词条纠错
X

refuser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

refuser TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[rəfyze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 refuser 的动词变位
v. t.
; 拒给予; 拒接受:
refuser sa porte à qn 把某人拒之门外
refuser un secours 拒人家的帮助
refuser toute qualité à qn 某人的任何优点
refuser des marchandises 拒收货
refuser une invitation 接受邀请
refuser d'obéir 拒服从
cheval qui refuse l'obstacle 愿意跃过障碍的马



v. i.
1. 抗沉:
Le pieu refuse. 桩抗沉

2. [海](风)逆吹
3. (马遇到障碍时)愿跃过


se refuser v. pr.
1. 被拒
Un apéritif ne se refuse pas. 喝一杯健胃酒部是乐意的。

2. 对自己吝啬, 节省
3. 逃避, 摆脱
4. se refuser à 拒接受:

se refuser à l'évidence 无视明白的事实
Les circonstances s'y refusent. 允许这样


5. (妇女)拒人家的求婚

常见用法
il a été refusé à son examen他考没有被录取
une telle offre ne se refuse pas这样一个提议让人无法拒
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒自己犯错

联想:
  • rejeter   v.t. 掷回,抛回;吐出;排出;推诿,转嫁;抛掉;排斥;拒接受;同意

近义词:
ajourner,  blackbouler,  coller,  décliner,  recaler,  refouler,  dédaigner,  rejeter,  repousser,  écarter,  éliminer,  renvoyer,  contester,  se rebeller,  se révolter,  dénier,  nier,  récuser,  répudier,  fi

se refuser: s'abstenir,  renoncer,  priver,  

se refuser à: interdire,  résister,  

反义词:
accepter,  accorder,  accueillir,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  adjuger,  admettre,  adonner,  adopter,  agréer,  allouer,  approuver,  assumer,  attribuer,  autoriser,  concéder,  conférer,  consentir,  daigner

se refuser: s'accorder,  

1. v. t. 【工程技术】抗沉:Le pieu refuse. 桩抗沉。
2. v. t. 【航海】(风)逆吹

refuser à virer 抢风失效

法 语 助手

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

透露研究的对象。

Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

穿海狸皮毛大衣。

En clair cela veut dire qu'il refuse.

说白了, 这意思就是他了。

Si votre demande est refusée, que ferez-vous?

如果您的申请被了,您会怎么办?

Même avec un miroir, je refuse de te partager.

即便是面镜子,我也和它一起分享你。

Je crois qu'il acceptera; mais s'il refuse, quid?

我想他会接受的, 但是如果他, 怎么办?

Mais les autorités allemandes ont toujours refusé d’extrader le cardiologue.

然而,德方将他引渡到法国。

Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.

国家电影局要求对电影进行删节,但是姜文了。

En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.

在赛后的记者招待会上,老多还是向记者解释。

Comment reagiriez-vous si un employeur refusait de vous payer pour votre travail?

如果的雇主付你工资,你会怎么做?

Monsieur François se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.

弗郎索瓦先生如此擅长应急,以至于他预先思考问题。

Il était une fois une jeune fille très paresseuse qui refusait de filer la laine.

以前,有个纺纱女很懒,她纺羊毛。

Je n'en sais rien, ton père a toujours refusé de me parler de sa famille.

这个我知道,你爸爸总是肯给我讲他的家里的事。

Ne refusons pas ce débat a priori.

要先验地拒这个问题。

Il ne veut ni ne peut refuser.

愿意也能够

Lequel vaut mieux, ou accepter, ou refuser?

接受还是拒, 哪种做法更好?

Elle a été assez sotte pour refuser.

了,真是愚蠢。

Nous refusons en bloc un projet de loi.

我们了这条法律计划。

Je ne peux pas refuser sa délégation.

她的委托。

Libre à vous d'accepter ou de refuser.

接受或, 随您的便。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 refuser 的法语例句

用户正在搜索


cystadénocarcinome, cystadénofibrome, cystadénolymphome, cystadénome, cystadénosarcome, cystalgie, cystamine, cystathionase, cystathionine, cystéate,

相似单词


réfugié, réfugier, refuir, refus, refusable, refuser, refusion, réfutable, réfutation, réfuter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。