事实
Les circonstances s'y refusent. 情况不
许这样5. （妇女）拒绝人家的求婚
常见用法
il a été refusé à son examen他考试没有被录取
une telle offre ne se refuse pas这样一个提议让人无法拒绝
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错
联想：
- rejeter v.t. 掷回，抛回；吐
；
；推诿，转嫁；抛掉；斥；拒绝，不接受；不同
近义词：
ajourner, blackbouler, coller, décliner, recaler, refouler, dédaigner, rejeter, repousser, écarter, éliminer, renvoyer, contester, se rebeller, se révolter, dénier, nier, récuser, répudier, fise refuser: s'abstenir, renoncer, priver,
se refuser à: interdire, résister,
反义词：
accepter, accorder, accueillir, accéder, acquiescer, adhérer, adjuger, admettre, adonner, adopter, agréer, allouer, approuver, assumer, attribuer, autoriser, concéder, conférer, consentir, daignerse refuser: s'accorder,
1. v. t.
【工程技术】抗沉：Le pieu refuse. 桩抗沉。
2. v. t.
【航海】（风）逆吹
【工程技术】抗沉：Le pieu refuse. 桩抗沉。
2. v. t.
【航海】（风）逆吹
refuser à virer
抢风失效
Je ne peux pas refuser sa délégation.
我不能拒绝她的委托。
Je refusais tout à fait cette idée.
我完全反对这个想法。
Il a été refusé à son examen.
他考试没有被录取。
Elle a été assez sotte pour refuser.
她拒绝了，真是愚蠢。
Le peuple refusa de s'agenouiller devant l'occupant .
人民拒绝向占领者屈服。
Nous refusons en bloc un projet de loi.
我们拒绝了这条法律计划。
Elle me refuse résolument .
她果断地拒绝了我。
Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.
我拒绝穿海狸皮毛大衣。
Quand il prépare son œuvre, il refuse sa porte à tous.
他准备作品的时候，就会闭门谢客。
Elle veut être indépendant et refuse l'aide de ses parents.
她想独立，拒绝了他父母的帮助。
En dépit d'échecs répétés,il refuse à abdiquer.
虽然屡次失败，他仍拒绝认输。
Il refuse une invitation parce qu'il n'a pas de temps.
因为他没时间，他拒绝了一个邀请。
Il refuse l'intervention de ses parents dans sa vie professionnelle.
他拒绝他的父母介入他的个人生活。
Naturellement, les propriétaires les refusent.
当然，业主拒绝了。
Elle refuse délicatement son invitation.
她委婉地拒绝他的邀请。
Il refuse fermement son aide.
他坚定地拒绝了他的帮助。
Bref, elle a refusé de s'alimenter.
总之,她拒绝进食。
J'ai toujours refusé. Des fois qu'il y aurait un pruneau qui se trompe de bide. C'est pas que j'aie la pétoche, mais c'est pas mon boulot.
我通常都拒绝。有时子弹落到肚皮眼儿上了。这不是说我胆小害怕，只是那不关我事儿。
Je refuse un manteau de castor, puisque les castors vivants sont plus mignons
我拒绝海狸大衣，因为活着的海狸更可爱。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 refuser 的法语例句用户正在搜索
inoubliable, inouï, inovulé, inox, inoxydabilité, inoxydable, in-pace, inpétueusement, in-plano, inploser,
相似单词
réfugié, réfugier, refuir, refus, refusable, refuser, refusion, réfutable, réfutation, réfuter,
译
