词条纠错
X

accepter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

accepter TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[aksεpte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accepter 的动词变位
vt.
受, 承认, 承诺, 同, 答应, 甘于, 忍受
~ qn认某人为;
~ de愿


v. t.
1. 受, 领受:
accepter un cadeau (une invitation une proposition)受礼物[邀请, 建议]
accepter une théorie 受一种理论
[宾语省略]J'accepte volontiers. 我受。


2. 承认, 承诺, 承兑:
accepter une lettre de change 承兑汇票

3. accepter qn 认某人(为), 纳某人(为):
accepter qn pour fils 认某人为子

4. 经受, 忍受, 甘于… :
accepter une épreuve 经受考验
accepter le risque 甘冒风险


5. 同, 答应:
accepter le débat 同辨论
accepter le combat 应战


6. accepter de ( + inf. ) 同, 答应, 愿
Il a accepté de nous aider. 答应帮助我们。

7. ~que(+subj) 承受

常见用法
accepter qqn
se faire accepter被

助记:
ac完成+cept取+er动词后缀

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

用法:
  • accepter qn / qch 受某人/某物
  • accepter de + inf. 同做某事
  • accepter que + subj. 承受……

近义词:
admettre,  recevoir,  acquiescer à,  condescendre à,  daigner,  se prêter à,  vouloir bien,  endurer,  se résigner à,  supporter,  tolérer,  souscrire à,  accueillir,  adopter,  agréer,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  assumer,  passer

accepter de: consentir,  daigner,  

反义词:
refuser,  décliner,  dédaigner,  récuser,  rejeter,  bannir,  écarter,  empêcher,  exclure,  interdire,  repousser,  répudier,  blackbouler,  condamner,  contester,  lutter,  offrir,  réprouver,  se défendre,  se dérober

accepter
vt承兑

accepter des pots de vin
受贿

accepter une traite
承兑汇票

Elle accepte un travail payé à l'heure.

了一份计时薪的工作。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

自尊心强,不肯帮助。

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

给她倒的一杯茶,带上眼镜,从她的帆布包里拿出一本书。

Je doute si elle accepterait (ou acceptera) votre invitation.

我不知道她是否会受您的邀请。

Si tu acceptes une tâche, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.

当你受一份任务时,满怀喜悦的完成它或是一开始就选择拒绝。

On accepte et on s’en va .

这个提议,继续往前走.

Il aurait donc accepté cette invitation ?

了邀请?

Il a accepté une opinion inadmissible .

一个让人无法受的观点。

Je déclare que je n'accepterai aucun compromis.

我宣布不受任何妥协方案。

Je doute s'il accepterai une telle proposition.

[书]我不知道会不会这样的建议。

Je me loue d'avoir accepté son offre.

我庆幸采纳的提议。

Je ne peux pas accepter son procédé.

我不能容忍的做法。

Le bonheur consiste à accepter son sort.

(幸福在于服从命运的安排).

Ils n'ont accepté que contraints et forcés.

们是被迫的。

Nous sommes prêts à accepter votre proposition.

我们准备你们的建议。

Je doute s'il accepterait une telle proposition.

〈书面语〉我不知道会不这样的建议。

Bien, vous acceptez les chèques de voyage ?

好,能用旅行支票吗?

Sans doute qu'il accepterait si vous insistiez.

如果您坚决要求, 可能的。

Il est fou d'avoir accepté cette proposition.

这个建议真是傻透了。

Libre à vous d'accepter ou de refuser.

受或拒绝, 随您的便。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accepter 的法语例句

用户正在搜索


凹度, 凹多边形, 凹痕, 凹弧面凸轮, 凹甲, 凹甲板船, 凹角, 凹进的, 凹镜, 凹坑,

相似单词


acceptable, acceptance, acceptant, acceptante, acceptation, accepter, accepteur, acception, accès, accessibilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。