词条纠错
X

accueillir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

accueillir TEF/TCF常用专四

音标:[akœjir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accueillir 的动词变位

v. t.
1. 接, 接待, 招待:
accueillir chaleureusement les visiteurs étrangers 热外国
accueillir qn chez soi 在家里招待某人
Une tempête les accueillit. 他们碰上一场暴风雨。


2. (转)接受, 同意
accueillir une demande 接受要求
Il a accueilli cette demande avec un sourire ironique. 他带着讥笑接受了这一要求。


3. 容纳
La stade peut accueillir cinquante mille personnes. 足球场可以容纳5万人。


常见用法
Comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他如何看待这个消息的?

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
accepter,  admettre,  agréer,  recevoir,  héberger,  traiter,  agréger,  loger,  prendre,  s'ouvrir,  hospitalité,  contenir
反义词:
refuser,  repousser,  bannir,  blackbouler,  chasser,  congédier,  exclure,  rejeter,  se défaire,  écarter,  éconduire,  décliner,  envoyer,  expulser,  rembarrer,  renvoyer,  évincer,  envoyé,  refusé
联想词
héberger留宿,给……住宿;abriter遮蔽;accompagner陪同,伴随;recevoir接到,收到;présenter介绍,引见;amener,领;inaugurer为……举行开幕典礼,为……举行落成仪式;réunir汇集;permettre允许,准许,许可;organiser组织,组成;loger居住,住宿,借宿;

Factory a toujours été le principe de bonne foi en vue de la remise de prix de bonne qualité, accueillir les nouveaux et anciens clients rappel à l'ordre.

本厂始终以诚信的原则,以优惠的价格良好的质量,新老客户电订购。

Société réputation dans le premier, le service en premier lieu, le principe de la primauté de la clientèle, d'accueillir les nouveaux et anciens clients d'appel.

本公司本着信誉第一,服务第一,顾客至上的原则,新老客户函。

Nous e-courtier, est sur la ligne de passation des marchés de biens destinés à la vente, nous sommes engagés principalement dans le commerce pour la robe, robe de nous accueillir et le fabricant!

我们电子商务经纪人,就在网上采购销售商品,我们的主要经营商品为服装服饰,服装服饰生产厂家和我们联系!

Notre intention à façonner l'image de l'engagement d'interpréter les intentions, les intentions de conserver les clients, d'accueillir les nouveaux et anciens clients à fréquenter.

我们用心塑造形象、用心演绎承诺、用心留住用户,新老客户光顾。

Produit par la société de construction de la cendre de barils de qualité, à faible coût, pas d'odeur, après le marché immédiatement bien accueilli par les consommateurs.

公司所生产的建筑用的灰桶质优、价廉、无臭味,投入市场后,立刻受到消费者的好评

A l’angle de la rue des Saules, le celebre cabaret du Lapin Agile denomme a l’origine Les Assassins accueille toujours les amoureux des vieilles chansons françaises.

著名的咖啡馆“狡兔之家”座落在索勒街的街角,这家小店最初的名字其实应该“刺客”。如今这里法国经典香颂音乐的爱好者们必到之处。

Par la suite, les dignitaires étrangers reçus à la cour y sont accueillis comme de simples vassaux, venus rendre hommage au Fils du Ciel.

此后,外国政要在这个庭院里的接见他们的子臣作为一个简单的停靠站,向上帝的子民表示敬意。

T-shirts.T-shirt.Tablier de la publicité et chef de l'administration des services.Nappes.J'appelle un vieil ami de la toile d'accueillir les nouveaux conseils.

恤衫.文化衫.广告围裙及宾馆饭店的厨师服.台布.口布新老朋友电咨询.

Il ya des vieux journaux, tube en papier, la forme d'une série de vieux papier, ainsi que les palettes en bois vieux, grands et petits, sont destinés à accueillir l'appel, s'il vous plaît contacter!

有旧报纸,纸管,各种形状旧纸筒,也有旧木托盘,大小都有,有意者请电联系!

Pour créer le plus haut responsable chinois le groupe de commerce, couvre un large éventail de produits, ont accueilli avec satisfaction le début des individus ou des groupes à s'y joindre.

致力打造中国最资深的贸易集团,产品涉及面广,有创业的个人或团体加盟。

Je m’appelle Wang Tianhong. Je suis enseignant à l’Institut Confucius, dans ce centre où l’on apprend le chinois et où j’ai le plaisir de vous accueillir aujourd’hui.

我叫王天宏,孔子学院的教员。孔子学院帮助大家学汉语的培训中心。今天,我很高兴你们上课。

Ils pourraient accueillir chez eux des Blancs et des Noirs, tout en plaisantant sur les différences physiques "étranges" de chacun.

他们可以黑人和白人们到中国,开些有关他们各自‘奇怪的’身体差异的玩笑。

Factory a suivi une politique de "service à la clientèle, la qualité d'abord" effet, accueillir des amis de tous les coins de discuter de la coopération.

本厂秉承“服务客户,质量第一”宗旨,竭诚各地朋友洽谈合作。

Je pense à l'Exposition universelle que vous allez accueillir à Shanghai en 2010, exposition dont le thème est le développement durable en milieu urbain.

我觉得上海世博会您在2010年,展览的主题在城市地区的可持续发展。

La vente de la société de garantie de la qualité des produits, des prix raisonnables, a accueilli favorablement les grandes masses d'anciens et de nouveaux clients est venu à discuter d'affaires.

公司经销的产品质量有保证,价格合理,广大新老客户前洽谈业务。

» Il a depuis suscité le même étonnement dans tous les pays traversés : « Les gens vous accueillent chaleureusement parce que vous avez fait un effort physique pour aller les voir.

从那时起,他每到一个地方人们都以同样的惊奇接他: “人家热因为你在体力上付出了很大努力去看望他们。

Entreprises attendons avec intérêt de nouveaux progrès, et les collègues sincèrement vous accueillir tous à la carte un total gagnant-gagnant de coopération.

企业期望能进一步长足发展,各位同仁精诚合作共图双赢。

Accueillons chaleureusement les nouveaux et les anciens clients de venir au type de carte-fait, nous allons travailler dur pour vous de construire les meilleurs produits.

热忱新老客户样订做,我们将全力以赴,为您打造最好的产品。

La Société a été fondée en 2004, l'usine stocks franchise volume des ventes de vêtements, les sources riches en gamme, l'assurance de la qualité, de prix, accueillir les clients à négocier.

本公司成立于2004年,专营工厂库存服装批量销售,货源丰富,品种齐全,质量保证,价格优惠,客户洽谈。

Peut prendre une variété de intérieurs et étrangers des commandes pour les chaussures, il est nécessaire d'accueillir les entreprises intéressées ou des personnes physiques à me contacter!

可承接国内外各种鞋类订单,有需要有兴趣的公司或个人与我联系!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,向我们指正。

显示所有包含 accueillir 的法语例句

用户正在搜索


测温质, 测温锥, 测线, 测斜, 测斜器, 测雪的, 测压, 测压管, 测压孔, 测验,

相似单词


accrouptonner, accru, accu, accueil, accueillant, accueillir, accul, acculée, acculement, acculer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。